Wszystkie kategorie - CKiSz Połaniec

Otwarta scena dla Artystów 2026

2026-07-14T22:05:53+02:00

Masz talent? Kochasz śpiew, taniec, muzykę, recytację lub inną formę artystycznej ekspresji? Ta scena czeka właśnie na Ciebie!

Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu zaprasza wszystkich pasjonatów sztuki do udziału w wydarzeniu „Otwarta Scena dla Artystów”!

To doskonała okazja, aby: zaprezentować swój talent przed publicznością, zdobyć cenne doświadczenie sceniczne, podzielić się swoją pasją, przeżyć niezapomniane emocje i spotkać ludzi, którzy – tak jak Ty – kochają sztukę.

19 lipca 2026 r. (niedziela),
18:00,
Plac Uniwersału Połanieckiego

Zgłoszenia przyjmowane są do 18 lipca 2026 r. pod numerem telefonu 15 865 09 17 wew. 13.

Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych! Niech Połaniec rozbrzmi muzyką, tańcem i artystyczną energią. Do zobaczenia na Otwartej Scenie dla Artystów

Kino "Pegaz" zaprasza na film "Minionki i Straszydła"

2026-07-14T22:01:18+02:00

MINIONKI I STRASZYDŁA w kinie "Pegaz" w Połańcu:

17 lipca (piątek) - godz. 15.00 i 17.00,
18 lipca (sobota) - godz. 15.00 i 17.00,
19 lipca (niedziela) - godz. 15.00 i 17.00,
21 lipca (wtorek) - godz. 12.00,
24 lipca (piątek) - godz. 17.00,
25 lipca (sobota) - godz. 17.00,
26 lipca (niedziela) - godz. 17.00.

Zuchwała, absurdalna historia o tym, jak Minionki podbiły Hollywood, zostały gwiazdami filmowymi, następnie straciły wszystko, uwolniły straszydła, aby ostatecznie zjednoczyć siły i spróbować ocalić planetę przed chaosem, który same wywołały.

ANIMACJA, PRZYGODOWY, FAMILIJNY
DUBBING
WIEK: bez ograniczeń
CZAS: 1 godz. 30 min.

Kino "Pegaz" zaprasza na film "Miss Moksy. Kocia ekpia"

2026-07-14T21:58:51+02:00

Miauczy, śpiewa i na drzewa zwiewa – poznajcie zadziorną kotkę Moxy!
Jej beztroskie życie domowego pupila wywraca się do góry łapami, gdy wyjeżdża na wakacje za granicę i wpada w ręce żądnej sławy Rity.
Właścicielka farmy ma jeden cel – zrobić z Moxy gwiazdę telewizyjnego show!
Czy kotce uda się uciec i stawić czoła pełnej przygód podróży po nieznanym świecie?

MISS MOKSY. KOCIA EKIPA w kinie "Pegaz" w Połańcu:

16 lipca (czwartek) - godz. 12.00,
20 lipca (poniedziałek) - godz. 12.00.

Moxy ma wszystko: ukochaną opiekunkę Josie, ulubioną rozrywkę (dokuczanie psom i ptakom!) i niezawodną kocią ekipę. Razem rządzą podwórkiem! Sielanka kończy się, gdy porwana z rodzinnych wakacji kotka trafia w szpony Rity. Przebiegła właścicielka farmy odkrywa muzyczne zdolności Moxy. Od teraz zrobi wszystko, by kotka została gwiazdą programu „Zwierzęta Mają Talent”.
Światła fleszy?
Kamery?
Duety z psem?!
Moxy musi wiać!
Jest tylko jeden problem – na pomoc ruszają… niezdarny buldog Brutus i przemądrzały ptak Ayo. Szanująca się kotka ma polegać na psie i ptaku? Gorzej być nie może!
Czy nietypowe trio zdoła połączyć siły, by przechytrzyć Ritę i dotrzeć do celu?
Jedno jest pewne – przed nimi podróż wymagająca odwagi, sprytu i współdziałania!

„Miss Moxy. Kocia ekipa” to pełna zwrotów akcji i szalonego humoru przygoda, która zachwyci całą rodzinę!

ANIMACJA
DUBBING
WIEK: bez ograniczeń
CZAS: 1 godz. 25 min.

Raport z diagnozy potencjałów lokalnych Miasta i Gminy Połaniec

2026-07-03T10:02:38+02:00

Raport z diagnozy potencjałów lokalnych Miasta i Gminy Połaniec w ramach projektu "CKiSz w rytmie mieszkańców" gotowy!

Każda społeczność ma swoje mocne strony, wyjątkowych ludzi i niepowtarzalną energię. Aby jeszcze lepiej je dostrzec i wykorzystać, w ramach projektu „Kierunek: Mieszkańcy. Nowa strategia kultury” powstał Raport z diagnozy potencjałów lokalnych Miasta i Gminy Połaniec, przygotowany dla Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.
To opracowanie jest nie tylko podsumowaniem przeprowadzonych badań i rozmów z mieszkańcami, ale przede wszystkim drogowskazem do budowania oferty kulturalnej odpowiadającej na potrzeby lokalnej społeczności. Pokazuje, jak wiele możliwości drzemie w mieszkańcach, organizacjach, pasjach i inicjatywach naszego miasta i gminy.

Dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w proces diagnozy. Wasze zaangażowanie, pomysły i głosy mają realny wpływ na przyszłość lokalnej kultury.
Razem tworzymy miejsce, w którym kultura rozwija się w rytmie mieszkańców.

Poniżej przedstawiamy wyniki. Zachęcamy do zapoznania się z treścią raportu.

Raport z diagnozy

I etap realizacji projektu "CKiSz w rytmie mieszkańców. Diagnoza i inicjatywy lokalne jako impuls do zmiany" zakończony!

2026-07-03T09:58:06+02:00

Zakończyliśmy I etap realizacji projektu „CKiSz w rytmie mieszkańców. Diagnoza i inicjatywy lokalne jako impuls do zmiany".
To był czas rozmów, spotkań, diagnozy lokalnych potencjałów oraz naboru pomysłów na inicjatywy. W odpowiedzi na ogłoszony konkurs pojawiło się kilka bardzo interesujących i wartościowych propozycji, które poddane zostały ocenie Komisji Konkursowej.

Serdecznie dziękujemy Członkom Komisji Konkursowej: Elżbieta Sokołowska animatorce Narodowego Centrum Kultury, Grzegorz Kosowicz Wiceprzewodniczącemu Rady Miejskiej w Połańcu, Jacek Piwowarski za poświęcony czas, rzetelną ocenę projektów oraz cenne uwagi i merytoryczne wsparcie, które pomogą dopracować zgłoszone inicjatywy.

Przed nami jeszcze jeden ważny krok – aktualizacja wniosków przez autorów wybranych inicjatyw, zgodnie z rekomendacjami Komisji. Dopiero po zakończeniu tego etapu ogłosimy listę projektów, które zostaną zrealizowane w ramach programu.
Dziękujemy wszystkim mieszkańcom za aktywność, kreatywność i chęć współtworzenia życia kulturalnego Miasta i Gminy Połaniec. Już wkrótce zdradzimy, jakie inicjatywy wspólnie zrealizujemy!
Projekt „CKiSz w rytmie mieszkańców. Diagnoza i inicjatywy lokalne jako impuls do zmiany" realizowany jest przez Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu w ramach programu Dom Kultury+ Inicjatywy Lokalne 2026 Narodowego Centrum Kultury

Wakacyjna zmiana w funkcjonowaniu kręgielni!

2026-07-03T09:54:56+02:00

Drodzy Goście! W okresie wakacyjnym kręgielnia w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu będzie dostępna wyłącznie po wcześniejszej rezerwacji lub w ramach wynajmu.

Zachęcamy do wcześniejszego kontaktu i rezerwacji.

Rezerwacja – pod numerem telefonu 015 865-09-17 wew. 10.

Do zobaczenia na torach – niech wakacje będą pełne celnych rzutów i dobrej zabawy!

Wakacyjna wycieczka do Energylandii

2026-07-03T09:49:39+02:00

Marzysz o dniu pełnym śmiechu, emocji i niezapomnianych wrażeń? To idealna okazja!

23 lipca 2026 r. wyruszamy z CKiSz do Energylandii w Zatorze – największego parku rozrywki w Polsce! Na uczestników czekają niezwykłe atrakcje: Bajkolandia, Strefa Familijna, Strefa Ekstremalna, Smoczy Gród, Aqualantis oraz Sweet Valley. To gwarancja fantastycznej zabawy dla każdego!

Wyjazd o godz. 6:00 spod CKiSz w Połańcu, powrót około 22:30.
W cenie wyjazdu: transport, bilet wstępu do Energylandii, dwudaniowy obiad.

Liczba miejsc jest ograniczona !! Zapisów i wpłat można dokonać w kasie CKiSz.

Nie czekaj – dołącz do naszej wakacyjnej ekipy i przeżyj przygodę, którą będziesz wspominać jeszcze długo po wakacjach!

Eko wakacje 2026 - drugi pakiet wakacyjny - Strażnicy Zielonej Planety

2026-07-03T09:34:14+02:00

Po tygodniu „Zielonych Odkrywców” czas na kolejną wakacyjną misję!

W dniach 13–17 lipca 2026 r. dzieci wcielą się w rolę „Strażników Zielonej Planety” i wezmą udział w wyjątkowych zajęciach pełnych kreatywności, zabawy i ekologicznych inspiracji.

W programie:

Poniedziałek 13 lipca - Twórczo i muzycznie:
- 9.00 - 10.30 - Warsztaty plastyczne "Wielkoformatowa praca plastyczna",
- 10.30 - 11.30 - Dawne gry i zabawy na świeżym powietrzu,
- 11.30 - 12.00 - Przekąski dla uczestników (quesadilla z kurczakiem i warzyawmi, rosti z pastą awokado, ciastko marchewkowo-pomaranczowe),
- 12.00 - 13.00 - Warsztaty muzyczne,
- 13.00 -14.00 - Tworzenie zielników.
Wtorek 14 lipca - Wielka przygoda z bushcraftem (8 -13 lat),
Środa 15 lipca - Pachnąca pracownia:
- 9.00 - 10.30 - Warsztaty mydlarskie,
- 10.30 - 11.30 - Aktywności plenerowe,
- 11.30 -12.00 - przekąski (chrupiące warzywa z humusem, paluszki z kurczaka, muffinka bananowa),
- 12.00 - 13.00 - Warsztaty krawieckie "Drugie życie tkanin",
- 13.00 -14.00 - Zabawy integracyjne na świeżym powietrzu.
Czwartek 16 lipca - Kino i Planszówkowa kraina:
- 9.00 - 10.30 - Mini warsztat,
- 10.30 - 11.30 - Gry i zabawy na świeżym powietrzu,
- 11.30 - 12.00 - Przekąski (naleśnik orkiszowy z serem i owocami, gofr wytrawny z twarożkiem i warzywami, sałatka owocowa w kubeczku),
- 12.00 -13.00 - Seans filmowy w kinie "Pegaz",
- 13.00 - 14.00 - Klub gier planszowych.
Piątek 17 lipca - Smaki natury i eko finał:
- 9.00 - 10.30 - Warsztaty kulinarne,
- 10.30 - 11.30 - Wielkie eko podchody i zabawy na świeżym powietrzu,
- 11.30 - 12.00 - Przekąski na kocyku (mini wrap z warzywami i kurczakiem, proziak z masłem czosnkowym, warzywa, muffinka orkiszowa z bakaliami)
- 12.00 - 14.00 - Zawody w kręgle i wręczenie pamiątkowych dyplomów.

To doskonała okazja, by spędzić wakacje aktywnie, twórczo i w gronie rówieśników.

Koszt pakietu: 45 zł/os.
Liczba miejsc jest ograniczona – warto zapisać się wcześniej! Zapisy z obowiązkową płatnością od 26 czerwca w kasie CKiSz.
Grupy max. 20 osobowe. Na bushcraft max. 30 osób.
Informacje pod numerem telefonu: 15 865 0917 wew. 45.

Eko wakacje 2026 z CKiSz - pierwszy pakiet

2026-07-03T09:04:25+02:00

Szukasz pomysłu na aktywne, kreatywne i pełne przygód wakacje dla swojego dziecka? Mamy coś wyjątkowego!

„Zieloni Odkrywcy” to pierwszy wakacyjny pakiet przygotowany przez CKiSz. Czeka na Was pięć dni pełnych zabawy, warsztatów, ruchu i ekologicznych inspiracji!

Termin: 6–10 lipca 2026 r.

Poniedziałek 06 lipca 2026 - Eko art i zabawy w naturze
- 9.00 - 10.30 - warsztaty plastyczne "Kolory natury",
- 10.30 -11.30 - Gry i zabawy na świeżym powietrzu,
- 11.30 - 12.00 - Zdrowe przekąski dla uczestników (mini kanapeczki na ciemnym pieczywie, tortilla z paluszkiem z kurczaka, szaszłyk owocowy),
- 12.00 -13.00 - Warsztaty muzyczne "Dźwięki natury",
- 13.00 - 14.00 - Tworzenie wspólnego eko drzewa marzeń
Wtorek 7 lipca - Mały kucharz i sensoryczny świat:
- 9.00 - 10.30 - Warsztaty kulinarne "Zdrowo i kolorowo",
- 10.30 - 11.30 - Zabawy i konkurencje na świeżym powietrzu,
- 11.30 - 12.00 - Przekąski dla uczestników (Mini pizza, pełnoziarnista pinsa z mozarellą i pomidorkami, puding chia),
- 12.00 - 13.00 -Warsztaty sensoryczne,
- 13.00 - 14.00 - Warsztaty tworzenia ekologicznych slime'ów,
Środa 8 lipca - Pachnący świat natury:
- 9.00 - 10.30 - Warsztaty krawieckie,
- 10.30 - 11.30 - turniej gry w bule,
- 11.30 - 14.00 - Twórczo i z uważnością - p.Iwona Damm,
- 14.00 - 14.30 - Przekąski (ślimaczek z ciasta francuskiego z szynką i serem, pełnoziarnisty wrap z pastą i warzywami, deser skyr z owocami),
Czwartek 9 lipca - wycieczka do Brzezówki
Piątek 10 lipca - Kino i eko eksperymenty:
- 9.00 - 10.30 - Laboratorium Małego Odkrywcy,
- 10.30 - 11.30 - Zabawy terenowe,
- 11.30 - 12.00 - Przekąski (mini burger z kurczakiem, mini croissant z szynką i warzywami, kulka mocy z daktylami),
- 12.00 - 13.00 - Seans w kinie "Pegaz",
- 13.00 - 14.00 - Spacer przyrodniczy.

Dla dzieci w wieku 5–12 lat

Koszt pakietu: 45 zł/os.

A to dopiero początek! Drugi tydzień wakacyjnych pakietów już wkrótce! Przygotowaliśmy kolejne atrakcje i nowe pomysły na niezapomniane lato.
Liczba miejsc jest ograniczona – serdecznie zapraszamy do zapisów!

Patronat społeczny: Enea

Kino "Pegaz" zaprasza na film "Fleak. Futrzak i ja"

2026-07-03T08:27:59+02:00

Kiedy jedenastoletni Tomek spotyka Fleaka – przybysza z innego wymiaru – jego świat staje na głowie. Wraz z nowym przyjacielem wyrusza w niezwykłą przygodę, w której odkrywa moc wyobraźni, odwagi i… własnego cienia.

"Fleak. Futrzak i ja" w kinie "Pegaz" w Połańcu:

6 lipca (poniedziałek) - godz. 17.00,
7 lipca (wtorek) - godz. 12.00.

Po tragicznym wypadku Tomek traci możliwość chodzenia i zamyka się w sobie. Jego relacja z rodzeństwem się rozpada, a codzienność traci kolory – aż do momentu, gdy w jego życiu pojawia się Fleak: włochaty, zabawny stworek z innego wymiaru. Razem przenoszą się do fantastycznego świata, gdzie Tomek uczy się na nowo ufać, śmiać i – dosłownie – stawać na nogi. Ale nic nie jest tak proste, jak się wydaje: jego własny cień wymyka się spod kontroli, stając się zagrożeniem dla otaczającego świata.
Czy chłopiec, który stracił wiarę w siebie, zdoła stanąć oko w oko z potworem i przywrócić porządek?
„Fleak. Futrzak i ja” to wzruszająca i pełna przygód animacja dla całej rodziny – film, który rozbawi, poruszy i zostanie w głowie na długo po napisach końcowych.
Wejdź do świata, w którym wyobraźnia staje się najpotężniejszą siłą – i odkryj Fleaka na wielkim ekranie!

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=88I5MRS3f8c

Animacja
Dubbing
Wiek: bez ograniczeń
Czas: 1 godz. 25 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

Repertuar kina "Pegaz" na lipiec

2026-07-03T08:21:38+02:00

Włączamy wakacyjny tryb i zapraszamy na lipcowe seanse filmowe w kinie "Pegaz" w Połańcu:

Fleak. Futrzak i ja

6 lipca (poniedziałek) - godz. 17.00,
7 lipca (wtorek) - godz. 12.00.

Toy story 5

10 lipca (piątek) - godz. 12.00 i 17.00,
11 lipca (sobota) - godz. 15.00 i 17.00,
12 lipca (niedziela) - godz. 15.00 i 17.00,
13 lipca (poniedziałek) - godz. 17.00,
14 lipca (wtorek) - godz. 12.00.

"Robin hood. Koniec legendy"

10 lipca (piątek) - godz. 19.00,
11 lipca (sobota) - godz. 19.00,
12 lipca (niedziela) - godz. 19.00.

"Miss Moksy. Kocia ekipa"

16 lipca (czwartek) - godz. 12.00,
20 lipca (poniedziałek) - godz. 12.00.

"Minionki i straszydła"

17 lipca (piątek) - godz. 15.00 i 17.00,
18 lipca (sobota) - godz. 15.00 i 17.00,
19 lipca (niedziela) - godz. 15.00 i 17.00,
21 lipca (wtorek) - godz. 12.00,
24 lipca (piątek) - godz. 17.00,
25 lipca (sobota) - godz. 17.00,
26 lipca (niedziela) - godz. 17.00.

"Vaiana"

24 lipca (piątek) - godz. 14.30 i 19.00,
25 lipca (sobota) - godz. 14.30 i 19.00,
26 lipca (niedziela) - godz. 14.30 i 19.00,
31 lipca (piątek) - godz. 14.30 i 17.00,
1 sierpnia (sobota) - godz. 14.30 i 17.00,
2 sierpnia (niedziela) - godz. 14.30 i 17.00.

"Tafiti"

27 lipca (poniedziałek) - godz. 17.00,
29 lipca (środa) - godz. 12.00.

PREMIERA
"Spider-man: Całkiem nowy świat"

31 lipca (piątek) - godz. 19.30,
1 sierpnia (sobota) - godz. 19.30,
2 sierpnia (niedziela) - godz. 19.30,
7 sierpnia (piątek) - godz. 19.00,
8 sierpnia (sobota) - godz. 19.00,
9 sierpnia (niedziela) - godz. 19.00.

Cuda wianki 2026 - pielęgnowanie słowiańskich tradycji

2026-06-22T10:23:51+02:00

Są takie wieczory, które pozostają w pamięci na długo. Wieczory, w których czas zwalnia, a współczesność ustępuje miejsca dawnym wierzeniom, tradycjom i magii przekazywanej z pokolenia na pokolenie.

Taka właśnie była sobotnia Noc Świętojańska „Cuda Wianki 2026”, która za sprawą Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu oraz Miasta i Gminy Połaniec po raz kolejny zamieniła serce naszego miasta w niezwykłą krainę żywiołów ognia i wody.

Już od pierwszych chwil Plac Uniwersału Połanieckiego tętnił życiem. W powietrzu unosił się zapach świeżych ziół i kwiatów, a wśród mieszkańców i gości dało się wyczuć wyjątkową atmosferę oczekiwania na najkrótszą i najbardziej tajemniczą noc w roku. Własnoręcznie wyplatane podczas warsztatów wianki zachwycały bogactwem barw i pomysłowością, a występ Klubu Seniora Megawat udowodnił, że pasja, radość i miłość do sztuki nie znają granic.Każdy element tego wyjątkowego popołudnia tworzył niezwykłą mozaikę wspólnego świętowania.

Ważnym momentem wydarzenia było rozstrzygnięcie konkursu „Najpiękniejszy Wianek Sobótkowy”. Komisja konkursowa w składzie: Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec Jacek Benedykt Nowak, Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki Monika Pławska, sołtys Kamieńca Jadwiga Mirecka, Prezes Klubu Seniora Megawat Ewa Durnaś oraz instruktor plastyki Małgorzata Kurgan stanęła przed niełatwym zadaniem wyboru najpiękniejszych spośród wszystkich wyjątkowych prac.

Pierwsze miejsce zdobyła Gabriela Ślusarczyk, drugie miejsce przypadło Dariuszowi Anzorge, a trzecie Sonii Anzorge. Swoją nagrodę przyznała również publiczność. Serca mieszkańców skradł wianek wykonany przez Jolantę Leżoń, który zdobył najwięcej głosów i został uhonorowany tytułem Wianka Publiczności.

Jednak prawdziwa magia miała dopiero nadejść. Gdy wieczorne niebo zaczęło spowijać Połaniec, rozbrzmiały dźwięki Orkiestry Dętej Centrum Kultury i Sztuki, a rozświetlony pochodniami Korowód Światła wyruszył nad rzekę Czarną. Migoczące pochodnie niesione z dumą przez uczestników, własnoręcznie wykonane wianki i wspólne śpiewy stworzyły obraz niczym wyjęty ze słowiańskich legend. Tam, gdzie woda spotkała się z ogniem, rozpoczęło się niezwykłe Misterium Nocy Świętojańskiej - widowisko "Dziewczynka znad Czarnej" przygotowane przez zespół Sidus, grupę teatralną Maska oraz formację taneczną Digress. Dzięki zaangażowaniu i talentowi Marzeny Drożdżowskiej, Katarzyny Błachut, Weroniki Koziarz Dygulskiej oraz Małgorzaty Dalmaty Konwickiej uczestnicy mogli przenieść się do świata rusałek, dawnych obrzędów i tajemniczych opowieści, w którym taniec przeplatał się z ogniem, muzyką i słowem, a każdy gest i każdy płomień opowiadał własną historię.

Nad spokojną taflą Czarnej popłynęły później świętojańskie wianki, puszczane pod czujnym okiem strażaków, a uczestnicy wyruszyli na poszukiwanie legendarnego kwiatu paproci, symbolu szczęścia, miłości i spełnienia marzeń. Gdy zapłonęły sobótkowe ogniska, rozpoczęły się wspólne tańce, śmiech i rozmowy, a ta niezwykła noc po raz kolejny przypomniała wszystkim, jak wielką siłę mają tradycja, wspólnota i zwykła ludzka radość bycia razem.

Dziękujemy wszystkim, którzy stworzyli to wyjątkowe święto – organizatorom, artystom, instruktorom, strażakom, uczestnikom konkursów i warsztatów, a przede wszystkim mieszkańcom i gościom, którzy swoją obecnością sprawili, że „Cuda Wianki 2026” stały się prawdziwą opowieścią o pięknie słowiańskiego dziedzictwa i o tym, że magia najkrótszej nocy w roku wciąż żyje w Połańcu. I choć zakończyliśmy tę niezwykłą podróż, wspomnienia pozostaną z nami jeszcze bardzo długo, przypominając, że są chwile, które mają w sobie coś naprawdę wyjątkowego.