Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu zaprasza wszystkich pasjonatów sztuki do udziału w wydarzeniu „Otwarta Scena dla Artystów”!

To doskonała okazja, aby:   zaprezentować swój talent przed publicznością,   zdobyć cenne doświadczenie sceniczne,   podzielić się swoją pasją,   przeżyć niezapomniane emocje i spotkać ludzi, którzy – tak jak Ty – kochają sztukę.

• 19 lipca 2026 r. (niedziela),
• 18:00,
• Plac Uniwersału Połanieckiego

  Zgłoszenia przyjmowane są do 18 lipca 2026 r. pod numerem telefonu 15 865 09 17 wew. 13.

  Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych! Niech Połaniec rozbrzmi muzyką, tańcem i artystyczną energią. Do zobaczenia na Otwartej Scenie dla Artystów

• 17 lipca (piątek) - godz. 15.00 i 17.00,
• 18 lipca (sobota) - godz. 15.00 i 17.00,
• 19 lipca (niedziela) - godz. 15.00 i 17.00,
• 21 lipca (wtorek) - godz. 12.00,
• 24 lipca (piątek) - godz. 17.00,
• 25 lipca (sobota) - godz. 17.00,
• 26 lipca (niedziela) - godz. 17.00.

Zuchwała, absurdalna historia o tym, jak Minionki podbiły Hollywood, zostały gwiazdami filmowymi, następnie straciły wszystko, uwolniły straszydła, aby ostatecznie zjednoczyć siły i spróbować ocalić planetę przed chaosem, który same wywołały.

  ANIMACJA, PRZYGODOWY, FAMILIJNY
  DUBBING
  WIEK: bez ograniczeń
  CZAS: 1 godz. 30 min.

MISS MOKSY. KOCIA EKIPA w kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 16 lipca (czwartek) - godz. 12.00,
• 20 lipca (poniedziałek) - godz. 12.00.

 Moxy ma wszystko: ukochaną opiekunkę Josie, ulubioną rozrywkę (dokuczanie psom i ptakom!) i niezawodną kocią ekipę. Razem rządzą podwórkiem! Sielanka kończy się, gdy porwana z rodzinnych wakacji kotka trafia w szpony Rity. Przebiegła właścicielka farmy odkrywa muzyczne zdolności Moxy. Od teraz zrobi wszystko, by kotka została gwiazdą programu „Zwierzęta Mają Talent”.
 Światła fleszy?
 Kamery?
 Duety z psem?!
 Moxy musi wiać!
Jest tylko jeden problem – na pomoc ruszają… niezdarny buldog Brutus i przemądrzały ptak Ayo. Szanująca się kotka ma polegać na psie i ptaku? Gorzej być nie może!
Czy nietypowe trio zdoła połączyć siły, by przechytrzyć Ritę i dotrzeć do celu?
Jedno jest pewne – przed nimi podróż wymagająca odwagi, sprytu i współdziałania!

 „Miss Moxy. Kocia ekipa” to pełna zwrotów akcji i szalonego humoru przygoda, która zachwyci całą rodzinę!

  ANIMACJA
  DUBBING
  WIEK: bez ograniczeń
  CZAS: 1 godz. 25 min.

Każda społeczność ma swoje mocne strony, wyjątkowych ludzi i niepowtarzalną energię. Aby jeszcze lepiej je dostrzec i wykorzystać, w ramach projektu „Kierunek: Mieszkańcy. Nowa strategia kultury” powstał Raport z diagnozy potencjałów lokalnych Miasta i Gminy Połaniec, przygotowany dla Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.
To opracowanie jest nie tylko podsumowaniem przeprowadzonych badań i rozmów z mieszkańcami, ale przede wszystkim drogowskazem do budowania oferty kulturalnej odpowiadającej na potrzeby lokalnej społeczności. Pokazuje, jak wiele możliwości drzemie w mieszkańcach, organizacjach, pasjach i inicjatywach naszego miasta i gminy.
  
Dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w proces diagnozy. Wasze zaangażowanie, pomysły i głosy mają realny wpływ na przyszłość lokalnej kultury.
Razem tworzymy miejsce, w którym kultura rozwija się w rytmie mieszkańców.  

Poniżej przedstawiamy wyniki. Zachęcamy do zapoznania się z treścią raportu. 

Raport z diagnozy

Serdecznie dziękujemy Członkom Komisji Konkursowej: Elżbieta Sokołowska animatorce Narodowego Centrum Kultury, Grzegorz Kosowicz Wiceprzewodniczącemu Rady Miejskiej w Połańcu, Jacek Piwowarski za poświęcony czas, rzetelną ocenę projektów oraz cenne uwagi i merytoryczne wsparcie, które pomogą dopracować zgłoszone inicjatywy.

Przed nami jeszcze jeden ważny krok – aktualizacja wniosków przez autorów wybranych inicjatyw, zgodnie z rekomendacjami Komisji. Dopiero po zakończeniu tego etapu ogłosimy listę projektów, które zostaną zrealizowane w ramach programu.
Dziękujemy wszystkim mieszkańcom za aktywność, kreatywność i chęć współtworzenia życia kulturalnego Miasta i Gminy Połaniec. Już wkrótce zdradzimy, jakie inicjatywy wspólnie zrealizujemy!  
Projekt „CKiSz w rytmie mieszkańców. Diagnoza i inicjatywy lokalne jako impuls do zmiany" realizowany jest przez Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu w ramach programu Dom Kultury+ Inicjatywy Lokalne 2026 Narodowego Centrum Kultury

Zachęcamy do wcześniejszego kontaktu i rezerwacji.

Rezerwacja – pod numerem telefonu 015 865-09-17 wew. 10.

Do zobaczenia na torach – niech wakacje będą pełne celnych rzutów i dobrej zabawy! 

23 lipca 2026 r. wyruszamy z CKiSz do Energylandii w Zatorze – największego parku rozrywki w Polsce! Na uczestników czekają niezwykłe atrakcje: Bajkolandia, Strefa Familijna, Strefa Ekstremalna, Smoczy Gród, Aqualantis oraz Sweet Valley. To gwarancja fantastycznej zabawy dla każdego!

Wyjazd o godz. 6:00 spod CKiSz w Połańcu, powrót około 22:30.
W cenie wyjazdu: transport, bilet wstępu do Energylandii, dwudaniowy obiad.

Liczba miejsc jest ograniczona !! Zapisów i wpłat można dokonać w kasie CKiSz.

Nie czekaj – dołącz do naszej wakacyjnej ekipy i przeżyj przygodę, którą będziesz wspominać jeszcze długo po wakacjach! 

W dniach 13–17 lipca 2026 r. dzieci wcielą się w rolę „Strażników Zielonej Planety” i wezmą udział w wyjątkowych zajęciach pełnych kreatywności, zabawy i ekologicznych inspiracji.

W programie:

• Poniedziałek 13 lipca - Twórczo i muzycznie: 
  • 9.00 - 10.30 - Warsztaty plastyczne "Wielkoformatowa praca plastyczna", 
  • 10.30 - 11.30 - Dawne gry i zabawy na świeżym powietrzu,
  • 11.30 - 12.00 - Przekąski dla uczestników (quesadilla z kurczakiem i warzyawmi, rosti z pastą awokado, ciastko marchewkowo-pomaranczowe), 
  • 12.00 - 13.00 - Warsztaty muzyczne, 
  • 13.00 -14.00 - Tworzenie zielników. 
• Wtorek 14 lipca - Wielka przygoda z bushcraftem (8 -13 lat), 
• Środa 15 lipca - Pachnąca pracownia: 
  • 9.00 - 10.30 - Warsztaty mydlarskie, 
  • 10.30 - 11.30 - Aktywności plenerowe, 
  • 11.30 -12.00 - przekąski (chrupiące warzywa z humusem, paluszki z kurczaka, muffinka bananowa), 
  • 12.00 - 13.00 - Warsztaty krawieckie "Drugie życie tkanin", 
  • 13.00 -14.00 - Zabawy integracyjne na świeżym powietrzu. 
• Czwartek 16 lipca - Kino i Planszówkowa kraina: 
  • 9.00 - 10.30 - Mini warsztat, 
  • 10.30 - 11.30 - Gry i zabawy na świeżym powietrzu,
  • 11.30 - 12.00 - Przekąski (naleśnik orkiszowy z serem i owocami, gofr wytrawny z twarożkiem i warzywami, sałatka owocowa w kubeczku), 
  • 12.00 -13.00 - Seans filmowy w kinie "Pegaz", 
  • 13.00 - 14.00 - Klub gier planszowych. 
• Piątek 17 lipca - Smaki natury i eko finał: 
  • 9.00 - 10.30 - Warsztaty kulinarne, 
  • 10.30 - 11.30 - Wielkie eko podchody i zabawy na świeżym powietrzu, 
  • 11.30 - 12.00 - Przekąski na kocyku (mini wrap z warzywami i kurczakiem, proziak z masłem czosnkowym, warzywa, muffinka orkiszowa z bakaliami) 
  • 12.00 - 14.00 - Zawody w kręgle i wręczenie pamiątkowych dyplomów.

To doskonała okazja, by spędzić wakacje aktywnie, twórczo i w gronie rówieśników.  

Koszt pakietu: 45 zł/os.  
Liczba miejsc jest ograniczona – warto zapisać się wcześniej! Zapisy  z obowiązkową płatnością od 26 czerwca w kasie CKiSz. 
Grupy max. 20 osobowe. Na bushcraft max. 30 osób. 
Informacje pod numerem telefonu: 15 865 0917 wew. 45.

„Zieloni Odkrywcy” to pierwszy wakacyjny pakiet przygotowany przez CKiSz. Czeka na Was pięć dni pełnych zabawy, warsztatów, ruchu i ekologicznych inspiracji!

Termin: 6–10 lipca 2026 r.

• Poniedziałek 06 lipca 2026 - Eko art i zabawy w naturze 
  • 9.00 - 10.30 - warsztaty plastyczne "Kolory natury", 
  • 10.30 -11.30 - Gry i zabawy na świeżym powietrzu, 
  • 11.30 - 12.00 - Zdrowe przekąski dla uczestników (mini kanapeczki na ciemnym pieczywie, tortilla z paluszkiem z kurczaka, szaszłyk owocowy), 
  • 12.00 -13.00 - Warsztaty muzyczne "Dźwięki natury", 
  • 13.00 - 14.00 - Tworzenie wspólnego eko drzewa marzeń 
• Wtorek 7 lipca - Mały kucharz i sensoryczny świat: 
  • 9.00 - 10.30 - Warsztaty kulinarne "Zdrowo i kolorowo", 
  • 10.30 - 11.30 - Zabawy i konkurencje na świeżym powietrzu, 
  • 11.30 - 12.00 - Przekąski dla uczestników (Mini pizza, pełnoziarnista pinsa z mozarellą i pomidorkami, puding chia), 
  • 12.00 - 13.00 -Warsztaty sensoryczne, 
  • 13.00 - 14.00 - Warsztaty tworzenia ekologicznych slime'ów, 
• Środa 8 lipca - Pachnący świat natury: 
  • 9.00 - 10.30 - Warsztaty krawieckie, 
  • 10.30 - 11.30 - turniej gry w bule, 
  • 11.30 - 14.00 - Twórczo i z uważnością - p.Iwona Damm, 
  • 14.00 - 14.30 - Przekąski (ślimaczek z ciasta francuskiego z szynką i serem, pełnoziarnisty wrap z pastą i warzywami, deser skyr z owocami), 
• Czwartek 9 lipca - wycieczka do Brzezówki 
• Piątek 10 lipca - Kino i eko eksperymenty: 
  • 9.00 - 10.30 - Laboratorium Małego Odkrywcy, 
  • 10.30 - 11.30 - Zabawy terenowe, 
  • 11.30 - 12.00 - Przekąski (mini burger z kurczakiem, mini croissant z szynką i warzywami, kulka mocy z daktylami), 
  • 12.00 - 13.00 - Seans w kinie "Pegaz", 
  • 13.00 - 14.00 - Spacer przyrodniczy. 

Dla dzieci w wieku 5–12 lat

Koszt pakietu: 45 zł/os.

A to dopiero początek! Drugi tydzień wakacyjnych pakietów już wkrótce! Przygotowaliśmy kolejne atrakcje i nowe pomysły na niezapomniane lato.  
Liczba miejsc jest ograniczona – serdecznie zapraszamy do zapisów!

Patronat społeczny: Enea

"Fleak. Futrzak i ja" w kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 6 lipca (poniedziałek) - godz. 17.00,
• 7 lipca (wtorek) - godz. 12.00.

Po tragicznym wypadku Tomek traci możliwość chodzenia i zamyka się w sobie. Jego relacja z rodzeństwem się rozpada, a codzienność traci kolory – aż do momentu, gdy w jego życiu pojawia się Fleak: włochaty, zabawny stworek z innego wymiaru. Razem przenoszą się do fantastycznego świata, gdzie Tomek uczy się na nowo ufać, śmiać i – dosłownie – stawać na nogi. Ale nic nie jest tak proste, jak się wydaje: jego własny cień wymyka się spod kontroli, stając się zagrożeniem dla otaczającego świata.
Czy chłopiec, który stracił wiarę w siebie, zdoła stanąć oko w oko z potworem i przywrócić porządek?
„Fleak. Futrzak i ja” to wzruszająca i pełna przygód animacja dla całej rodziny – film, który rozbawi, poruszy i zostanie w głowie na długo po napisach końcowych.
Wejdź do świata, w którym wyobraźnia staje się najpotężniejszą siłą – i odkryj Fleaka na wielkim ekranie!

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=88I5MRS3f8c

Animacja
Dubbing
Wiek: bez ograniczeń
Czas: 1 godz. 25 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

Fleak. Futrzak i ja

• 6 lipca (poniedziałek) - godz. 17.00,
• 7 lipca (wtorek) - godz. 12.00.

Toy story 5 

• 10 lipca (piątek) - godz. 12.00 i 17.00,
• 11 lipca (sobota) - godz. 15.00 i 17.00,
• 12 lipca (niedziela) - godz. 15.00 i 17.00,
• 13 lipca (poniedziałek) - godz. 17.00,
• 14 lipca (wtorek) - godz. 12.00.

"Robin hood. Koniec legendy"

• 10 lipca (piątek) - godz. 19.00,
• 11 lipca (sobota) - godz. 19.00,
• 12 lipca (niedziela) - godz. 19.00.

"Miss Moksy. Kocia ekipa" 

• 16 lipca (czwartek) - godz. 12.00,
• 20 lipca (poniedziałek) - godz. 12.00.

"Minionki i straszydła"  

• 17 lipca (piątek) - godz. 15.00 i 17.00,
• 18 lipca (sobota) - godz. 15.00 i 17.00,
• 19 lipca (niedziela) - godz. 15.00 i 17.00,
• 21 lipca (wtorek) - godz. 12.00,
• 24 lipca (piątek) - godz. 17.00,
• 25 lipca (sobota) - godz. 17.00,
• 26 lipca (niedziela) - godz. 17.00.

"Vaiana" 

• 24 lipca (piątek) - godz. 14.30 i 19.00,
• 25 lipca (sobota) - godz. 14.30 i 19.00,
• 26 lipca (niedziela) - godz. 14.30 i 19.00,
• 31 lipca (piątek) - godz. 14.30 i 17.00,
• 1 sierpnia (sobota) - godz. 14.30 i 17.00,
• 2 sierpnia (niedziela) - godz. 14.30 i 17.00.

"Tafiti"

• 27 lipca (poniedziałek) - godz. 17.00,
• 29 lipca (środa) - godz. 12.00.

PREMIERA 
"Spider-man: Całkiem nowy świat" 

• 31 lipca (piątek) - godz. 19.30,
• 1 sierpnia (sobota) - godz. 19.30,
• 2 sierpnia (niedziela) - godz. 19.30,
• 7 sierpnia (piątek) - godz. 19.00,
• 8 sierpnia (sobota) - godz. 19.00,
• 9 sierpnia (niedziela) - godz. 19.00.

Taka właśnie była sobotnia Noc Świętojańska „Cuda Wianki 2026”, która za sprawą Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu oraz Miasta i Gminy Połaniec po raz kolejny zamieniła serce naszego miasta w niezwykłą krainę żywiołów ognia i wody.

Już od pierwszych chwil Plac Uniwersału Połanieckiego tętnił życiem. W powietrzu unosił się zapach świeżych ziół i kwiatów, a wśród mieszkańców i gości dało się wyczuć wyjątkową atmosferę oczekiwania na najkrótszą i najbardziej tajemniczą noc w roku. Własnoręcznie wyplatane podczas warsztatów wianki zachwycały bogactwem barw i pomysłowością, a występ Klubu Seniora Megawat udowodnił, że pasja, radość i miłość do sztuki nie znają granic.Każdy element tego wyjątkowego popołudnia tworzył niezwykłą mozaikę wspólnego świętowania.

Ważnym momentem wydarzenia było rozstrzygnięcie konkursu „Najpiękniejszy Wianek Sobótkowy”. Komisja konkursowa w składzie: Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec Jacek Benedykt Nowak, Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki Monika Pławska, sołtys Kamieńca Jadwiga Mirecka, Prezes Klubu Seniora Megawat Ewa Durnaś oraz instruktor plastyki Małgorzata Kurgan stanęła przed niełatwym zadaniem wyboru najpiękniejszych spośród wszystkich wyjątkowych prac.

Pierwsze miejsce zdobyła Gabriela Ślusarczyk, drugie miejsce przypadło Dariuszowi Anzorge, a trzecie Sonii Anzorge. Swoją nagrodę przyznała również publiczność. Serca mieszkańców skradł wianek wykonany przez Jolantę Leżoń, który zdobył najwięcej głosów i został uhonorowany tytułem Wianka Publiczności.

Jednak prawdziwa magia miała dopiero nadejść. Gdy wieczorne niebo zaczęło spowijać Połaniec, rozbrzmiały dźwięki Orkiestry Dętej Centrum Kultury i Sztuki, a rozświetlony pochodniami Korowód Światła wyruszył nad rzekę Czarną. Migoczące pochodnie niesione z dumą przez uczestników, własnoręcznie wykonane wianki i wspólne śpiewy stworzyły obraz niczym wyjęty ze słowiańskich legend. Tam, gdzie woda spotkała się z ogniem, rozpoczęło się niezwykłe Misterium Nocy Świętojańskiej - widowisko "Dziewczynka znad Czarnej" przygotowane przez zespół Sidus, grupę teatralną Maska oraz formację taneczną Digress. Dzięki zaangażowaniu i talentowi Marzeny Drożdżowskiej, Katarzyny Błachut, Weroniki Koziarz Dygulskiej oraz Małgorzaty Dalmaty Konwickiej uczestnicy mogli przenieść się do świata rusałek, dawnych obrzędów i tajemniczych opowieści, w którym taniec przeplatał się z ogniem, muzyką i słowem, a każdy gest i każdy płomień opowiadał własną historię.

Nad spokojną taflą Czarnej popłynęły później świętojańskie wianki, puszczane pod czujnym okiem strażaków, a uczestnicy wyruszyli na poszukiwanie legendarnego kwiatu paproci, symbolu szczęścia, miłości i spełnienia marzeń. Gdy zapłonęły sobótkowe ogniska, rozpoczęły się wspólne tańce, śmiech i rozmowy, a ta niezwykła noc po raz kolejny przypomniała wszystkim, jak wielką siłę mają tradycja, wspólnota i zwykła ludzka radość bycia razem.

Dziękujemy wszystkim, którzy stworzyli to wyjątkowe święto – organizatorom, artystom, instruktorom, strażakom, uczestnikom konkursów i warsztatów, a przede wszystkim mieszkańcom i gościom, którzy swoją obecnością sprawili, że „Cuda Wianki 2026” stały się prawdziwą opowieścią o pięknie słowiańskiego dziedzictwa i o tym, że magia najkrótszej nocy w roku wciąż żyje w Połańcu. I choć zakończyliśmy tę niezwykłą podróż, wspomnienia pozostaną z nami jeszcze bardzo długo, przypominając, że są chwile, które mają w sobie coś naprawdę wyjątkowego.

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z wydarzenia.

• 22 czerwca (poniedziałek) - godz. 10.00,
• 23 czerwca (wtorek) - godz. 17.00

Historia przyjaźni kobiet zamieszkujących wymierającą polską wieś w rumuńskich Karpatach.
Hanka i Bronka pochowały już mężów, dzieci wyjechały za granicę w poszukiwaniu innych, lepszych perspektyw. Samodzielne i niezależne bohaterki imponują pogodą ducha, choć ich rzeczywistość nieubłaganie odchodzi w przeszłość. Pozostają wspomnienia o czasach, które już nie wrócą – i wspólne stawianie czoła wyzwaniom codzienności.
Nostalgiczny obraz zachwyca bezpretensjonalnym humorem i zdjęciami, oddającymi urok karpackiego pogórza. Reżyserka tworzy wzruszający film o pamięci, przyjaźni i przemijaniu.
Portret bohaterek, które są dla siebie wszystkim, skłania do przewartościowania priorytetów i spojrzenia na rzeczywistość z mniej uczęszczanej strony.

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=KUh9rHr6Ua8

Dokumentalny 
Film polski 
Wiek: od 12 lat
Czas: 1 godz. 10 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

"Posłani" w kinie "Pegaz w Połańcu:

• 21 czerwca (niedziela) - godz. 17.00,
• 22 czerwca (poniedziałek) - godz. 17.00.

Osią opowieści jest niecodzienna droga Michała Ulewińskiego, który przemierza niemal 650 kilometrów przez Polskę, niosąc 15-kilogramowy krzyż. Trasa — od Zalewu Wiślanego po Giewont, dalej przez Gniezno aż do Sokółki — układa się w symboliczny znak krzyża na mapie kraju. To nie tylko wysiłek fizyczny. To intensywna, osobista modlitwa, duchowa walka i proces głębokiej wewnętrznej przemiany.
Wokół tej historii splatają się losy innych bohaterów — ludzi, których życie zostało nagle zatrzymane przez kryzys, spotkanie lub decyzję, po której nic nie było już takie samo. Ich świadectwa budują opowieść o tęsknocie za sensem, o bólu, który potrafi stać się początkiem nowego życia, i o nadziei, która nie gaśnie nigdy. Film pokazuje również żywą, dynamiczną rzeczywistość współczesnych wspólnot takich jak Męski Różaniec, Wojownicy Maryi czy grupy modlitewne gromadzące tysiące osób w Polsce i poza jej granicami. Dotyka także napięć i wyzwań, przed którymi stoi dziś Kościół, oraz rosnącej roli świeckich w jego odnowie.

Reżyser Dariusz Walusiak, twórca m.in. „Ulmowie. Błogosławionej rodziny” i „Teraz i w godzinę śmierci” prowadzi widza przez historię, która stawia pytania o wiarę i zmianę — pokazując, że mogą one wydarzać się w życiu każdego człowieka.

Siła „Posłanych” tkwi w ich autentyczności. To opowieść, w której łatwo odnaleźć własne pytania i pęknięcia. Film przypomina, że przemiana nie jest zamkniętym rozdziałem historii. Może wydarzyć się dziś, tu i teraz, w życiu każdego człowieka.

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=Mbt1IZdNmXc

Dokumentalny, religijny
Film polski
Wiek: od 12 lat
Czas: 1 godz. 23 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

Już 4 lipca zapraszamy Was do Ruszczy na V Festiwal Kół Gospodyń Wiejskich. Święto Truskawki- wyjątkowe wydarzenie, podczas którego tradycja, muzyka i regionalne smaki stworzą niezapomnianą atmosferę.

Przed nami:  

• uroczyste otwarcie i spotkania z gośćmi,  
• IV Kulinarny Turniej Kół Gospodyń Wiejskich „O Złotą Truskawkę”,  
• występy artystyczne i ludowe, 
• koncert zespołu ZBÓJE,  
• folkowa biesiada i zabawa taneczna do późnych godzin wieczornych,  
• warsztaty międzypokoleniowe,
• kiermasze,
• stoiska KGW 
• mnóstwo atrakcji dla najmłodszych.

Start: godz. 17.00   w Parku w Ruszczy

Zapraszamy całe rodziny do wspólnego świętowania!!    
Do zobaczenia na V Festiwalu Kół Gospodyń Wiejskich „Pożegnanie z Truskawką”!

Patronat medialny nad wydarzeniem objęło: Radio Leliwa, Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM, Radio Rekord Świętokrzyskie 100.8 FM, Portal Informacyjny - polaniec.com.pl, Cozadzien.pl, Echo Dnia Staszów, Echo Dnia Świętokrzyskie, Tygodnik Nadwiślański, Świętokrzyska Grupa Mediowa

To właśnie Twoja inicjatywa może stać się kolejnym wydarzeniem, które połączy ludzi, rozbudzi pasje i sprawi, że w naszej gminie będzie jeszcze ciekawiej!

Chcesz zrobić coś wartościowego dla innych?   Masz pomysł na warsztaty, wydarzenie lub akcję społeczną?   Marzysz, by wspólnie zrealizować coś wyjątkowego?
Przyjdź, porozmawiajmy i zamieńmy pomysły w działania!
  „Twój pomysł + nasze wsparcie = wspólna realizacja”

Termin:  19 czerwca 2026 r.  , godzina 18:00  

W ramach programu „Dom Kultury+ Inicjatywy Lokalne 2026” do dyspozycji mieszkańców przeznaczono 30 000 zł na lokalne inicjatywy!

Nie czekaj, aż ktoś zrobi coś za Ciebie. Weź kulturę w swoje ręce i twórz z nami CKiSz w rytmie mieszkańców!  

Szczegółowe informacje: 15 865 09 17 wew. 13

Teraz jest Twój moment!
Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu zaprasza wszystkich mieszkańców do udziału w konkursie „Kultura w rytmie mieszkańców”. To wyjątkowa okazja, by zamienić własną inicjatywę w prawdziwe wydarzenie i zdobyć 6000 zł, a może i więcej na jej realizację!

Marzysz o warsztatach?   Chcesz zorganizować koncert?   Masz pomysł na spotkania, wystawy lub działania dla dzieci, młodzieży i seniorów?   A może chcesz po prostu zrobić coś pięknego dla swojej społeczności?
Nie czekaj, aż zrobi to ktoś inny. Zróbmy to razem!

Twoja inicjatywa + nasze wsparcie = wspólny sukces!

Bo kultura nie dzieje się gdzieś obok. Kultura dzieje się tam, gdzie są ludzie z pasją. Tam, gdzie jesteście Wy.

Na zgłoszenia czekamy do 26 czerwca 2026 r.   Możesz otrzymać 6000 zł na realizację swojego pomysłu.   Szczegóły i formularz zgłoszeniowy dostępne są w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, na stronie internetowej CKiSz oraz w załączniku pod postem.

Weź kulturę w swoje ręce.   Zainspiruj innych.   Zostaw po sobie coś wyjątkowego.
Dofinansowano ze środków Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowe Centrum Kultury: Dom Kultury+2026

Regulamin_inicjatyw_Kultura_w_rytmie_mieszkańców 

Formularz_wniosku_w_konkursie 

Terminy spotkań w czerwcu: 

• 16 czerwca godz. 17.00, 
• 23 czerwca godz. 17.00,
• 30 czerwca godz.17.00.

Próby odbywają się w sali instrumentalno-wokalnej (poziom -1).

Pięknym dopełnieniem uroczystości był finisaż wystawy malarstwa Marii Maryli Wierzbowskiej „24 lata pracy twórczej”, będący nie tylko spotkaniem ze sztuką, ale także niezwykłą podróżą przez lata twórczej pasji i artystycznych inspiracji.

Ten wieczór był jednak przede wszystkim świętem ludzi, którzy tworzą kulturę. Nie zabrakło serdecznych podziękowań skierowanych do wszystkich Instruktorów, którzy przez cały rok z ogromnym zaangażowaniem, cierpliwością i sercem dzielili się swoją wiedzą, odkrywali talenty i inspirowali do twórczych poszukiwań. Dzięki ich pracy, pasji i oddaniu uczestnicy zajęć mogli rozwijać swoje umiejętności, spełniać marzenia i przeżywać niezapomniane artystyczne chwile.
Były słowa uznania, gromkie brawa, uśmiechy i wzruszenia. Była duma z osiągnięć, radość ze wspólnie przeżytych chwil i przekonanie, że kultura ma niezwykłą moc jednoczenia ludzi i budowania wspólnoty.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom zajęć, instruktorom, artystom, rodzicom, przyjaciołom Centrum Kultury i Sztuki oraz publiczności za obecność i wsparcie. To dzięki Wam kolejny rok kulturalny zapisze się jako czas pełen piękna, twórczej energii i niezapomnianych emocji.

Bo choć zakończył się kolejny sezon artystyczny, pasja nie zna końca…

Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach, które już wkrótce ponownie połączą nas poprzez muzykę, taniec, śpiew i sztukę.

 „Sztuka przemija tylko na scenie. W sercach pozostaje na zawsze.”

Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi podczas wydarzenia Cuda wianki 20 czerwca 20226r. o godz. 19.00.  Wianki należy dostarczyć tego samego dnia do godz. 18.00.

Cele konkursu: 

• Kultywowanie zwyczajów "Nocy sobótkowej",
• Nawiązanie do tradycji wicia wianków, 
• Aktywizacja społeczno-kulturalna, 
• Pobudzanie do aktywności twórczej mieszkańców MiG Połaniec. 

Warunki udziału w konkursie: 

1. Konkurs ma charakter otwarty.
2. Przedmiotem konkursu jest wykonanie wianka z żywego materiału roślinnego (kwiaty,zboża,trawy,liście, zioła itp.) i udekorowanie do przymocowaną trwale świecą/świecami. 
3.  Wianki wykonane ze sztucznych materiałów nie będą podlegały ocenie. 
4. Średnica wianka powinna wynosić maksymalnie 40 cm. 
5. Wianek powinien być umieszczony na niezatapialnej podstawie. 
6. Prace konkursowe muszą być wykonane własnoręcznie. 
7. Praca powinna zawierać metryczkę z imieniem i nazwiskiem autora/autorki/autorów i numerem telefonu.  Dane osobowe uczestników pozyskane w konkursie będą przetwarzane wyłącznie do celów konkursu i nie będą udostępniane osobom trzecim. 
8. Każdy wianek, który weźmie udział otrzyma numer, którym będzie posługiwała się  Komisja Konkursowa oraz uczestnicy wydarzenia w trakcie głosowania. 
9. Wianek z metryczką należy dostarczyć w dniu 20 czerwca 2026r. do godz. 18.00. na Plac Uniwersału Połanieckiego (miejsce wydarzenia). Przekazując pracę na konkurs, uczestnicy zgadzają się na jego  ekspozycję podczas wydarzenia oraz puszczenie wianka na wodę. 

Ocena i nagrody: 

1. Najpiękniejszy wianek sobótkowy - wyboru dokona komisja powołana przez organizatora. Komisja wyłoni laureatów i przyzna im nagrody. Decyzja komisji jest ostateczna i nie przysługuje od niej odwołanie. Kryteria oceny: 
   • estetyka wykonania, 
   • dobór materiałów, 
   • zgodność z wymogami regulaminu, 
   • ogólne wrażenie artystyczne. 
2. Najpiękniejszy wianek publiczności - wyboru dokonają uczestnicy wydarzenia poprzez oddanie anonimowego głosu na nr wianka. Organizator po przeliczeniu wszystkich głosów wyłoni zwycięzcę w tej kategorii konkursowej. 

Oficjalne ogłoszenie wyników w obu kategoriach nastąpi 20 czerwca ok. 19.30. 

Dla laureatów przewidziane zostały nagrody rzeczowe. 

Postanowienia końcowe: 

1. Udział w konkursie jest równoznaczny z wyrażeniem przez uczestnika zgody na warunku Regulaminu, a także na przetwarzanie danych osobowych dla potrzeb konkursu. 
2. Wypełnienie karty zgłoszenia do konkursu oznacza potwierdzenie zapoznania się z obowiązkami informacyjnymi w zakresie przetwarzania danych osobowych dla potrzeb konkursu. 
3. Organizator w razie wystąpienia przeszkód z przyczyn od niego niezależnych zastrzega sobie prawo do zmiany postanowień regulaminy. Równocześnie Organizator zobowiazuje się do powiadomienia uczestników o wszelkich dokonanych zmianach z odpowiednim wyprzedzeniem poprzez ogłoszenie dokonane na stronie internetowej organizatora i w mediach społecznościowych.

Karta zgłoszenia dostępna poniżej.

20 czerwca 2026 roku Połaniec ponownie rozbłyśnie blaskiem Nocy świętojańskiej!
Zapraszamy wszystkich – dzieci, młodzież, dorosłych i seniorów – do wspólnego przeżywania niezwykłych chwil podczas wyjątkowego wydarzenia „Cuda Wianki”!

Start o godz. 18:00 na Placu Uniwersału Połanieckiego.

Czeka na Was wieczór pełen magii i wzruszeń:  

• własnoręczne wyplatanie wianków,  
• konkurs na najpiękniejszy wianek sobótkowy,  
• niezwykłe Misterium Nocy Świętojańskiej,  
• bajeczny korowód światła nad rzekę Czarną,  
• puszczanie wianków na wodę,  
• poszukiwanie legendarnego kwiatu paproci,  
• płonące sobótkowe ogniska.

Przyjdźcie z rodziną.   Zabierzcie przyjaciół.   Zaproście sąsiadów.   Stwórzmy razem najpiękniejszą i najbardziej magiczną noc tego lata!

Patronat medialny: Portal Informacyjny - polaniec.com.pl, Tygodnik Nadwiślański, Echo Dnia Staszów, Echo Dnia Świętokrzyskie

Serdecznie zapraszamy na Popisy instrumentalne, które odbędą się 12 czerwca 2026 roku o godzinie 16:00 w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.
To będzie niezwykłe spotkanie z muzyką, podczas którego młodzi artyści zaprezentują efekty swojej całorocznej pracy. Przyjdźcie, aby wspierać wykonawców, przeżyć niezapomniane chwile i wspólnie stworzyć wspaniałą atmosferę!
Niech tego dnia zabrzmią nie tylko instrumenty, ale również gorące brawa i uśmiechy publiczności!

Miejsce: Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu

• 12 czerwca 2026 r.,
• Godz. 16:00,
• Wstęp wolny!

Za nami rok pełen muzyki, tańca, pasji, kreatywności i niezapomnianych emocji. Czas wspólnie podsumować ten wyjątkowy okres i jeszcze raz przeżyć najpiękniejsze chwile, które stworzyliśmy razem w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.  

Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców, a szczególnie:

• dzieci i młodzież uczestniczące w zajęciach,  
• rodziców i bliskich, 
• instruktorów, którzy z ogromnym zaangażowaniem rozwijają talenty swoich podopiecznych,   
• wszystkich miłośników kultury i sztuki.

Termin:  14 czerwca 2026 r.  ,godzina 16:00

Miejsce: Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu

Wstęp wolny!

To będzie nie tylko zakończenie roku kulturalnego, ale przede wszystkim święto talentu, pasji i ludzi, którzy każdego dnia tworzą wyjątkową atmosferę naszego Centrum.

Tym razem dziewczynki wzięły udział w Ogólnopolskim Konkursie Wokalnym "Zaśpiewane wiosną". 

Wyśpiewały następujące miejsca: 

W kategorii do 9 lat: 

• II miejsce: Amelia Odrobina. 

W kategorii 10-11 lat:

• III miejsce: Roksana Lasota, Zuzanna Anioł, 
• wyróżnienie specjalne: Nina Lasota, Rozalia Dziadosz, 
• wyróżnienie: Iga Mielnik, Natalia Smagłowska, Emilia Wanarska, Lena Najduk. 

W kategorii 12-14 lat: 

• II miejsce: Dorota Dragon, 
• wyróżnienie: Iga Zasada. 

Gratulujemy wszystkim uczestnikom i ich instruktorom - Kasi Błachut i Marzenie Drożdżowskiej. Jesteśmy z Was dumni! 

Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu
ul. Czarnieckiego 5

• 14 czerwca 2026 r.,
• Godzina 16.00

Do zobaczenia na finisażu! Niech sztuka połączy nas w niezwykłej podróży pełnej inspiracji i wzruszeń.

• I miejsce Digress I inne formy 16+,
• III miejsce Digress II show dance 12 +,
• 1 miejsce solo modern Helena Cichoń,
• 3 miejsce solo modern Wiktoria Ziętarska

Poza podium ale na wysokich miejscach znalalazły się solistki Zuzanna Buczek, Julia Chyla, Zuzanna Kozioł, Hanna Witek, Katarzyna Żyła, Julia Godzwon, Weronika Gawełek, Karolina Strzałka oraz Karolina Przysucha.
Formacje Digress II i Digress III brały również udział w turnieju tańca 30 maja Fame Festiwal w Dębicy gdzie V miejsce wytańczyła grupa Digress III.

Choreografem prowadzący formacje jest Pani Weronika Koziarz-Dygulska.
Wszystkim tancerzom i instruktorowi serdecznie gratulujemy!!!

a następnie na taniec z Panią Urszula Żurawską!!

Termin: 17 czerwca 2026 r.  ,godzina 15:30–18:00.

Miejsce:  Plac przed budynkiem CKiSz w Połańcu

Podczas warsztatów wspólnie stworzymy piękne, pachnące wianki z polnych kwiatów i naturalnych materiałów. To doskonała okazja, by:   rozwinąć swoją wyobraźnię,   spędzić czas z rodziną,   poznać tradycje związane z letnimi wiankami,   odpocząć wśród natury i dobrej energii.

Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego warto zgłosić się wcześniej!

"Zawodowcy" w kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 12 czerwca (piątek) - godz. 19.30,
• 13 czerwca (sobota) - godz. 19.30,
• 14 czerwca (niedziela) - godz. 19.30

JAKE GYLLENHAAL I HENRY CAVILL jako specjaliści od brudnej roboty w błyskotliwie skonstruowanym filmie akcji w reżyserii GUYA RITCHIEGO. Misterna intryga, porywające sceny akcji, solidna dawka humoru w najlepszym filmie Guya Ritchiego od czasu „DŻENTELMENÓW”.

Rachel, działająca w szarej strefie specjalistka od załatwiania ekstremalnie trudnych spraw dla wyjątkowo bogatych klientów otrzymuje zlecenie od grupy nowojorskich inwestorów. Ma odzyskać dług od mieszkającego na prywatnej wyspie, dysponującego własną armią miliardera o szemranej reputacji. Gdy zawodzą cywilizowane metody negocjacji i staje się jasne, że dłużnik nie ma najmniejszego zamiaru regulować należności, do gry wchodzi ekipa do zadań specjalnych. To grupa byłych żołnierzy, z którymi Rachel pracuje do lat. Wspólnie opracowują i wcielają w życie misterny plan wtargnięcia na wyspę, „załatwienia sprawy” i ucieczki. Brzmi prosto, ale ludzie miliardera są przygotowani na takie ewentualności, a okazywanie litości nie należy do zakresu ich obowiązków.

ZWIASTUN: https://youtu.be/BOkFzkl680Q?si=DJhEetTiETsfcOnq

AKCJA, DRAMA
DUBBING
WIEK: od 16 lat
CZAS: 1 godz. 38 min.

  KUP BILET ONLINE: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

W kategorii do 10 lat:

•  I miejsce ex aequo: Nina Lasota i Antonina Strzępek,
•  III miejsce: Amelia Odrobina i Rozalia Dziadosz,
•  wyróżnienie specjalne: Zuzanna Anioł, Lena Cebula

W kategorii 11- 13 lat:

•  III miejsce: Dorota Dragon,
•  wyróżnienie specjalne: Iga Zasada, Emilia Wanarska, Roksana Lasota, Natalia Smagłowska,
•  wyróżnienie: Zuzanna Soja, Iga Mielnik,
•  tytuł laureata: Lena Najduk

Gratulujemy wszystkim uczestniczkom i ich instruktorce Kasi Błachut.  Życzymy dalszych sukcesów i niegasnącego zapału do pracy!

Informujemy, że 2 czerwca zajęcia zespołu śpiewaczego oraz tańca liniowego zostają odwołane. Na kolejne zapraszamy 9 czerwca. 

Dziękujemy za wyrozumiałość 

• 5 czerwca (piątek) - godz. 19.30,
• 6 czerwca (sobota) - godz. 19.30,
• 7 czerwca (niedziela) - godz. 19.00.

Dwadzieścia lat po stworzeniu kultowych ról Mirandy, Andy’ego, Emily i Nigela Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt i Stanley Tucci powracają na tętniące modą ulice Nowego Jorku i do eleganckich biur magazynu Runway w filmie „Diabeł ubiera się u Prady 2” wytwórni 20th Century Studios, długo oczekiwanej kontynuacji fenomenalnego hitu z 2006 roku, który ukształtował całe pokolenie.

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=CdoTYdt4GQE 
 
Komedia, dramat
Napisy
Wiek: od 12 lat
Czas: 2 godz.

 Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

Diabeł ubiera się u Prady 2

• 5 czerwca (piątek) - godz. 19.30,
• 6 czerwca (sobota) - godz. 19.30,
• 7 czerwca (niedziela) - godz. 19.00

Zawodowcy

• 12 czerwca (piątek) - godz. 19.30,
• 13 czerwca (sobota) - godz. 19.30,
• 14 czerwca (niedziela) - godz. 19.30

Posłani

• 21 czerwca (niedziela) - godz. 17.00,
• 22 czerwca (poniedziałek) - godz. 17.00.

Kumotry

• 22 czerwca (poniedziałek) - godz. 10.00,
• 23 czerwca (wtorek) - godz. 17.00.

Kurozając i świątynia świstaka

• 26 czerwca (piątek) - godz. 17.00,
• 27 czerwca (sobota) - godz. 17.00,
• 28 czerwca (niedziela) - godz. 17.00.

Gwiezdne wojny: Mandalorian i Grogu 

• 26 czerwca (piątek) - godz. 19.00,
• 27 czerwca (sobota) - godz. 19.00,
• 28 czerwca (niedziela) - godz. 19.00.

Kup bilet online : http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

Przez dwa dni (25-26 maja) scena sali widowiskowej CKiSz zamieniła się w baśniową krainę pełną kolorów, muzyki, światła i emocji. Historia znanej wszystkim Królewny Śnieżki została opowiedziana w nowoczesnej, artystycznej formie, łączącej taniec i śpiew. Różnorodność choreografii, scenicznych obrazów oraz umiejętności wokalne i taneczne dzieci i młodzieży stworzyły wyjątkowe widowisko pełne magii, wzruszeń i dziecięcej radości.

W przygotowanym z rozmachem przez instruktorów: Weronikę Koziarz Dygulską i Kasię Błachut widowisku wzięło udział 150 dzieci i młodzieży. Młodzi wykonawcy z ogromnym zaangażowaniem wcielili się w bohaterów jednej z najbardziej znanych baśni świata. Widzowie mogli przenieść się do zaczarowanego lasu pełnego najróżniejszych zwierzątek, poznać świat krasnali, spojrzeć w magiczne zwierciadło i razem z bohaterami przeżyć historię o dobroci, odwadze, przyjaźni i sile prawdziwego serca.

Widowisko zachwycało nie tylko warstwą artystyczną, ale także imponującą oprawą sceniczną. Bajkowa scenografia, efektowne kostiumy, gra świateł oraz muzyka stworzyły niezwykły klimat, który od pierwszych chwil porwał publiczność do świata dziecięcej wyobraźni. Każdy element spektaklu został starannie dopracowany, a energia młodych wykonawców sprawiła, że scena wypełniła się autentycznymi emocjami i radością tworzenia.

„Królewna Śnieżka” po raz kolejny pokazała, jak wielki potencjał artystyczny drzemie w młodych mieszkańcach miasta i gminy Połaniec. Publiczność nagrodziła młodych artystów gromkimi brawami, doceniając ich talent, odwagę sceniczną oraz ogrom pracy włożonej w przygotowanie widowiska.

Z okazji Dnia Samorządowca 
wszystkim osobom, które współtworzyły
i współtworzą
samorząd Miasta i Gminy Połaniec,
składamy najserdeczniejsze życzenia
oraz wyrazy uznania 
za codzienną pracę na rzecz lokalnej społeczności. 
Życzymy wielu sukcesów zawodowych,
satysfakcji z podejmowanych działań
oraz nieustającej energii do realizacji kolejnych wyzwań. 
Niech trud codziennej pracy 
wynagrodzi Państwu życzliwość mieszkańców, 
społeczne uznanie oraz świadomość,
że podejmowany wysiłek 
przyczynia się do rozwoju naszej małej ojczyzny. 
Niech codzienna działalność przynosi Państwu 
poczucie spełnienia, dumę z pełnionej misji 
oraz wiele powodów 
do osobistej i zawodowej satysfakcji. 

Z wyrazami szacunku i wdzięczności, 

Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu
Monika Pławska
z Zespołem

"Tom i Jerry: przygoda w muzeum":

• 29 maja (piątek) - godz. 17.00,
• 30 maja (sobota) - godz. 17.00,
• 31 maja (niedziela) - godz. 17.00.

Podczas pościgu w nowojorskim Metropolitan Museum Tom i Jerry przypadkowo uruchamiają mityczny Astralny Kompas, który przenosi ich do olśniewającego Złotego Miasta rodem ze starożytnych legend. Tom zostaje uznany za bóstwo i staje się ulubieńcem władcy oraz jego poddanych. Tymczasem Jerry wpada w sidła niebezpiecznego szczurzego bossa.

Gdy losy miasta zawisną na włosku, odwieczni wrogowie będą musieli połączyć siły, by ocalić Złote Miasto i jego mieszkańców.

Komedia, przygodowy, animacja
Dubbing
Wiek: bez ograniczeń
Czas: 1 godz. 44 min.

Dzień dziecka w kinie
PREMIERA 

Niesamowite przygody skarpetek 3. Ale kosmos!:

• 29 maja (piątek) - godz. 15.00,
• 30 maja (sobota) - godz. 15.00,
• 31 maja (niedziela) - godz. 15.00.

W najnowszej odsłonie kinowych przygód ulubione urwisy z szuflady wyruszają na podbój nieznanych światów.
Od pojedynków w samo południe, przez wybiegi mody, aż po rakiety startujące w stronę gwiazd – każda opowieść to zastrzyk pozytywnej energii i abstrakcyjnego humoru, który rozbawi do łez zarówno dzieci, jak i dorosłych.
Film oparty na kultowej lekturze szkolnej, serii bestsellerów Justyny Bednarek i Daniela de Latoura, które pokochały miliony młodych czytelników.

Animacja
Dubbing
Wiek: bez ograniczeń
Czas: 55 min.
 

Kulminacja przyszła wraz z Koncertem Finałowym przygotowanym przez Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu. Tego dnia Połaniec już od wczesnych godzin rozbrzmiewał muzyką i dobrą energią. Wzrok przyciągało wesołe miasteczko, flagi sponsora głównego Enea Elektrownia Połaniec S.A., Miasto i Gmina Połaniec oraz CKiSz.

Artystyczny namiot, stworzył przestrzeń, w której najmłodsi mogli wyrażać siebie tworząc kolorowe ozdoby z koralików, decoupage na butelkach, śmieszne klauny i własne slimy. Kolorowa Strefa Zabawy przygotowana przez Grupę Animacyjną „Miki” również cieszyła się dużym zainteresowaniem. Tysiące kolorowych baniek, duże maskotki, zabawy chustą, czego chcieć więcej? Animatorzy z CKiSz i Przedszkola Publicznego nie narzekali na nudę malując włosy i twarze, robiąc tatuaże oraz kolorowe warkoczyki. A wszystko po to, by pozytywna energia i uśmiechy dzieci towarzyszyły wydarzeniu przez cały dzień.

Wydarzeniu towarzyszył XIV Majowy Jarmark Połaniecki z rękodziełem artystycznym, zabawkami, regionalnymi produktami oraz pysznymi przekąskami. Na stoiskach KGW „Z Naturą w Tle” ze Zrębina oraz KGW „Ossalanie” z Ossali królowały tradycyjne specjały kuchni regionalnej. Ciekawostki ze świata nauki, doświadczenia i nowinki techniczne zaprezentowane na stoisku Zespół Szkół im. Oddziału Partyzanckiego AK "Jędrusie" w Połańcu przyciągały zarówno dzieci, jak i dorosłych. Swoją działalność oraz ofertę prezentowali również sponsorzy, instytucje i partnerzy wydarzenia, w tym Warsztat Terapii Zajęciowej w Połańcu, Środowiskowy Dom Samopomocy w Połańcu, Centrum Usług Społecznych oraz Bank Pekao S.A.

Wśród zieleni Skweru Elektrowni Połaniec imponująco prezentowały się motocykle Klubu Motocyklowego Rain Riders Polska oraz MotoGrupy Połaniec, a także pokazowe auta marki Toyota. Jedną z atrakcji wydarzenia była mobilna strzelnica oraz widokowe loty helikopterem, które wzbudzały ogromne emocje i zainteresowanie uczestników.

Sobotniej imprezie przyświecał wyjątkowy cel – zbiórka pieniędzy na leczenie 3-letniej Wiktorii Kępy, chorej na Zespół Retta. Uczestnicy Koncertu Finałowego okazali dużo serca i zrozumienia wrzucając pieniądze do puszek wolontariuszy.

Uroczystego rozpoczęcia wydarzenia dokonali: Jacek Nowak burmistrz Miasta i Gminy Połaniec, Grzegorz Kosowicz Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Połańcu oraz Monika Pławska Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu. Nawiązując do tradycji majowych organizatorzy życzyli wszystkim uczestnikom udanej zabawy, wielu pozytywnych emocji oraz niezapomnianych wrażeń. Koncert Finałowy Dni Połańca 2026 był również okazją do podziękowania sponsorom, firmom, instytucjom oraz partnerom wspierającym organizację wydarzenia. Sponsorzy i partnerzy otrzymali oryginalne podziękowania w formie symbolicznego rulonu nawiązującego do Uniwersału Połanieckiego. W części oficjalnej dokonano publicznego podsumowania sportowej odsłony Dni Połańca oraz uhonorowania zwycięzców licznych rozgrywek. Organizatorzy wraz z zaproszonymi gośćmi wręczyli młodym sportowcom oraz laureatom turniejów pamiątkowe medale oraz logowane puchary. Był to jeden z wyjątkowych momentów Koncertu Finałowego Dni Połańca 2026.

O tym, że Dni Połańca są również świętem sportu świadczy bogaty program aktywności podczas Kościuszkowskiego Maja. Szereg rozgrywek, meczów i działań rekreacyjnych pokazało, jak ważną rolę w codziennym życiu mieszkańców odgrywa aktywność fizyczna i wspólne spędzanie czasu. Kulminacją sportowej odsłony Dni Połańca 2026 był plenerowy pokaz sekcji piłki nożnej MKS Czarni Połaniec, a dokładniej grupy „Aktywny Junior” z roczników 2018–2019. Przed publicznością zaprezentowała się również Połaniecka Sekcja Karate oraz zapaśnicy MKS Czarni Połaniec. Po raz pierwszy podczas wydarzenia można było obejrzeć widowiskowy pokaz kickboxingu w wykonaniu zawodników klubu Hunters Fight Club. Treningi prowadzi trener oraz aktywny zawodnik sportów walki Miłosz Wolański — posiadacz czarnego pasa w kickboxingu oraz dwukrotny mistrz świata federacji Xtreme Fight Champion.

Dni Połańca 2026 po raz kolejny pokazały, że wspólne świętowanie ma niezwykłą moc integrowania mieszkańców, budowania lokalnej tożsamości i tworzenia wspomnień, które pozostaną z nami na długo.

Dla Wszystkich Mam
za ciepło dłoni,
za cierpliwość większą niż świat,
za miłość, która nigdy nie gaśnie.

Niech każdy Wasz dzień przynosi
radość, wzruszenie i spokój,
a dobro, które dajecie innym,
wraca do Was ze zdwojoną siłą.

Niech matczyna miłość
Na zawsze będzie najpiękniejszą baśnią życia.  

Najserdeczniejsze życzenia wszystkim mamom składa
Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu

Z tej okazji zapraszamy o godz. 17.00 na widowisko taneczno-muzyczne "Królewna Śnieżka", realizowane w ramach obchodów Kościuszkowskiego maja 

Czeka na Was mnóstwo niespodzianek:

• spotkanie z bohaterami „Psiego Patrolu”,
• kreatywne warsztaty i malowanie,
• sportowe wyzwania i gry,
• dmuchańce i strefa malucha,
• pyszne, zdrowe słodkości
• slime, tatuaże i bańki dobrej energii!

Niech ten Dzień Dziecka będzie pełen radości, tańca i ekologicznej zabawy. 

Miejsce: Muszla koncertowa w Połańcu

Termin: 1 czerwca 2026 (poniedziałek)

Start: godz. 16:00

Patronat medialny objął: Portal Informacyjny - polaniec.com.pl, Echo Dnia Staszów, Echo Dnia Świętokrzyskie, Tygodnik Nadwiślański

• 29 maja (piątek) - godz. 19.00,
• 30 maja (sobota) - godz. 19.00,
• 31 maja (niedziela) - godz. 19.00.

New Line Cinema przedstawia najnowszą filmową odsłonę kasowej serii gier wideo w całej swej brutalnej chwale - Mortal Kombat II.
Tym razem ulubieńcy widzów, z udziałem samego Johnny’ego Cage’a, stają do walki w ostatecznych, pozbawionych hamulców krwawych zmaganiach, żeby obalić mroczne rządy Shao Kahna, zagrażające istnieniu Ziemi i jej obrońców.

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=WHcGYSc64eY

Fantasy, akcja
Dubbing
Wiek: od 12 lat
Czas: 1 godz. 56 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

 29–31 maja:

•  Niesamowite Przygody Skarpetek 3: Ale Kosmos! — godz. 15:00,
• Tom i Jerry: Przygoda w Muzeum — godz. 17:00,
• Mortal Kombat 2 — godz. 19:00

Dodatkowo przygotowaliśmy ofertę dla szkół i przedszkoli!
Seanse dla grup zorganizowanych odbędą się także 1 i 2 czerwca w godzinach dopołudniowych.

Bilet dla grup: tylko 12 zł

Opiekunowie — gratis!
 Zapisy i szczegóły: 15 8650917 wew. 13

Informacje o filmach:

Niesamowite Przygody Skarpetek 3: Ale Kosmos! - dubbing / animacja / wiek: bez ograniczeń wiekowych / czas: 55 min.

Tom i Jerry: Przygoda w Muzeum - dubbing / komedia, przygodowy, animacja / wiek: bez ograniczeń wiekowych / czas: 1 godz. 44 min.

Mortal Kombat 2 - dubbing / fantasy, akcja / wiek: od 12 lat / czas: 1 godz. 56 min. 

Niezwykły chłopak 

• 27 maja (środa) - godz. 18.00,
• 28 maja (czwartek) - godz. 18.00.

9-letni Wolfgang po nagłej śmierci matki jest zmuszony zamieszkać ze swoim ojcem, z którym wcześniej nie utrzymywał kontaktu. Chłopiec ma wysoki iloraz inteligencji i marzy o wyjeździe do Paryża, żeby zostać najlepszym pianistą na świecie. Jednak największym wyzwaniem będzie dla niego zbudowanie od zera relacji ze swoim rodzicem.

Zwiastun: https://youtu.be/6u-xxYAv7MQ?si=IA1GNJxBjmjsYf9u

Komedia, dramat
Dubbing
Wiek:  od 10 lat
Czas: 1 godz. 50 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

Już 25 i 26 maja o godzinie 17:00 scena CKiSz zamieni się w pełną magii krainę muzyki, tańca i bajkowych emocji. Czeka na Was wyjątkowy spektakl, piękna oprawa artystyczna i niezapomniane chwile dla całych rodzin. Spędźmy ten czas razem, celebrując kulturę, pasję i lokalne święto w wyjątkowej atmosferze.

Do zobaczenia w CKiSz!

O nowym terminie wydarzenia poinformujemy w oddzielnym artykule. 

Chcemy lepiej poznać Wasze zainteresowania, pasje i pomysły na działania kulturalne.

• Jak spędzacie wolny czas?
• Jakiej oferty kulturalnej oczekujecie?
• Co warto stworzyć wspólnie w Połańcu?

Wasze odpowiedzi pomogą nam tworzyć kulturę bliższą mieszkańcom i dopasowaną do realnych potrzeb społeczności  

Wypełnij ankietę tutaj: https://forms.gle/RN856meo9niDLgpaA

Dziękujemy za każdą odpowiedź i zachęcamy do udostępniania formularza dalej.

• 15 maja (piątek) - godz. 17.00,
• 16 maja (sobota) - godz. 17.00,
• 17 maja (niedziela) - godz. 17.00.

Chwilę po krwawym starciu z rodziną Le Domas, Grace (Samara Weaving) odkrywa, że została wciągnięta w kolejny, jeszcze bardziej bezlitosny etap śmiertelnej gry. Ale tym razem nie jest sama. U jej boku staje dawno niewidziana siostra Faith (Kathryn Newton).
Stawka jest najwyższa z możliwych: przetrwanie, ocalenie najbliższej osoby oraz zdobycie Wysokiego Siedziska Rady sprawującej władzę nad całym światem.
Cztery bezwzględne rody rozpoczynają brutalne polowanie, w którym nie ma zasad, a zwycięzca bierze wszystko.
Walka o tron właśnie się zaczyna — i tylko jeden gracz wyjdzie z niej żywy.

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=5I1n1Vy63yA

Czarna komedia
Napisy
Wiek: od 16 lat
Czas: 1 godz. 48 min

  KUP BILET ONLINE: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

• 15 maja (piątek) - godz. 19.00,
• 16 maja (sobota) - godz. 19.00,
• 17 maja (niedziela) - godz. 19.00.

Film pokazuje historię Michaela Jacksona nie tylko przez pryzmat jego muzyki - od momentu, gdy został odkryty jako wokalista Jackson Five, aż po czasy, gdy stał się wizjonerem i dążył do tego, by zostać największym artystą rozrywkowym na świecie.

Oprócz życia prywatnego, film przywołuje też jego najsłynniejsze występy z początków solowej kariery, dając widzom wyjątkową okazję, by zobaczyć Michaela Jacksona jak nigdy dotąd.
To tutaj zaczyna się jego historia.

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=GGlY-o7CDBo

Muzyczny, dramat, biograficzny
Napisy
Wiek: od 12 lat
Czas: 2 godz. 7 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

Uroczystości zgromadziły w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu mieszkańców, przedstawicieli władz samorządowych, instytucji, organizacji oraz zaproszonych gości. Obecność pocztów sztandarowych, oraz wspólne odśpiewanie Hymnu Państwowego nadało wydarzeniu patriotycznego charakteru. Część artystyczna, przygotowana przez młodzież ze Studia Piosenki Sidus i Orkiestrę Dętą CKiSz, wzbogacona symbolicznymi odgłosami natury i nastrojową scenografią, pozwoliła uczestnikom przenieść się myślami do czasów Tadeusza Kościuszki i wydarzeń, które na trwałe zapisały się w historii Polski. Wspólne wykonanie pieśni patriotycznych poruszyło uczestników i stworzyło niezwykle ciepłą atmosferę. Śpiew połączył pokolenia, przypominając, że historia żyje nie tylko w podręcznikach, ale przede wszystkim w ludzkiej pamięci i sercach.

Również w swoich wystąpieniach Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec Jacek Benedykt Nowak, Przewodnicząca Rady Miejskiej Małgorzata Walenciak oraz zaproszeni goście podkreślili znaczenie pamięci historycznej, szacunku dla narodowego dziedzictwa oraz potrzebę pielęgnowania patriotycznych wartości.

Jednym z najbardziej poruszających punktów programu była debata historyczna „Bohater czy legenda wykreowana przez historię?” przygotowana przez uczniów i nauczycieli z Zespołu Szkół w Połańcu. Dyskusja poświęcona postaci Tadeusza Kościuszki stała się okazją do głębszej refleksji nad jego rolą       w dziejach Polski oraz nad tym, jak współcześnie rozumiemy patriotyzm i wolność. Wykorzystanie nowoczesnych technologii oraz elementów sztucznej inteligencji (AI) stało się niezwykle ciekawym uzupełnieniem historycznej narracji i pokazało, że współczesne technologie mogą być interesującym narzędziem do popularyzowania wiedzy oraz angażowania odbiorców w dialog o przeszłości.

Po zakończeniu części oficjalnej uczestnicy utworzyli uroczysty korowód i przy dźwiękach orkiestry przeszli ulicami miasta pod pomnik Tadeusza Kościuszki. Ceremonialny przemarsz stał się symbolicznym wyrazem jedności mieszkańców oraz szacunku wobec bohatera narodowego. Pod pomnikiem złożono kwiaty i oddano hołd wszystkim, którzy walczyli o wolność Ojczyzny.

Szczególnym momentem obchodów było wspólne zatańczenie Poloneza Kościuszki, które stało się pięknym nawiązaniem do tradycji i historii. Chwila ciszy, słowa „Nie dla chwały walczyłem” oraz odczytanie fragmentów Uniwersału Połanieckiego nadały uroczystości głęboki i wzruszający charakter.

Zwieńczeniem wydarzenia był „Kościuszkowski Slow Jogging” — aktywna forma uczczenia pamięci Tadeusza Kościuszki. Mieszkańcy, niezależnie od wieku, z uśmiechem i energią wzięli udział we wspólnej aktywności, pokazując, że patriotyzm można wyrażać także poprzez integrację, wspólne działanie i troskę o zdrowie.

Tegoroczne obchody po raz kolejny pokazały, że historia Połańca jest wciąż żywa i ważna dla mieszkańców, a pamięć o wydarzeniach sprzed lat nadal potrafi jednoczyć kolejne pokolenia.

• 8 maja (piątek) - godz. 17.00,
• 9 maja (sobota) - godz. 15.00 i 17.00,
• 10 maja (niedziela) - godz. 15.00 i 17.00

Po tym jak Mario i Luigi udaremnili plan Bowser na poślubienie Księżniczki Peach, muszą teraz zmierzyć się z nowym zagrożeniem ze strony jego syna. Bowser Jr. jest zdeterminowany, by uwolnić swojego uwięzionego ojca i przywrócić potęgę swojej rodziny. Z pomocą starych i nowych sojuszników bracia wyruszają w międzygwiezdną podróż, przemierzając kolejne planety, aby powstrzymać ambitnego dziedzica i jego niebezpieczną misję.

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=UmFqI3INx9E

Komedia, animacja, przygodowy 
Dubbing
Wiek: bez ograniczeń
Czas: 1 godz. 38 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

„Miłość w czasach apokalipsy” został wyselekcjonowany do prestiżowej sekcji Director’s Fortnight ubiegłorocznego festiwalu filmowego w Cannes.

"Miłość w czasach apokalipsy" 

• 8 maja (piątek) - godz. 19.00,
• 9 maja (sobota) - godz. 19.00,
• 10 maja (niedziela) - godz. 19.00

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=QCxhy4UO5pc

Czterdziestopięcioletni Adam (Patrick Hivon) prowadzi skromne, uporządkowane życie, będąc właścicielem schroniska dla psów. Większość czasu spędza ze swoim najlepszym przyjacielem Frankiem (Eric K. Boulianne) oraz wymagającym, ale życzliwym ojcem (Gilles Renaud). Pozory potrafią mylić, bo nadwrażliwy mężczyzna jest na skraju depresji, ukrywając swoje egzystencjalne lęki.
W dużej mierze są one związane z kondycją naszej planety. Adama przytłacza myśl, że zmiany klimatyczne osiągnęły punkt krytyczny i nie ma już od niego odwrotu. Oprócz przepisanych przez psychiatrę leków, mężczyzna decyduje się spróbować solarnej lampy terapeutycznej, która ma poprawić jego samopoczucie. Dzwoniąc na infolinię pomocy technicznej, poznaje Tinę (Piper Perabo). Pogodną kobietę, której głos łagodzi wszystkie jego zmartwienia. To nieoczekiwane telefoniczne spotkanie zmienia wszystko…

Komedia romantyczna
Napisy
Wiek: od 15 lat
Czas: 1 godz. 45 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

• 7 maja 2026 r.,
• godz. 10:00,
• rozpoczęcie: Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu

W programie:

• uroczyste rozpoczęcie obchodów,
• debata historyczna „Bohater czy legenda wykreowana przez historię?”,
• ceremonialny przemarsz i złożenie kwiatów pod pomnikiem T. Kościuszki,
• uroczyste zatańczenie Poloneza Kościuszki,
• Kościuszkowski slow jogging.

To wydarzenie to nie tylko historia — to wspólne przeżywanie tradycji, pamięci i tożsamości naszej społeczności  

Serdecznie zapraszamy mieszkańców Połańca i okolic do udziału!

Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął: Jacek Nowak burmistrz Miasta i Gminy Połaniec

Patronat medialny: Portal Informacyjny - polaniec.com.pl, Radio Kielce, Radio Leliwa, Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM, Radio Rekord Świętokrzyskie 100.8 FM, Echo Dnia Staszów, Echo Dnia Świętokrzyskie, Tygodnik Nadwiślański, Korso Mieleckie, Cozadzien.pl, Koncertowy Tarnów i Okolice, stv.info

Opieka medialna: TVP3 Kielce

Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu zaprasza do udziału w projekcie „CKiSZ w rytmie mieszkańców”  

Chcemy tworzyć kulturę razem z Wami — dlatego pytamy:

• Jak spędzasz wolny czas?
• Co Cię interesuje?
• Jakie masz pasje i pomysły na działania?

Twoja perspektywa naprawdę ma znaczenie!

To część programu Dom Kultury+, w którym wspólnie diagnozujemy potrzeby mieszkańców i zamieniamy je w konkretne działania.

• 5.05 – 23.05.2026 - czekają na Was działania i kulturalne niespodzianki!
• 23.05 – 26.05.2026 -spotkania z badaczami ze Stowarzyszenia Pracownia Etnograficzna

Weź udział w badaniu i pomóż stworzyć ofertę kulturalną dopasowaną do Ciebie!

PREMIERA 
"Miłość w czasach apokalipsy"

• 8 maja (piątek) - godz. 19.00,
• 9 maja (sobota) - godz. 19.00,
• 10 maja (niedziela) - godz. 19.00.

"Super Mario Galaxy Film"

• 8 maja (piątek) - godz. 17.00,
• 9 maja (sobota) - godz. 15.00 i 17.00,
• 10 maja (niedziela) - godz. 15.00 i 17.00.

"Zabawa w pochowanego 2"

• 15 maja (piątek) - godz. 17.00,
• 16 maja (sobota) - godz. 17.00,
• 17 maja (niedziela) - godz. 17.00.

"Michael"

• 15 maja (piątek) - godz. 19.00,
• 16 maja (sobota) - godz. 19.00,
• 17 maja (niedziela) - godz. 19.00.

KINO KONESERA
"Niezwykły chłopak" 

• 27 maja (środa) - godz. 18.00,
• 28 maja (czwartek) - godz. 18.00.

DZIEŃ DZIECKA W KINIE
PREMIERA 
"Niesamowite przygody skarpetek 3. Ale kosmos"

• 29 maja (piątek) - godz. 15.00,
• 30 maja (sobota) - godz. 15.00,
• 31 maja (niedziela) - godz. 15.00,
• 1 czerwca (poniedziałek) - godz. dopołudniowe,
• 2 czerwca (wtorek) - godz. dopołudniowe

PREMIERA 
"Tom i Jerry: przygoda w muzeum"

• 29 maja (piątek) - godz. 17.00,
• 30 maja (sobota) - godz. 17.00,
• 31 maja (niedziela) - godz. 17.00,
• 1 czerwca (poniedziałek) - godz. dopołudniowe,
• 2 czerwca (wtorek) - godz. dopołudniowe.

"Mortal Kombat II" 

• 29 maja (piątek) - godz. 19.00,
• 30 maja (sobota) - godz. 19.00,
• 31 maja (niedziela) - godz. 19.00,
• 1 czerwca (poniedziałek) - godz. dopołudniowe,
• 2 czerwca (wtorek) - godz. dopołudniowe.

A gdy zapadnie zmrok… nadejdzie moment, na który wszyscy czekają   Gwiazda wieczoru – Anna Wyszkoni – artystka o niezwykłej charyzmie i głosie, który porusza najgłębsze emocje, zabierze Was w muzyczną podróż pełną hitów, wzruszeń i energii, której nie da się zapomnieć. To będzie występ, który rozświetli scenę i pozostanie w Waszej pamięci na długo!

Zabierzcie rodzinę, przyjaciół i dobry nastrój – wspólnie stwórzmy niezapomnianą atmosferę i pokażmy, jak świętuje Połaniec! Start już od 16:00 – widzimy się pod sceną!  

W ramach akcji „Wspólnie sprzątamy Połaniec” do wspólnej pracy włączyły się dzieci uczęszczające na zajęcia w Centrum Kultury i Sztuki, młodzi zawodnicy MKS Czarni Połaniec, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Połańcu, młodzież z Rady Młodzieżowej, przedstawiciele władz i instytucji oraz społeczność lokalna.

Ogromne podziękowania kierujemy również do naszych partnerów, z którymi już kolejny rok organizujemy akcje prospołeczne– Enea, PUK oraz UMIG w Połańcu, którzy wsparli dzisiejszą inicjatywę.

Worki szybko się zapełniały, ale jeszcze szybciej rosło poczucie wspólnoty. Była pomoc sąsiedzka, współpraca, rozmowy, integracja, a przede wszystkim realne działanie na rzecz naszego miasta. Na zakończenie – zasłużony odpoczynek przy ognisku i wspólne pieczenie kiełbasek .Zdjęcia mówią same za siebie – ekologia łączy pokolenia, a wspólne działania przynoszą nie tylko efekty, ale też radość i dumę.
Czyste miasto nie tworzy się samo – tworzymy je my, każdego dnia. Nawet najmniejszy gest ma znaczenie  

Dziękujemy wszystkim za obecność, zaangażowanie i serce włożone w dzisiejszą akcję!  Do zobaczenia przy kolejnych inicjatywach!

Dystans: 7 km

• Liczba miejsc ograniczona,
• Oryginalny medal dla każdego uczestnika,
• Drobny upominek na pamiątkę,
• Ciepły posiłek na mecie

Załóż sportowe buty, zabierz znajomych i dołącz do wydarzenia, które łączy ruch, lokalną wspólnotę i dobrą energię!  

Zapisy

• przez kod QR z plakatu,
• pod numerem: 507 475 509,
• z linku: https://forms.gle/ZXXFAt3S4JnJCSqd6

Warsztaty artystyczne,, Z sercem malowane…” dobiegły końca, ale ich efekty wciąż żyją- teraz możecie je podziwiać na wyjątkowej wystawie powarsztatowej w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.
Warsztaty zostały zorganizowane przez CKiSz dla pracowników SPZOZ Przychodni Zdrowia w Połańcu, tworząc przestrzeń do twórczego relaksu, integracji i oderwania się od codziennych obowiązków.
Powstałe prace to nie tylko obrazy- to emocje, relacje i chwile twórczego wytchnienia uchwycone w kolorze i fakturze. Każde serce opowiada swoją historię, będąc śladem wspólnego tworzenia, integracji i inspiracji.

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia wystawy!

Centrum Kultury i Sztuki zaprasza wszystkich miłośników dobrej zabawy na wyjątkowe wydarzenie w ramach Kościuszkowskiego Maja –Turniej w bule dla Seniorów.

To doskonała okazja, by:

• spędzić aktywnie czas na świeżym powietrzu,
• spotkać się z przyjaciółmi i poznać nowych ludzi,
• poczuć emocje zdrowej rywalizacji,
• zawalczyć o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec  

Termin:  5 maja 2026 r. (wtorek) godzina: 17.00
Miejsce: plac przy Muszli koncertowej
Zgłoszenia przyjmujemy do 30 kwietnia w kasie CKiSz lub telefonicznie: 15 865 0917 wew. 45

Uczestnictwo w wydarzeniu jest równoznaczne z udzieleniem zgody na nieodpłatne fotografowanie, filmowanie lub dokonywanie innego rodzaju zapisu i przetwarzania Państwa wizerunku.

Nie trzeba być profesjonalistą – liczy się dobra zabawa, celne rzuty i świetna atmosfera! 

Nagrodzona 7 Oscarami produkcja, pełna błyskotliwych zwrotów akcji i niepowtarzalnego klimatu retro.

Dwóch przyjaciół, drobnych oszustów, postanawia zemścić się na wpływowym gangsterze. Wymyślają więc przekręt wszech czasów.

Termin: 27 kwietnia (poniedziałek) godz. 18:00
Miejsce: Centrum Kultury w Połańcu poziom -1

Wstęp wolny

Do zobaczenia... w piwnicy!

Formularz_zgłoszenia_wystawcy_Jarmark_2026 

Oficjalne wręczenie nagród nastąpi podczas koncertu finałowego Dni Połańca 23 maja. 

"Drama" w kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 24 kwietnia (piątek) - godz. 19.00,
• 25 kwietnia (sobota) - godz. 19.00,
• 26 kwietnia (niedziela) - godz. 19.00.

Piękni, zamożni i zakochani. Ich zbliżający się ślub będzie jedynie postawieniem kropki nad „i”. No chyba, że do niego wcale nie dojdzie.
Na kilka dni przed ceremonią, na jaw wychodzi szokująca informacja o przeszłości przyszłej panny młodej, która stawia ją w bardzo mrocznym świetle.
Czy przyszły pan młody znajdzie w sobie tyle miłości, wyrozumiałości i empatii, by zrozumieć i wybaczyć? A może tu nie ma nic do wybaczania?
Może wystarczy zaakceptować fakt, że osoba, z którą chce się spędzić resztę życia jest po prostu kimś zupełnie innym niż nam się wydawało?
Gdyby się nad tym spokojnie zastanowić, to może być nawet zabawne. Chyba, że okaże się niebezpieczne.

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=oEQ8dsRtunY

Komedia romantyczna
Napisy
Wiek: od 16 lat
Czas: 1 godz. 45 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

• 24 kwietnia (piątek) - godz. 17.00,
• 25 kwietnia (sobota) - godz. 17.00,
• 26 kwietnia (niedziela) - godz. 17.00.

Nowy film Disneya i Pixara „Hopnięci” opowiada historię naukowców, którzy wynaleźli hopnozę - technologię przeszczepiania ludzkiej świadomości zwierzętopodobnym robotom w celu poznania świata prawdziwych zwierząt! Główna bohaterka, Malwina, wielka miłośniczka przyrody, korzysta ze sposobności i dzięki hopnozie odkrywa tajemnice Matki Natury, o jakie nawet jej nie podejrzewała!

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=HJL1aX5n_2o

Komedia, animacja, przygodowy
Dubbing
Wiek: bez ograniczeń
Czas: 1 godz. 28 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

7 maja | godz. 10:00

• Uroczyste rozpoczęcie obchodów 232. rocznicy ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu,
• Debata Historyczna: „Bohater czy legenda wykreowana przez historię?,
• Ceremonialny przemarsz i złożenie kwiatów pod pomnikiem T. Kościuszki,
• Uroczyste zatańczenie Poloneza Kościuszki,
• Kościuszkowski Slow Jogging – aktywne uczczenie pamięci T. Kościuszki

10 maja | godz. 12:00

• Uroczysta Msza Święta z okazji 232. rocznicy ogłoszenia Uniwersału Połanieckiego na Kopcu Kościuszki (w przypadku niepogody msza św. odbędzie się w Kościele p.w MBWW w Połańcu)
   

Kościuszkowski Maj – przez cały miesiąc!
Turnieje sportowe, rajdy rowerowe, wydarzenia kulturalne, spektakle, biegi, konkursy i wiele innych atrakcji dla mieszkańców w każdym wieku!

Szczegółowy program: 

• 17 kwietnia - Turniej w bule dla Sołtysów o Puchar Burmistrza MiG Połaniec, 
• kwiecień - Turniej w tenisa stołowego, piłkę siatkową i koszykową o Puchar Burmistrza MiG Połaniec (ZS im. Oddziału Partyzanckiego AK "Jędrusie"), 
• 3 maja – singlowy turniej tenisa ziemnego – Kościuszkowski Maj (OSiR),
• 5 maja godz. 17.00 - Turniej w bule dla seniorów o Puchar Burmistrza MiG Połaniec, 
• 6 maja - promocja książki Magdaleny Płachty "Klejnoty rodzinne" oraz tomiku wierszy "Szepty" (MGBP),
• 7 maja - Święto Szkoły im. Tadeusza Kościuszki (SP Połaniec), 
•  7 maja – XXXII Bieg Kościuszkowski (SP w Połańcu, OSiR),
• 7 - 31 maja - "Spacer z Ostatnim Rycerzem" quest (MGBP),
• 8 maja - Rajd Rowerowy „Na kościuszkowskim szlaku” (OSiR),
• 9 maja - Turniej karate Kyokushin,
• 7 – 16 maja – Rozgrywki w historyczną grę karcianą „Połanieckie kosy” – dla grup zorganizowanych MGBP w Połańcu,
• 11 maja – Pokoleniowa Lekcja Historii na Kopcu Kościuszki (PP),
• 13 maja godz. 17.00 – Otwarty Turniej w Bule dla Mieszkańców o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec (CKiSz),
• 14 maja godz. 11.30 - Inscenizacja słowno-muzyczna "Największym zwycięstwem jest to, które odnosimy nad namy sami" (ŚDS),
• 14 maja – VIII Rodzinny Bieg Przedszkolaków „Biegiem Dróżką za Kościuszką”,
• 15 maja godz. 9.00 - Rajd rowerowy "Śladami Kościuszki, rowerem po historii" (ZPO Ruszcza),
• 15 - 16 maja godz. 17.00 – Drużynowy Turniej Bowlingowy dla OSP i MDP o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec (CKiSz),
• 20 maja godz. 17.00 –  Turniej w bule dla Samorządowców o Puchar Burmistrza MiG Połaniec,
• 24 maja - Społeczny Bieg Uniwersału Połanieckiego,
• 25 – 26 maja godz. 17.00 – Widowisko taneczne „Królewna Śnieżka”,
• 28 maja godz. 11.00 –  Marsz z kijkami Kościuszki śladami (ŚDS),
• 31 maja – Turniej Piłki Ręcznej na zakończenie obchodów Kościuszkowskiego maja (Hala w Zrębinie). 

To doskonała okazja, by wspólnie uczcić historię, aktywnie spędzić czas i poczuć wyjątkową atmosferę Połańca  

Patronat Honorowy Jacek Nowak burmistrz Miasta i Gminy Połaniec
Patronat medialny: Portal Informacyjny - polaniec.com.pl, Radio Leliwa, Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM, Tygodnik Nadwiślański, Echo Dnia Staszów, Echo Dnia Świętokrzyskie, stv.info, Radio Rekord Świętokrzyskie 100.8 FM, Cozadzien.pl, Koncertowy Tarnów i Okolice, Korso Mieleckie, Radio Kielce

Sponsorzy: Enea Elektrownia Połaniec 

Przez cały miesiąc maj zaproszenie kierujemy do:

• szkół i placówek oświatowych,
• dzieci i młodzieży,
• klubów i stowarzyszeń,
• oraz wszystkich osób zainteresowanych kulturą i naszą historią.

Galeria Kościuszkowska to przestrzeń, w której sztuka spotyka się z tradycją, a dziedzictwo historyczne staje się inspiracją do refleksji i twórczego działania. W ramach obchodów majowych pragniemy stworzyć miejsce wspólnego przeżywania kultury oraz budowania lokalnej tożsamości.

Serdecznie zachęcamy do organizowania wizyt grupowych oraz indywidualnych odwiedzin. Zachęcamy do rezerwacji pod numerem telefonu 15 8650 917 wewn.13

Maj – miesiąc obchodów kościuszkowskich!

Z wyrazami szacunku,
Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu

Jeśli szukasz hobby, które łączy strategiczną grę, kolekcjonowanie i malowanie figurek oraz spotkania z innymi fanami, to idealny moment, żeby spróbować.

• Termin: 19 kwietnia (niedziela), godz. 14:30 - 21.00,
• Miejce:  Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu – sala klubowa

Liczba miejsc ograniczona – zapisy przez formularz:
https://forms.gle/URn45AZ8NSBPHyy68

Wiek: dorośli i młodzież od 12 lat

"Ostatnia sesja w Paryżu"  w kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 17 kwietnia (piątek) - godz. 19.00,
• 18 kwietnia (sobota) - godz. 20.00,
• 19 kwietnia (niedziela) - godz. 19.00

Lilian (laureatka Oscara Jodie Foster) jest cenioną psychiatrą prowadzącą własną praktykę w Paryżu. Jej uporządkowany świat zaczyna się rozpadać po nagłej śmierci wieloletniej pacjentki. Czy było to samobójstwo, morderstwo, a może tragiczna pomyłka lekarska? Dręczona wątpliwościami i poczuciem winy Lilian rozpoczyna prywatne śledztwo, wciągając w nie byłego męża (Daniel Auteuil).

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=Zw2If5ALrfc

Thriller, dramat
Napisy
Wiek: od 16 lat
Czas: 1 godz. 45 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

"Za duży na bajki 3"  w Kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 17 kwietnia (piątek) - godz. 17.00,
• 18 kwietnia (sobota) - godz. 18.00,
• 19 kwietnia (niedziela) - godz. 17.00.

W domu Waldka (Maciej Karaś) panuje chaos, a jego gamingowy team przechodzi kryzys. Pod wpływem impulsu chłopak publikuje w sieci złośliwy komentarz, nieświadomie uruchamiając lawinę hejtu wymierzoną w Delfinę (Amelia Fijałkowska). Kiedy sytuacja wymyka się spod kontroli i zaczyna zagrażać bezpieczeństwu przyjaciółki, Waldek musi zmierzyć się z najtrudniejszym przeciwnikiem: własnym strachem i błędem, do którego nie potrafi się przyznać.

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=EjGgx1rvwHU

Familijny 
Film polski
Wiek: od 12 lat
Czas: 1 godz. 30 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

"Dobry chłopiec" w kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 15 kwietnia (środa) - godz. 18.00,
• 16 kwietnia (czwartek) - godz. 18.00.

Dziewiętnastoletni Tommy (Anson Boon) lubi swoje beztroskie, pełne używek i lekkomyślnej przemocy życie. Pewnej nocy zostaje porwany przez nieznajomego, Chrisa (Stephen Graham). Budząc się w piwnicy położonego na uboczu domu, chłopak trafia w sam środek dysfunkcyjnej rodzinnej dynamiki. Chris i jego tajemnicza żona Kathryn (Andrea Riseborough) próbują uczynić z niego „dobrego chłopca” poprzez wymuszoną i specyficzną resocjalizację.
Ta przewrotna opowieść o wolności i kontroli pokazuje, jak zmuszony do czytania książek i uczenia się manier Tommy, myśli tylko o jednym - jak stamtąd uciec.

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=NRJbjzycY5E

Thriller
Napisy
Wiek: od 16 lat
Czas: 1 godz. 50 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

To doskonała okazja, by spotkać się w świetnej atmosferze, zawalczyć o prestiżowy puchar i po prostu dobrze się bawić!!

Zapraszamy 17 kwietnia 2026r. o godzinie 17:00 na placu przy Muszli Koncertowej w Połańcu.

Zgłoszenia przyjmujemy do 15 kwietnia w kasie CKiSz lub telefonicznie: 15 8650917 wew. 45
Do zobaczenia!!

W wydarzeniu udział wezmą dzieci i młodzież, jednak do wspólnego sprzątania zaproszeni są wszyscy mieszkańcy. To doskonała okazja, by połączyć pokolenia wokół ważnej inicjatywy i wspólnie zrobić coś dobrego dla środowiska.

Zbiórka uczestników planowana jest na godz. 14.00 na Stadionie Miejskim MKS Czarni Połaniec. Organizatorzy zapewniają rękawiczki oraz worki na odpady, dzięki czemu każdy będzie mógł bez przeszkód włączyć się do działania.

Na zakończenie przewidziano ognisko z kiełbaską – idealny moment na odpoczynek, rozmowy i integrację.

Dołącz do akcji i razem zadbajmy o czysty, przyjazny Połaniec!

Partnerem społecznym wydarzenia jest Enea Elektrownia Połaniec S.A

Nową propozycją w programie spotkań jest taniec ludowy, na który zapraszamy tuż po wspólnym śpiewaniu. Zajęcia taneczne poprowadzi instruktor tańca Urszula Żurawska.

Spotkania odbywać się będą w sali instrumentalno-wokalnej (poziom -1) w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu w następujących terminach:

7 kwietnia 2026 r. (wtorek):

• godz. 17:00 – muzykowanie z Kapelą „Od Połańca”,
• godz. 18:00 – taniec ludowy

21 kwietnia 2026 r. (wtorek):

• godz. 17:00 – muzykowanie z Kapelą „Od Połańca”,
• godz. 18:00 – taniec ludowy

Serdecznie zapraszamy wszystkich uczestników do wspólnego śpiewania oraz poznawania elementów tradycyjnego tańca ludowego.

"Wartość sentymentalna" w kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 8 kwietnia (środa) - godz. 18.00,
• 9 kwietnia (czwartek) - godz. 18.00.

Siostry Nora (Renate Reinsve) i Agnes (Inga Ibsdotter Lilleaas) spotykają się ze swoim dawno niewidzianym ojcem, charyzmatycznym, niegdyś wielkim reżyserem filmowym Gustavem (Stellan Skarsgård). Proponuje on Norze, aktorce teatralnej, rolę w swoim najnowszym filmie, który ma być jego powrotem do świata filmu. Gdy dziewczyna odrzuca propozycję, ten zatrudnia młodą gwiazdę Hollywood (Elle Fanning). Teraz siostry muszą poradzić sobie nie tylko ze swoją skomplikowaną sytuacją z ojcem, ale też z amerykańską gwiazdą, która zmienia ich rodzinną dynamikę.

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=PpNkb27A3Qs&t=2s

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

Dramat, komedia
Napisy
Wiek: od 16 lat
Czas: 2 godz. 15 min.

W dniach 3 - 6 kwietnia Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu będzie nieczynne. 

Dziękujemy za wyrozumiałość.

Kino oscarowe 

"Wartość sentymentalna" 

• 8 kwietnia (środa) - godz. 18.00,
• 9 kwietnia (czwartek) - godz. 18.00.

Kino konesera

"Dobry chłopiec"

• 15 kwietnia (środa) - godz. 18.00,
• 16 kwietnia (czwartek) - godz. 18.00.

"Za duży na bajki"

• 17 kwietnia (piątek) - godz. 17.00,
• 18 kwietnia (sobota) - godz. 18.00,
• 19 kwietnia (niedziela) - godz. 17.00.

"Ostatnia sesja w Paryżu"

• 17 kwietnia (piątek) - godz. 19.00,
• 18 kwietnia (sobota) - godz. 20.00,
• 19 kwietnia (niedziela) - godz. 19.00.

"Hopnięci"

• 24 kwietnia (piątek) - godz. 17.00,
• 25 kwietnia (sobota) - godz. 17.00,
• 26 kwietnia (niedziela) - godz. 17.00.

"Drama"

• 24 kwietnia (piątek) - godz. 19.00,
• 25 kwietnia (sobota) - godz. 19.00,
• 26 kwietnia (niedziela) - godz. 19.00.

KUP BILET ONLINE: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

Stoiska ze świątecznymi smakołykami i wielkanocnymi ozdobami przygotowało: Stowarzyszenie „Z Tradycją w Nowoczesność”, Warsztat Terapii Zajęciowej, Szkoła Podstawowa im. Tadeusza Kościuszki w Połańcu oraz Stowarzyszenie Aktywności Lokalnej „Bez Granic”. Wśród kiermaszy jarmarkowych CKiSz zapraszało na gorącą kawe i herbatę z pomarańczą i imbirem.  

Wydarzenie było również formą wsparcia dla wicedyrektor Szkoły Podstawowej w Połańcu Wioletty Karety  

Jak co roku ważnym elementem Jarmarku Wielkanocnego było ogłoszenie wyników V Konkursu na Najpiękniejszą Palmę Wielkanocną w dwóch kategoriach: KGW i instytucje oraz rodzinnej. W tym roku po raz pierwszy pojawiła się trzecia kategoria OPEN, w której najpiękniejsza palma wybrana została głosami mieszkańców. Uroczystego wręczenia dyplomów, nagród i wyróżnień dokonali:
Jacek Nowak Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec wraz z małżonką, Małgorzata Walenciak Przewodnicząca Rady Miejskiej, Proboszcz Parafii pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Połańcu ks. kanonik mgr lic. Mariusz Piotrowski i Monika Pławska Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

W kategorii KGW i instytucje swoje dzieła sztuki wykonało 15 instytucji ( w tym Koła Gospodyń Wiejskich, Kluby Seniora oraz Stowarzyszenia). W tej kategorii:

• I miejsce zajął Warsztat Terapii Zajęciowej w Połańcu (Joanna Dziedzic),
• II miejsce Stowarzyszenie Aktywności Lokalnej „Bez Granic” (Wioletta Bednarska, Danuta Szymańska),
• III miejsce Przedszkole Publiczne w Połańcu , grupa „Żabki” (Monika Szywała)

Natomiast w kategorii rodzinnej wykonano 4 palmy. Na konkursowym podium stanęli, zajmując:

• I miejsce Katarzyna Skrzypczyńska, Aleksandra Kamińska, Alicja Skrzypczyńska, Łukasz Skrzypczyński,
• II miejsce Gabriela Godzwon, Emilka Cieniuch,
• III miejsce Joanna Kwiatkowska, Julcia Augustyn, Antoś Augustyn.

Ostatnia a zarazem nowa kategoria publiczności - OPEN znaczącą przewagą głosów wygrał Warsztat Terapii Zajęciowej w Połańcu - Joanna Dziedzic.

Pozostałe instytucje i rodziny biorące udział w konkursie otrzymały wyróżnienia:
Danuta Szymańska, Wiktoria i Dominika Szymańskie; Przedszkole Publiczne w Połańcu, Filia nr 1 - grupa „Elfy” ; Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Połanieckiej „ Z Tradycją w Nowoczesność” w Maśniku; Świetlica szkolna „Pszczółki”w Szkole Podstawowej w Połańcu; KGW „ Z naturą z tle” Zrębin; Zespół Placówek Oświatowych w Ruszczy; Środowiskowy Dom Samopomocy w Połańcu; Stowarzyszenie Klub Seniora „Megawat” w Połańcu; Przedszkole Publiczne w Połańcu, grupa „Smerfy”; Przedszkole Publiczne w Połańcu, Filia nr 1 - grupa „Słoneczka”; KGW Ruszcza; Klub Seniora ul. Kościuszki 37 w Połańcu oraz Świetlica Wiejska w Tursku Małym.

Gratulujemy wszystkim uczestnikom i dziękujemy za udział w konkursie.
Do zobaczenia za rok

Za nami obrady Komisji Konkursowej na Najpiękniejszą Palmę Wielkanocną . Komisja oceniała zgodność z regulaminem, pomysłowość i inwencję twórczą, dobór materiałów, bogactwo użytych form i estetykę pracy.

 
Policzone zostały również głosy mieszkańców w kategorii OPEN, których było 449.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom, głosującym za podtrzymywanie pięknych tradycji i dzielenie się swoją twórczością.  

Zobaczcie zdjęcia z obrad komisji w składzie: Bogumiła Niespodziewana Sekretarz Gminy Połaniec, Małgorzata Walenciak Przewodnicząca Rady Miejskiej w Połańcu, Adam Łańka Radny Rady Miejskiej w Połańcu, Monika Pławska Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Grażyna Cichoń nauczyciel sztuki z SP w Połańcu, Bogusława Mas oraz Małgorzata Kurgan instruktorki plastyki z CKiSz.

Wyniki ogłosimy podczas V Jarmarku Wielkanocnego 29 marca po Mszy Św. o godz. 12.00 w kościele MBWW w Połańcu.

Na scenie:

• Anna Wyszkoni - gwiazda wieczoru,
• Czerwone gitary – legenda, którą zna każdy!
• Econ – energia, która rozgrzeje Was do czerwoności,
• Sidus – młodzi wokaliści z CKiSz

To będzie finał, którego nie można przegapić!   
Zbieraj ekipę i widzimy się pod sceną!  
Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął Jacek Nowak burmistrz Miasta i Gminy Połaniec

W Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu czekają na Was wyjątkowe Palmy Wielkanocne – każda inna, każda zachwycająca, każda stworzona z sercem. Przyjdź, zobacz, zachwyć się!  Odkryj kunszt i wyobraźnię twórców

Wybierz swoją ulubioną palmę i oddaj głos!
Głosowanie trwa w dniach 24–26 marca 2026 w budynku CKiSz. 

Jak zagłosować?

• przyjdź do CKiSz w Połańcu,
• obejrzyj wszystkie palmy - w korytarzu głównym i przy dolnym wejściu do sali kinowej.
• napisz na karteczce nazwę swojej ulubionej palmy,
• wrzuć karteczkę do pudełeczka, które znajduje się na stoliku w korytarzu przy wejściu głównym.

Niech to będzie wspólne święto tradycji, piękna i lokalnej twórczości! Zabierz rodzinę, znajomych – pokażmy, jak potrafimy wspierać to, co nasze.

Twoja obecność ma znaczenie – Twój głos wybierze najpiękniejszą palmę!
Do zobaczenia w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu!

 W serdecznej atmosferze, w obecności pracowników CKiSz, Pani Dyrektor Moniki Pławskiej, a także władz Miasta i Gminy Połaniec – Burmistrza Jacka Benedykta Nowaka, zastępcy burmistrza Jarosława Kądzieli, Pani Sekretarz Bogumiły Niespodziewanej oraz Pani Skarbnik Małgorzaty Żugaj– mogliśmy wspólnie celebrować ten szczególny czas.

Było to spotkanie pełne życzliwości, wzajemnego szacunku i radości płynącej z bycia razem. Tradycja wielkanocna po raz kolejny stała się przestrzenią do dzielenia się dobrym słowem, nadzieją oraz wdzięcznością za codzienną współpracę.
Niech ta świąteczna atmosfera pozostanie z nami na długo, inspirując do dalszych działań i umacniając więzi, które tworzą naszą lokalną wspólnotę.

Młody polski oficer kontra bezwzględny rosyjski agent w pojedynku o honor i życie tysięcy Polaków.

"Pojedynek" w Kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 27 marca (piątek) - godz. 17.00,
• 28 marca (sobota) - godz. 17.00,
• 29 marca (niedziela) - godz. 17.00

Jest rok 1939.
Świat pogrąża się w chaosie.
Tysiące wybitnych Polaków trafiają do rosyjskiej niewoli, gdzie poddawani są indoktrynacji będącej częścią wielkiego planu. Ambitny agent wroga stawia sobie za punkt honoru złamanie oporu jednego z nich. To młody pianista światowej sławy, cieszący się szacunkiem współosadzonych. Jego kapitulacja może skutkować przejściem wielu innych na stronę przeciwnika.
Rozpoczyna się podstępna gra, pełna manipulacji, gróźb i obietnic. Każdy z więźniów zmuszony jest dokonać dramatycznego wyboru, z którym będzie musiał żyć lub umrzeć. Nieświadomi swojej roli, z utęsknieniem czekają na moment wyzwolenia, który może być ich zgubą.
Towarzysze broni podejmą próbę śmiertelnie ryzykownej ucieczki czy zdadzą się na łaskę wroga?
Czasu jest coraz mniej, bo swój ostateczny ruch może wykonać on w każdej chwili.

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=o73jpOzfL8c 

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

Thriller historyczny
Film polski
Wiek:  od 15 lat
Czas: 1 godz. 52 min.

Zapraszamy wystawców do składania ofert na wyłączność obsługi urządzeń rekreacyjnych.

Zakres usługi: Zapewnienie kompleksowej obsługi w postaci zorganizowania atrakcji dla dzieci i dorosłych w postaci  m.in. karuzel, autodromów, zamków dmuchanych, automatów itp. na wyznaczonym przez Organizatora terenie. 
Organizator nie zapewnia energii elektrycznej dla urządzeń wesołego miasteczka.

Termin i miejsce składania ofert :

Podpisaną ofertę wraz z załącznikami należy składać w sekretariacie Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu w terminie do dnia 20.04.2026 r. do godz. 14.00. Ofertę należy złożyć z dopiskiem: „Obsługa  Urządzeń Rekreacyjnych dla dzieci -Dni Połańca 2026”, lub e-mailem: na adres: centrum@poczta.polaniec.eu (skan dokumentów) podając nazwę i dokładny adres.

Ogłoszenie  wyboru oferty w dniu 22.04.2026 r. do godziny 15.00.

Wybrany Wykonawca zostanie poinformowany o podjęciu współpracy najpóźniej w dniu 23.04.2026 r.

Przewidywany termin podpisania umowy: 24.04.2026 r.

Szczegóły w regulaminie.
Regulamin, formularz oferty  i program wydarzenia do pobrania poniżej: 

Formularz_zgłoszenia_Wesołe_Miasteczko_Dni_Połańca_2026 

Ogloszenie_odnośnie_składania_ofert_na_wyłączność_obsługi_urządzeń_rekreacyjnych-_Dni_Połańca_2026- 

Scenariusz_Dni_Połanca_2026 

Zapraszamy wystawców do składania ofert na wyłączność obsługi gastronomicznej

Formularz oferty do pobrania poniżej.

Oferty należy składać do dnia 17.04.2026 r. do godz. 14.00 w sekretariacie CKiSz.

Ogłoszenie wyników:  20.04.2026 r. .do godziny 15.00.
Wykonawca zostanie poinformowany o podjęciu współpracy najpóźniej w dniu 21.04.2026 r.
Przewidywany termin podpisania umowy 22.04.2026 r. 
Wykonawca zobowiązuje się do wpłaty zaoferowanej kwoty na konto Organizatora w\w terminie.

Szczegóły w Regulaminie poniżej. 

Regulamin zawiera m.in.: 

• zakres usługi, 
• założenia ogólne konkursu, 
• wytyczne dotyczące składania ofert, 
• kryteria wyboru ofert, 
• procedury związane z ofertą.

Regulamin składania_ofert_na_wyłącznośc_obsługi_gastronomicznej

Formularz_Oferty_gastronomia 

Scenariusz_Dni_Połanca_2026 

20 marca 

• ,,Szybcy i Sprytni"- godzina 8:30,
• ,, Król Dopalaczy"- godzina 10:30

To świetna okazja, aby wspólnie z klasą i nauczycielami spędzić czas w kinowej atmosferze!

Specjalna oferta dla grup od 15 osób -  bilet w cenie 12 zł., opiekunowie gratis!!

Publiczność miała okazję przenieść się w niezwykłą podróż do lat 70., podczas widowiska inspirowanego największymi hitami zespołu ABBA. Artyści Teatru Variete Muza z Koszalina porwali widzów ponad dwugodzinnym show pełnym muzyki na żywo, kolorowych kostiumów i tanecznej energii. W sali widowiskowej rozbrzmiewały takie przeboje jak „Dancing Queen”, „Mamma Mia”, „Waterloo”, „Fernando”, „Money, Money, Money” czy „Super Trouper”, a publiczność z uśmiechem i sentymentem wracała do czasów największej świetności ABBY.

Ten muzyczny klimat doskonale dopełniło wydarzenie teatralne – spektakl „Doktor Wojtyła” w wykonaniu Grupy Teatralnej MASKA. Poruszająca opowieść o Edmundzie Wojtyle, starszym bracie papieża Jana Pawła II, przypomniała widzom historię pełną poświęcenia, braterskiej miłości i niezwykłej siły człowieczeństwa. Przedstawienie skłoniło do refleksji i na długo pozostawiło w pamięci emocje towarzyszące tej wyjątkowej historii.

Muzyczna energia, wzruszający teatr i wspólnie przeżywane emocje sprawiły, że był to naprawdę wyjątkowy kulturalny weekend w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.
Dziękujemy artystom oraz wszystkim widzom za obecność i wspólnie spędzony czas. Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach!  

Galeria Mamma Mia

Galeria "doktor wojtyła"

Szalone przygody, błyskotliwy humor, plejada barwnych postaci w szybkim jak błyskawica komediowym kinie akcji dla widzów w każdym wieku.

Kolej na szaloną przygodę!

"Szybcy i sprytni" w kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 20 marca  (piątek) - godz. 17.00,
• 21 marca (sobota)  - godz. 17.00,
• 22 marca (niedziela) - godz. 16.00.

Sprytny szop o ksywce „Sokół” musi ocalić grupę zwierzaków uwięzionych w rozpędzonym pociągu, którym steruje żądny zemsty borsuk. Czy ich odwaga, spryt i gotowość do współpracy, pozwoli im ocalić skórę i zapobiec katastrofie?

Porywająca komedia animowana o dzielnym szopie, który musi ocalić grupę przyjaciół uwięzionych w pędzącym pociągu.

Szalone przygody, błyskotliwy humor, plejada barwnych postaci w szybkim jak błyskawica komediowym kinie akcji dla widzów w każdym wieku.

Kolej na szaloną przygodę!

Film twórców animowanych przebojów „NEL I TAJEMNICA KUROKOTA” i „EKIPA Z DŻUNGLI. MISJA RATUNKOWA”.

Gdy sprytny szop o ksywce „Sokół” ładuje się na gapę do superszybkiego pociągu, którym zamierza dotrzeć na drugi koniec Ameryki, nie podejrzewa, że właśnie trafił w pułapkę. Tuż przed odjazdem, z pociągu ewakuowani zostają wszyscy pasażerowie oprócz licznie zgromadzonych na pokładzie zwierzaków domowych. To właśnie one, z Sokołem na czele będą musiały stawić czoła żądnemu zemsty borsukowi, który przejął zdalną kontrolę nad pędzącym jak pocisk składem.
Szop Sokół, wraz z podejrzliwym policyjnym psem, parą wygadanych papug, dzielną jak lew chihuahuą, błyskotliwą rybką i całą skrzydlato futrzastą ekipą, zrobią wszystko by odkryć jaki jest plan tajemniczego porywacza. A gdy to zrobią, sierść stanie im dęba z przerażenia.
Czy ich odwaga, spryt i gotowość do współpracy, pozwoli im ocalić skórę i zapobiec katastrofie?

ANIMACJA, PRZYGODOWY, FAMILIJNY
DUBBING
WIEK: bez ograniczeń
CZAS: 1 godz. 28 min.

Historia zwykłego chłopaka, który na szczyt wbił się szybciej niż „Wilk z Wall Street” i praktycznie z dnia na dzień został multimilionerem. Wielki hajs, piękne kobiety, szybkie auta i gangsterski świat w opowieści pełnej blichtru i rozpusty.

 Najbardziej oczekiwany, intensywny i nieprzewidywalny film roku.

"Król dopalaczy" w Kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 20 marca (piątek) - godz. 19.00,
• 21 marca (sobota) - godz. 19.00,
• 22 marca (niedziela) - godz. 19.00,
• 27 marca (piątek) - godz. 19.30,
• 28 marca (sobota) - godz. 19.30,
• 29 marca (niedziela) - godz. 19.30.

Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia zawrotnej kariery zwykłego chłopaka, który zbudował imperium legalnych narkotyków i – niczym „Wilk z Wall Street” – z dnia na dzień został milionerem.
Nagła sława, piękne kobiety, szybkie samochody, niekończąca się impreza, konfrontacje z gangsterami i układy na najwyższych szczeblach władzy – to jego nowy świat, w którym granica między legalnym a zakazanym jest tak cienka, jak kreska na lustrze. Kiedy pojawia się policjant, którego nie da się kupić, zaczyna się gra o wszystko.
Czy Dawidowi uda się zatrzymać, zanim będzie za późno? Czy miłość zdoła go ocalić przed ostatecznym upadkiem? Historia sukcesu, który wymknął się spod kontroli.

Akcja
Film polski
Wiek od 16 lat
Czas: 1 godz. 57 min.

To wyjątkowa okazja, aby w ciepłej, wiosennej i wielkanocnej atmosferze wspólnie stworzyć niepowtarzalne dekoracje z naturalnych materiałów, pobudzić wyobraźnię i spędzić czas w radosnym, kreatywnym gronie.

Warsztaty odbędą się 20 marca 2026 r. o godz. 16.00 w sali kawiarnianej Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu. Podczas spotkania uczestnicy własnoręcznie wykonają urocze gąski z siana, które mogą stać się piękną ozdobą świątecznego stołu lub oryginalnym prezentem dla bliskich.

Koszt udziału wynosi 50 zł (dziecko + dorosły opiekun).

Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego zachęcamy do wcześniejszych zapisów do 18 marca 2026 r. w pracowni plastycznej lub telefonicznie 15 8 650 917 wew. 18.

Zapraszamy do wspólnego tworzenia, dobrej zabawy i poczucia nadchodzącej, świątecznej wiosny w artystycznej atmosferze.

Orkiestra CKiSz w Połańcu zaprasza wszystkich chętnych muzyków do wspólnego grania. Jeśli chcesz rozwijać swoje umiejętności, występować na koncertach i być częścią zespołu z pasją – czekamy właśnie na Ciebie!
Gwarantujemy świetną atmosferę, ciekawy repertuar i muzyczną przygodę.

Informacje: Kapelmistrz Grzegorz Chyc – tel. +48 603 409 879

Najbliższe terminy w marcu:

• 15 marca godzina 16:00- 18:00

Jeśli szukasz hobby, które łączy strategiczną grę, kolekcjonowanie i malowanie figurek oraz spotkania z innymi fanami, to idealny moment, żeby spróbować.

• 16 marca (poniedziałek), godz. 16:00,
• Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu – sala klubowa

Liczba miejsc ograniczona – zapisy przez formularz:
https://forms.gle/ZV8VcDNgVay4wdLV7

Wiek: dorośli i młodzież od 12 lat. Zapraszamy!

 "Najświętsze serce" w Kino "Pegaz" Połaniec:

• 14 marca (sobota) - godz. 19.00,
• 15 marca (niedziela) - godz. 19.00.

Najświętsze Serce to filmowa opowieść o samej istocie wiary chrześcijańskiej, o miłości Boga, który tak ukochał każdego człowieka, że pozwolił przebić swoje Serce na krzyżu Bohaterowie filmu w swoich świadectwach uosabiają największe problemy współczesnego świata: samotność, zmęczenie, brak sensu życia. . Opowiadają o odnalezieniu zaskakującego lekarstwa – relacji, która pomogła im na nowo odkryć siebie.
Piękna muzyka, starannie nakręcone sceny fabularyzowane oraz liczne niezwykłe historie współczesnych ludzi sprawiają, że Najświętsze Serce przemawia sugestywnie zarówno do wierzących, jak i do tych, którzy wątpią; do przytłoczonych rodziców, a także do młodych, którym brakuje punktu odniesienia.

Zwiastun

Kup bilet online 

Fabularyzowany dokument, religijny 
Lektor
Wiek: od 12 lat
Czas: 1 godz. 35 min.

To niezwykła historia o poświęceniu, braterskiej miłości i sile człowieczeństwa, która skłania się do refleksji i na długo pozostaje w pamięci. Spektakl w wykonaniu Grupy Teatralnej MASKA odbędzie się 15 marca o godzinie 16:00 w sali widowiskowej Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

Zapraszamy wszystkich miłośników teatru, historii i wartościowych opowieści- przyjdźcie spędzić to popołudnie razem z nami, przeżyć niezwykłe emocje i odkryć historię, która poruszy każde serce.

Bilety w cenie 10,00 zł do nabycia w Kasie CKiSz lub za pośrednictwem strony: BILETY

 Forum Kobiet z Eneą to nie tylko cykl działań kulturalnych, ale przede wszystkim inspirujące spotkania łączące kobiety z różnych środowisk. To miejsce wymiany doświadczeń, kreatywności i odwagi mówienia o sobie – pełne artystycznych bodźców, muzycznych doznań oraz praktycznych wskazówek dotyczących dbałości o dobrostan i zdrowie kobiet.

Program Forum w ciekawy sposób połączył rozmowy o kobiecej przyjaźni, sztukę widzianą męskim okiem, energetyczną i nastrojową muzykę, medyczne spojrzenie na zdrowie kobiet oraz twórcze warsztaty, tworząc spójną całość i przestrzeń do spotkań oraz wspólnego spędzania czasu. Miłym akcentem Forum Kobiet były także słodkości przygotowane przez Koło Gospodyń Wiejskich z Ruszczy oraz Karolinę Turek. Na uczestniczki czekały również kwiaty, które z okazji Dnia Kobiet wręczał paniom Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec, Jacek Benedykt Nowak.

6 marca uczestniczki wzięły udział w międzypokoleniowych warsztatach rękodzielniczych, podczas których tworzyły niezwykłe kwiaty z materiałów z recyklingu, kolorowe bransoletki i ekologiczne torby. Był to czas wspólnego działania, rozmów i twórczej integracji, który połączył uczniów Zespołu Szkół w Połańcu z uczestnikami ŚDS, WTZ oraz Klubu Seniora Megawat. Spotkanie sprzyjało integracji i wymianie doświadczeń. Kobieta – a dokładniej jej zdrowie znalazło się także w centrum uwagi XII Konferencji „Profilaktycznie w Połańcu” pod hasłem „Dbam o siebie, bo jestem ważna”. Rozmowy dotyczyły profilaktyki, zdrowia intymnego oraz znaczenia regularnych badań i troski o własne samopoczucie.

Drugi dzień Forum Kobiet z Eneą był wieczorem pełnym sztuki, muzyki i inspirujących rozmów. O sile kobiecej przyjaźni, wzajemnym wsparciu oraz budowaniu poczucia własnej wartości opowiedziała w niezwykle ciepły sposób Magdalena Sipowicz. Była to rozmowa pełna refleksji, okraszona humorem i osobistymi wspomnieniami. Bliskie spotkanie ze sztuką zaserwował podczas swojego wernisażu znany świętokrzyski artysta Michał Jamioł. „Wewnętrzne pejzaże” stały się artystycznym zaproszeniem do refleksji nad własnymi emocjami i przeżyciami w kontakcie z pięknem natury. Wieczór dopełnił koncert „Najwięcej witaminy mają polskie dziewczyny”, przygotowany przez Połaniecką Orkiestrę Dętą wraz z zespołem Sidus z CKiSz w Połańcu. Było to energetyczne, muzyczne show. Publiczność szybko włączyła się do wspólnego śpiewania – wykonywane utwory były dobrze znane, więc sala niemal od razu zamieniła się w przestrzeń wspólnej zabawy. Nie zabrakło także tańca i spontanicznych reakcji widzów, którzy chętnie podążali za energią płynącą ze sceny. Nastrojowym zakończeniem dnia był seans Kina Kobiet z projekcją filmu „Wichrowe wzgórza”.

Trzy dni „z kobietami o kobietach” w muzyczny sposób podsumował Mateusz Ziółko, który wystąpił w duecie z gitarzystą Arkiem Żureckim. Charakterystyczny głos wokalisty w połączeniu z subtelnym brzmieniem gitary stworzył atmosferę bliskości z publicznością, a znane utwory wybrzmiały w bardziej osobistej, akustycznej odsłonie. To był finał, który pozostawił uczestników z poczuciem dobrze spędzonego czasu i apetytem na kolejne inicjatywy.

Dziękujemy Enea Elektrownia Połaniec S.A. za partnerskie wsparcie w realizacji wydarzenia, które poprzez dialog i wspólne działania promowało zdrowy styl życia, postawy proekologiczne, integrację międzypokoleniową, kreatywność oraz pasję do odkrywania wewnętrznego piękna każdej kobiety.

Dziękujemy partnerom medialnym: Portal Informacyjny - polaniec.com.pl, Radio Leliwa, Radio Kielce, Echo Dnia Staszów, Tygodnik Nadwiślański, Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM, Świętokrzyska Grupa Medialna, Cozadzien.pl

Chcesz wyjść na spektakl lub koncert, ale nie masz z kim zostawić dziecka? Mamy rozwiązanie!
Podczas wybranych wydarzeń w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu Twoje dziecko może spędzić czas w naszej bezpiecznej i kreatywnej bawialni, a Ty w tym czasie spokojnie obejrzysz wydarzenie.
Bawialnia dla najmłodszych czynna bezpłatnie podczas wybranych wydarzeń biletowanych.

Najbliższe wydarzenia:

• 7 marca -17:00 do 20:00,
• 8 marca - 19:00 do 21:00

Szczegółowe informacje: tel. 15 865 0917 wew.13

W programie festiwal potraw świątecznych przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich z gminy Połaniec – będzie pachniało domowymi wypiekami i wielkanocnymi specjałami. Nie zabraknie także kiermaszu ozdób świątecznych, gdzie będzie można znaleźć piękne, ręcznie wykonane dekoracje do swoich domów.

O godz. 12:00, po Mszy Św., nastąpi rozstrzygnięcie konkursu na najpiękniejszą palmę wielkanocną.
To idealna okazja, by poczuć klimat nadchodzących Świąt, wesprzeć lokalnych twórców i spędzić niedzielne przedpołudnie w ciepłej, rodzinnej atmosferze. Zapraszamy serdecznie do wspólnego świętowania w Połańcu.

  WICHROWE WZGÓRZA w kinie "Pegaz" w Połańcu:
6 marca (piątek) - godz. 19.00
7 marca (sobota) - godz. 20.00
9 marca (poniedziałek) - godz. 18.00

Wichrowe wzgórza w reżyserii Emerald Fennell to odważna i oryginalna wersja jednej z największych historii miłosnych wszech czasów. Margot Robbie i Jacob Elordi wcielają się w Cathy i Heathcliffa, których zakazana, romantyczna namiętność z czasem staje się toksyczna. Film jest monumentalną opowieścią o pożądaniu, miłości i szaleństwie.

KUP BILET ONLINE: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

ZWIASTUN: https://www.youtube.com/watch?v=eKGc0k44o_g

MELODRAMAT
NAPISY
WIEK: od 16 lat
CZAS: 2 godz. 16 min.

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

PSOTY

• 5 marca (czwartek) - godz. 8.30.
• 13 marca (piątek) - godz. 9.00.

KINO DLA KOBIET
WICHROWE WZGÓRZA

• 6 marca (piątek) - godz. 19.00,
• 7 marca (sobota) - godz. 20.00,
• 9 marca (poniedziałek) - godz. 18.00

NAJŚWIĘTSZE SERCE

• 14 marca (sobota) - godz. 19.00,
• 15 marca (niedziela) - godz. 19.00.

WAGARY W KINIE
SZYBCY I SPRYTNI

• 20 marca (piątek)- godz. 8.30

WAGARY W KINIE
KRÓL DOPALACZY

• 20 marca (piątek)- godz. 10.30

SZYBCY I SPRYTNI

• 20 marca (piątek) - godz. 17.00,
• 21 marca (sobota) - godz. 17.00,
• 22 marca (niedziela) - godz. 16.00

PREMIERA  

KRÓL DOPALACZY

• 20 marca (piątek) - godz. 19.00,
• 21 marca (sobota) - godz. 19.00,
• 22 marca (niedziela) - godz. 19.00,
• 27 marca (piątek) - godz. 19.30,
• 28 marca (sobota) - godz. 19.30,
• 29 marca (niedziela) - godz. 19.30

POJEDYNEK

• 27 marca (piątek) - godz. 17.00,
• 28 marca (sobota) - godz. 17.00,
• 29 marca (niedziela) - godz. 17.00

OSTATNIA WIECZERZA

• 30 marca (poniedziałek) - godz. 18.00,
• 31 marca (wtorek) - godz. 18.00

Kategoria OPEN to wybór najpiękniejszej Palmy Wielkanocnej spośród wszystkich zgłoszonych prac, dokonywany w drodze głosowania przez mieszkańców.

Prace należy składać do 20 marca 2026 r. w Pracowni Plastycznej CKiSz w Połańcu. 

W dniach 23–26 marca odbędzie się głosowanie na „Wielkanocną Palmę Mieszkańców”, a uroczyste ogłoszenie wyników i wręczenie nagród nastąpi w kościele pw. MBWW w Połańcu 29 marca 2026 r. (Niedziela Palmowa) po Mszy Świętej o godz. 12:00. Liczy się pomysłowość, estetyka i serce włożone w pracę – dołącz i stwórz palmę, która zachwyci kolorem, formą i tradycją.

"Zbuntowana Księżniczka i ekipa ratunkowa" w kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 27 lutego (piątek) - godz. 17.00,
• 1 marca (niedziela) - godz. 16.00

Za siedmioma górami i lasami, nagle zaczynają znikać wszystkie księżniczki z bajek. Następna na liście złego czarnoksiężnika jest Nina. Księżniczka Nina jest jednak inna niż wszystkie znane księżniczki. Mądrze wychował ją król, aby miała waleczne i nieustraszone serce.
Gdy czarnoksiężnik Kezabor zleci smokowi porwanie Niny, na jej ratunek ruszy nietypowa ekipa ratunkowa. Trzech starających się o jej rękę książąt i niepozorny, ale bardzo mądry i zakochany w Ninie chłopak o imieniu Ronin.
Przygody, które spotkają ich po drodze pokażą, że to nie siła mięśni ratuje w trudnych przypadkach, ale otwarta, mądra głowa i dobre serce.
Nina przekona się też, że czasami, mimo całej swojej odwagi nie da się zrobić wszystkiego samemu i warto skorzystać z przyjacielskiej pomocy i wsparcia.

Animacja, przygodowy, familijny 
Dubbing 
Wiek: bez ograniczeń
Czas: 1 godz. 34 min.

Zwiastun:  https://www.youtube.com/watch?v=34emj_iHdEo

Kup bilet online: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

• 21 lutego (sobota)   godz. 18.00,
• 22 lutego (niedziela)   godz. 18.00,
• 23 lutego (poniedziałek)   godz. 10.00,
• 27 lutego (piątek)   godz. 19.00,
• 1 marca (niedziela)   godz. 19.00.

Józiek i Ela, czyli stare dobre małżeństwo, powracają w drugiej części „Dalej jazda” aby… wziąć ślub!
Przygotowania do uroczystości przeradzają się w serię zabawnych i zaskakujących wydarzeń – od zaginionej panny młodej, wzruszającej podróży w rodzinne strony, aż po spotkanie, dzięki któremu Antoni Kryska ma szansę na miłość życia.
W tle Andrzej próbuje ratować swoje małżeństwo z Basią, a Sebuś stara się oświadczyć Justynce.
Cała historia prowadzi do wzruszającego finału, w którym miłość, rodzina i przyjaźń okazują się ważniejsze, niż wszystkie przeciwności.

Komedia
Film polski 
Wiek:  od 12 lat
Czas 1 godz. 43 min.

Program przygotowały: Marzena Drożdżowska, Małgorzata Dalmata-Konwicka, Katarzyna Błachut. 

Realizacja nagłośnienia: Jakub Jungiewicz.
Realizacja oświetlenia i projekcji: Piotr Malczyk, Paulina Płonka

Uwaga! Spektakl można obejrzeć bez znajomości „Umrzeć ze śmiechu” – to zupełnie nowa, samodzielna historia, która bawi od początku do końca!

Autor: Paul Elliott
Tłumaczenie: Bogusława Plisz-Góral
Reżyseria: Mirosław Bieliński
Scenografia: Iwona Jamka
Projekcje: Przemysław Żmiejko
Obsada:

• Connie – Teresa Bielińska,
• Millie – Ewa Pająk,
• Lena – Małgorzata Oracz,
• Rachel – Magdalena Daniel / Magda Szczepanek,
• Bobby – Łukasz Oleś,
• Michel – Mateusz Wyżliński

Szczegóły wydarzenia:

• 28 lutego 2026 r. (sobota),
• Godzina: 17:00,
• Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu,
• Rezerwacja telefoniczna: 532 219 376

Bilety online: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/192162/Połaniec/Trzy+damy+z+Alabamy+-+Teatr+TeTaTeT/
Nie przegapcie tej okazji – to wieczór pełen śmiechu, ciepła i doskonałej zabawy!

"Najświętsze serce" w Kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 15 lutego (niedziela)   godz. 19.00,
• 16 lutego (poniedziałek)   godz. 18.00.

Najświętsze Serce to filmowa opowieść o samej istocie wiary chrześcijańskiej, o miłości Boga, który tak ukochał każdego człowieka, że pozwolił przebić swoje Serce na krzyżu Bohaterowie filmu w swoich świadectwach uosabiają największe problemy współczesnego świata: samotność, zmęczenie, brak sensu życia. . Opowiadają o odnalezieniu zaskakującego lekarstwa – relacji, która pomogła im na nowo odkryć siebie.
Piękna muzyka, starannie nakręcone sceny fabularyzowane oraz liczne niezwykłe historie współczesnych ludzi sprawiają, że Najświętsze Serce przemawia sugestywnie zarówno do wierzących, jak i do tych, którzy wątpią; do przytłoczonych rodziców, a także do młodych, którym brakuje punktu odniesienia.

  FABULARYZOWANY DOKUMENT, RELIGIJNY
  LEKTOR
  WIEK: od 12 lat
  CZAS: 1 godz. 35 min.

• 7 marca godz. 18.30 

Link 

Bilety są również do nabycia stacjonarnie w kasie CKiSz

Cena biletu: 10 zł 

Studniówka, konflikty, złamane serca i AI zamiast lektur.
W trzeciej części kultowej serii klasa maturalna dostaje w kość – od siebie nawzajem, od nauczycieli i od życia.
Jest miłość, jest drama, są przerwy w szatni i decyzje, które naprawdę coś znaczą. Tym razem stawką jest nie tylko matura, ale i pierwsze dorosłe wybory.

Piep*zyć Mickiewicz 3" w Kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 13 lutego (piątek)   godz. 9.00 i 19.30,
• 14 lutego (sobota)   godz. 19.30,
• 15 lutego (niedziela)   godz. 17.00,
• 20 lutego (piątek)   godz. 19.00,
• 21 lutego (sobota)   godz. 20.00,
• 22 lutego (niedziela)   godz. 20.00.

Kiedy Dante próbuje pogodzić własne marzenia z rzeczywistością, a jego relacja z Nel zostaje wystawiona na próbę, do gry wchodzi tajemniczy Adam. W tle – powrót Korka, nowe uczucia Cegły i pytanie, czy lojalność, przyjaźń i miłość mają szansę przetrwać w świecie podziałów społecznych.
Dorosłość właśnie zaczyna mówić: „sprawdzam”.

Obyczajowy 
Film polski
Wiek: od 16 lat
Czas: 1 godz. 32 min.

7 marca 2026 roku Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu zaprasza na wyjątkowe wydarzenie pod hasłem „Forum Kobiet z Eneą", odbywające się w duchu rozmów z kobietami o kobietach. Program popołudnia i wieczoru wypełnią spotkania, sztuka oraz muzyka, tworząc przestrzeń do inspirujących rozmów i wspólnego przeżywania kultury.

O godzinie 17.00 odbędzie się spotkanie zatytułowane „Moc kobiecej przyjaźni" z udziałem Magdaleny Sipowicz – rozmowa poświęcona relacjom, wsparciu i sile, jaka płynie z kobiecej solidarności. Następnie, o 18.00, zaplanowano otwarcie wystawy malarstwa „Wewnętrzne pejzaże" Michała Jamioła, prezentującej emocjonalne, barwne kompozycje inspirowane światem wewnętrznych przeżyć i refleksji. Muzycznym punktem wieczoru będzie koncert Orkiestry CKiSz, który rozpocznie się o 18.30. Cena biletu wynosi 10 zł, a bilety dostępne są w kasie CKiSz i za pośrednictwem strony https://kino.centrum.polaniec.pl/MSI/mvc/pl?sort=Flow&date=2026-03-07&datestart=0 

Zwieńczeniem wydarzenia będzie „Kino dla Kobiet" o godzinie 20.00.

Forum Kobiet z Eneą to propozycja dla wszystkich, którzy chcą spędzić czas w atmosferze dialogu, sztuki i wspólnego świętowania kobiecej energii – tuż przed Dniem Kobiet.

Partnerem Głównym wydarzenia jest Enea Elektrownia Połaniec S.A.
Partnerzy medialni wydarzenia: Radio Leliwa, Portal Informacyjny - polaniec.com.pl, Echo Dnia Staszów, Tygodnik Nadwiślański, Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM, Świętokrzyska Grupa Medialna, Co za dzień.pl

To będzie mieszanka: emocji + śmiechu + wzruszeń + rozmów, które zostają w głowie na długo.

6 marca - piątek - Startujemy!

• godz. 9.30 - twórczy ogień – warsztaty rękodzieła "Odzyskaj. Stwórz. Zabierz ze sobą". Robisz coś własnymi rękami, ale wychodzisz z czymś więcej niż tylko przedmiotem.
• godz. 11.00 - konferencja z cyklu "Profilaktycznie w Połańcu" - "Dbam o siebie, bo jestem ważna" - temat, który jest ważny, choć rzadko trafia na afisz: zdrowie intymne kobiet. Bez skrępowania. Bez tabu. Konkretnie.
• godz. 19.00 - reset dla głowy – Kino dla Kobiet, bo regeneracja to też siła.

7  marca - sobota

• godz. 17.00 - "Moc kobiecej przyjaźni" -  Magdalena Sipowicz i temat, który zna każda z nas: przyjaźń między kobietami. Prawdziwa. Nieinstagramowa.
• godz. 18.00 -  sztuka, która mówi emocjami – wystawa „Wewnętrzne pejzaże” Michała Jamioła  
• godz. 18.30 - muzyka na żywo- koncert Orkiestry CKiSz
• godz. 20.00 - znowu kino, bo jedna dawka wrażeń to za mało.

8 marca - niedziela - Finał!!!

• godz. 19.00 - koncert Mateusza Ziółko. Głos, który robi ciszę w sali i zamieszanie w sercu.
  Idealne zakończenie weekendu, po którym wracasz do domu inna niż przyszłaś.

To nie będzie zwykły weekend. To będzie Twoja przestrzeń.  
Marzec należy do kobiet!!!
Partnerem Głównym wydarzenia jest Enea Elektrownia Połaniec S.A.
Partnerzy medialni wydarzenia: Radio Leliwa, Portal Informacyjny - polaniec.com.pl, Echo Dnia Staszów, Tygodnik Nadwiślański
 

8 marca 2026r. o godz. 19.00 zapraszamy Was na niezwykły wieczór w ramach Forum Kobiet z Eneą – „Z kobietami o kobietach”. To wydarzenie, które łączy siłę kobiecej energii z magią muzyki na żywo – a jego kulminacją będzie koncert jednego z najbardziej charyzmatycznych polskich wokalistów.

Na scenie wystąpi Mateusz Ziółko – wokalista, pianista, kompozytor, autor tekstów, artysta obdarzony wyjątkową, ciepłą i jednocześnie potężną barwą głosu. Szerokiej publiczności dał się poznać jako zwycięzca III edycji,, The Voice Of Poland", zwycięzca konkursu debiutów 51KFPP w Opolu, zwycięzca X edycji programu,, Twoja Twarz Brzmi Znajomo". Występował w wielu prestiżowych koncertach i festiwalach, od lat zachwyca słuchaczy w całej Polsce. Jego interpretacje są pełne autentycznych emocji – potrafi wzruszyć, dodać otuchy i porwać publiczność swoją sceniczną wrażliwością.

Ceny biletów:

• normalny – 50 zł,
• ulgowy – 30 zł (rząd I–III oraz XV–XVII)

Bilety można nabyć w Kasie CKiSz lub za pośrednictwem strony: https://kino.centrum.polaniec.pl/MSI/mvc/pl?sort=Date&date=2026-03-08&datestart=0

Dodatkowy atut? W cenie biletu zapewniona jest bawialnia dla dzieci z opiekunem – możesz w pełni zanurzyć się w muzyce i atmosferze wieczoru, mając pewność, że Twoje dziecko spędza czas bezpiecznie i radośnie.

To nie będzie zwykły koncert. To będzie wieczór rozmów, inspiracji, kobiecej solidarności i artystycznych wzruszeń, tworzony wspólnie z ENEA.
Zaproś mamę, siostrę, przyjaciółkę, koleżanki z pracy.
Spędźmy ten wieczór razem – blisko ludzi, blisko emocji, blisko muzyki.
8 marca w Połańcu zabrzmią najpiękniejsze dźwięki – bądźcie z nami!  

Partnerzy Medialni: Echo Dnia Staszów, Tygodnik Nadwiślański, Portal Informacyjny - polaniec.com.pl Pokaż mniej

"Spongebob: klątwa pirata"

• 6 lutego (piątek) - godz. 19.00,
• 7 lutego (sobota) - godz. 18.00,
• 8 lutego (niedziela) - godz. 12.00.

"Chcę więcej"

• 6 lutego (piątek) - godz. 16.30,
• 7 lutego (sobota) - godz. 19.50,
• 8 lutego (niedziela) - godz. 19.00.

"Psoty"

• 7 lutego (sobota) - godz. 16.00,
• 8 lutego (niedziela) - godz. 17.00.

WALENTYNKI W KINIE - PREMIERA  

"Piep*zyć Mickiewicza 3"

• 13 lutego (piątek) - godz. 9.00 i 19.30,
• 14 lutego (sobota) - godz. 19.30,
• 15 lutego (niedziela) - godz. 17.00.

"Najświętsze serce"

• 15 lutego (niedziela) - godz. 19.00,
• 16 lutego (poniedziałek) - godz. 18.00.

"Piep*zyć Mickiewicza 3"

• 20 lutego (piątek) - godz. 19.00,
• 21 lutego (sobota) - godz. 20.00,
• 22 lutego (niedziela) - godz. 20.00.

"Dalej jazda"

• 21 lutego (sobota) - godz. 18.00,
• 22 lutego (niedziela) - godz. 18.00,
• 23 lutego (poniedziałek) - godz. 11.00,
• 27 lutego (piątek) - godz. 19.00,
• 1 marca (niedziela) - godz. 19.00

"Zbuntowana księżniczka i ekipa ratunkowa"

• 27 lutego (piątek) - godz. 17.00,
• 1 marca (niedziela) - godz. 16.00.

 KUP BILET ONLINE: http://kino.centrum.polaniec.pl/msi/mvc

Walentynkowy koncert „Retro serce pełne tanga i wzruszeń", który odbędzie się 14 lutego o godz. 17.00 w sali widowiskowej CKiSz, będzie nie tylko muzycznym wydarzeniem, ale także sentymentalną podróżą do świata przedwojennej elegancji, subtelnych emocji i ponadczasowej miłości. Program koncertu inspirowany jest twórczością Hanki Ordonówny – artystki, której piosenki do dziś poruszają szczerością uczuć, delikatnością i liryzmem. Publiczność usłyszy utwory pełne tęsknoty, namiętności i romantycznych uniesień, utrzymane w klimacie retro, z wyraźnymi wpływami tanga i kabaretowej piosenki artystycznej. Koncert charakteryzować będzie kameralna, nastrojowa atmosfera, sprzyjająca skupieniu i emocjonalnemu odbiorowi muzyki. To propozycja dla tych, którzy cenią klasykę, subtelność i muzyczne opowieści o miłości – podane w stylu pełnym wdzięku, nostalgii i scenicznej elegancji.

Walentynkowy wieczór spędzony przy dźwiękach piosenek Hanki Ordonówny stanie się okazją do wspólnego przeżywania wzruszeń, wspomnień i artystycznych emocji – idealną alternatywą dla tradycyjnych walentynkowych atrakcji. Na scenie wystąpi Zespół "Sidus" i grupa teatralna "Maska" z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

Dodatkowo podczas koncertu zapewniamy opiekę dla dzieci w Bawialni CKiSz. 

To idealny plan na 14 lutego:

• romantyczna randka,
• chwila wzruszeń przy nastrojowej muzyce,
• odpoczynek od pośpiechu w klimacie dawnych lat

Bilety: https://kino.centrum.polaniec.pl/MSI/mvc/pl?sort=Date&date=2026-02-14&datestart=0

Są takie piosenki, które nie potrzebują wielkich słów. Wystarczy jedna melodia, jeden wers...i już robi się cieplej. Właśnie taki będzie ten wieczór!!

• 14 lutego godz. 17:00,
• sala widowiskowa Centrum Kultury i Sztuki,
• bilety: 10zł

W ramach projektu zakupiony zostanie:
Sprzęt nagłośnieniowy z akcesoriami złożony z:
- zestawu mikrofonów perkusyjnych z akcesoriami
- zestawu aktywnych monitorów scenicznych z akcesoriami i mikserem cyfrowym
- zestawu systemu bezprzewodowego z mikrofonami nagłownymi
Sprzęt oświetleniowy z akcesoriami złożony z:
- kompletu reflektorów z kompaktową głowicą ruchomą typu LED Wash z akcesoriami
- komplet reflektorów typu Led Bard z możliwością zasilania akumulatorowego z akcesoriami
- kompletu reflektorów z ruchomą głowicą typu Beam z akcesoriami
- zestawu konsoli kontrolnej do obsługi świateł z laptopem i akcesoriami
oraz
Zestawu regałów schodkowych z drewna.

Kwota dofinansowania: 95 000,00 zł
Całkowita wartość: 119 200,00 zł
Data podpisania umowy: wrzesień 2025
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego

• 10 lutego, 
• 24 lutego, 
• 10 marca,
• 24 marca, 
• 7 kwietnia, 
• 21 kwietnia.

Zespół działa pod kierunkiem Jarosława Kobrynia. Instruktorem śpiewu jest Marzena Drożdżowska.  Zajęcia odbywają się w sali instrumentalno-wokalnej. Poziom -1.

Śpiew, tradycja i dobra energia- dołącz do prób i poczuj, jak wspólne muzykowanie naprawdę łączy ludzi!

Wstęp wolny!

Tyle wspólnie udało nam się zebrać dzięki zaangażowaniu wolontariuszy, instytucji, lokalnych jednostek, uczestników licytacji, kupujących, darczyńców i sponsorów. W tej kwocie jest wszystko: energia sceny, emocje licytacji, zapach domowych pierogów, dziecięca kreatywność zamknięta w pracach plastycznych i każdy uśmiech wrzucony do puszki.
To nie są tylko liczby.
To są kilometry przemaszerowane z puszką.
To są godziny przygotowań, prób i organizacji.
To są serca, które biły jednym rytmem — rytmem pomagania.  
Dziękujemy całemu Sztabowi WOŚP działającemu w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu — za profesjonalizm, zaangażowanie i ogrom pracy, który często pozostaje niewidoczny, a bez którego ten finał nie mógłby się odbyć.
Dziękujemy wolontariuszom — jesteście prawdziwymi bohaterami tego dnia.
Dziękujemy prowadzącym licytacje, którzy rozpalili publiczność do czerwoności.
Dziękujemy licytującym i kupującym — za emocje, hojność i dobrą zabawę w szczytnym celu.
Dziękujemy darczyńcom i sponsorom — za otwarte serca i realne wsparcie.
Dziękujemy występującym i instruktorom - za zaangażowanie, wrażliwość i artystyczne doznania.
Dziękujemy wszystkim mieszkańcom, którzy pokazali, że Połaniec potrafi grać zespołowo.
Ta kwota to dowód, że kiedy łączą się kultura, społeczność i chęć niesienia pomocy — dzieją się rzeczy wielkie.

Zagraliśmy głośno. Zagraliśmy razem. Zagraliśmy skutecznie.

Gramy do końca świata i jeden dzień dłużej!  

Od rana w mieście było czuć wyjątkową atmosferę. Wolontariusze z charakterystycznymi puszkami i uśmiechami na twarzach przemierzali ulice, zachęcając mieszkańców do wsparcia tegorocznego celu zbiórki – hasła „Zdrowe brzuszki naszych dzieci”. Punktualnie o 14:00 spod CKiSz wystartował także tradycyjny Bieg WOŚP „Policz się z cukrzycą”, który połączył sportową energię z ideą solidarności i troski o zdrowie.
Po południu serce finału zaczęło bić najmocniej właśnie u nas. Oficjalnego otwarcia wydarzenia w Centrum Kultury i Sztuki dokonała Pani Dyrektor Monika Pławska, witając mieszkańców i podkreślając, jak wielką moc ma wspólne działanie. Od pierwszych chwil było wiadomo, że to będzie wyjątkowe popołudnie.
Ważnym elementem był wstęp medyczny Mileny Tarnowskiej na temat chorób przewodu pokarmowego u najmłodszych pacjentów, która w przystępny sposób przybliżyła temat zdrowia dzieci oraz znaczenie wczesnej diagnostyki. Chwila refleksji szybko jednak ustąpiła miejsca scenicznej energii najmłodszych.

Połanieckie przedszkolaki rozczuliły publiczność tańcem, śpiewem i dziecięcą spontanicznością – na widowni królowały uśmiechy i wzruszenie. Ogromne wrażenie zrobiły także formacje taneczne Mileny Brzychcy – pełne lekkości, wdzięku i prawdziwej pasji. Nieodłącznym elementem udanego koncertu są oczywiście występy wokalne – ich również nie mogło zabraknąć. Artystycznych wrażeń dostarczyły dziewczęta ze Studia Piosenki „Sidus”, pod kierunkiem Marzeny Drożdżowskiej i Kasi Blachut.
A potem… scena zapłonęła muzyką!  
Orkiestra działająca przy CKiSz pod batutą Grzegorza Chyca była absolutnie rewelacyjna – potężne brzmienie, energia, która dosłownie niosła się po całej sali i muzyczna petarda, od której ciarki przechodziły po plecach. To był ogień, dynamika i serce włożone w każdy dźwięk. Publiczność reagowała żywiołowo, a owacje mówiły same za siebie. Do wspólnego grania orkiestra zaprosiła Zespół „Sidus” oraz utalentowanych artystów ze Studia Piosenki z Bogorii, co stworzyło wyjątkową mieszankę stylów i pokoleń. Wspólne wykonania zabrzmiały nowocześnie, świeżo i z ogromną mocą. Finałowym, nastrojowym akcentem był występ Kamila Kondka, który pięknie domknął muzyczne emocje tego dnia.

WOŚP w Połańcu to jednak także scena pełna emocji… finansowych!  
Licytacje cieszyły się ogromnym zainteresowaniem i momentami przypominały prawdziwy finał sportowy. Salę rozgrzewali do czerwoności niezawodni i niezastąpieni Katarzyna Błachut oraz Przemysław Bednarski, którzy z humorem, energią i charyzmą prowadzili kolejne aukcje. Pod młotek trafiały gadżety WOŚP, rękodzieło, vouchery i wyjątkowe lokalne przedmioty, ale największe emocje i najwyższe kwoty padły przy licytacjach koszulek piłkarskich. Tu rywalizacja była naprawdę zacięta, a publiczność pokazała, że dla szczytnego celu potrafi walczyć do ostatniej złotówki. Atmosfera była gorąca, radosna i pełna dobrej energii.
Wspaniałe wsparcie okazali również członkowie Stowarzyszenia „Z Tradycją w Nowoczesność”, którzy przygotowali stoisko z domowymi przysmakami. Dochód ze sprzedaży ich pysznych pierogów zasilił zbiórkę WOŚP, udowadniając, że pomaganie może mieć smak tradycji.

Ogromnym zainteresowaniem cieszyły się także prace plastyczne wystawione na sprzedaż, wykonane przez dzieci uczęszczające na zajęcia plastyczne w CKiSz. Kolorowe, kreatywne i pełne dziecięcej wyobraźni, każda zakupiona praca była małym dziełem sztuki i wielkim gestem serca.

Tegoroczny finał w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu był prawdziwym świętem dobra – pełnym muzyki, wzruszeń, śmiechu i wspólnoty. Pokazał, że kiedy gramy razem, potrafimy stworzyć orkiestrę serc silniejszą niż wszystko.

Już 13 marca 2026r. o godz. 19.00  scena Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu zamieni się w prawdziwe, pulsujące energią show inspirowane największymi hitami zespołu ABBA!

Ponad dwie godziny muzyki na żywo.
Kolorowe kostiumy, taniec i emocje.
Niezapomniana podróż do lat 70. i czasów największej świetnosci ABBY
Artysci Teatru Variete Muza z Koszalina zabiorą Nas w świat hitów takich jak: Dancing Queen, Mamma Mia, Super Trouper, Waterloo, Money Money, Fernando, I Have a Dream i wiele innych!!

Bilety dostępne na: https://www.kupbilecik.pl/imprezy/182222/Po%C5%82aniec/MAMMA+MIA/

oraz https://biletyna.pl/event/index/?q=Po%C5%82aniec

Zapraszamy do Kina "pegaz" na film "Dziki" 

• 23 stycznia ( piątek) godz.19:00,
• 24 stycznia ( sobota) godz.19:00,
• 30 stycznia (piątek) godz.19.00,
• 31 stycznia (sobota) godz. 19.00, 
• 1 lutego (niedziela) godzi. 19.00.

Dramat przygodowy
Wiek : od 16 lat
Czas projekcji: 2 godz.13 min.

Przejażdżka saniami zaprzężonymi w konie, dostarczyła dzieciom wielu emocji i wywołała szerokie uśmiechy na twarzach uczestników. Otoczenie zimowego lasu, skrzypiący pod saniami śnieg oraz ciepłe koce sprawiły, że wszyscy mogli poczuć prawdziwy klimat zimowych ferii. Przed nami kolejne dni pełne atrakcji!

11 marca 2026r. o godz. 19.00 widzimy się w CKiSz w Połańcu, gdzie ,,Mama na obrotach" wejdzie na scenę z nowym, trzecim programem - "Niezły bajzel"!  
Będzie to wieczór, po którym: brzuch boli od śmiechu, codzienne absurdy stają się zabawniejsze, wychodzisz lżejszy o kilka stresów!!   

Bilety https://bkb.pl/182251-de02a

W programie:

• godz. 14.00: VIII Bieg „Policz się z cukrzycą”,
• godz. 15.00 : Otwarcie 34. Finału WOŚP
  • wstęp medyczny,
  • prezentacje artystyczne połanieckich przedszkolaków,
  • pokazy taneczne i wokalne z CKiSz,
  • licytacje "Dzieci dzieciom z chorobami przewodu pokarmowego", 
  • wielkoorkiestrowe smakołyki przygotowane przez KGW z Gminy Połaniec,
• godz. 16.30: Koncert zespołu "Sidus" z CKiSz, 
• godz. 17.00: Wielkoorkiestrowe licytacje,
• godz. 17.30: Orkiestra CKiSz dla Orkiestry WOŚP, 
• godz. 18.00: Wielkoorkiestrowa licytacja, 
• godz. 18.30: Razem dla WOŚP - zespół "Sidus" i orkiestra z CKiSz, 
• godz. 19.00: Wielkoorkiestrowa licytacja. 

Organizator: Miasto i Gmina Połaniec, Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Stowarzyszenie "Running" Połaniec.

Do odbioru w CKiSz pokój Impresariat.

Halo, halo, wszystkie dzieciaki od 7 lat!  Drugi tydzień ferii zapowiada się ekstrakosmicznie, bo CKiSz w Połańcu zabiera Was na dzień pełen magii, skakania i przygód, których długo nie zapomnicie!  

Co Was czeka?

• Teatr Lalki i Aktora – bajkowy spektakl „O rybaku i złotej rybce”, który przeniesie Was do świata marzeń i czarów,
• Park Trampolin FLY SKY – aż 62 trampoliny, ścianki wspinaczkowe, park linowy i masa ruchu! Skoki do nieba, salta (legalnie  ) i tona śmiechu!,
• Warsztaty bezpieczeństwa – bo superbohater też musi wiedzieć, jak być bezpiecznym,
• McDonald’s – bo po takich emocjach głód atakuje szybciej niż ninja
   

Do tego wszystkiego jeszcze:

• mnóstwo ruchu,
• nowi koledzy i koleżanki,
• wspomnienia na całe ferie!

Kiedy? 27 stycznia
Wyjazd:  8.30 spod CKiSz w Połańcu
Powrót: około godz. 18:00

UWAGA! Liczba miejsc jest ograniczona, więc kto pierwszy, ten skacze najwyżej!
Zapisy w kasie CKiSz – startujemy od 15 stycznia
Szczegóły pod numerem telefonu: 158650917 wew. 13

CKiSz w Połańcu – bo ferie są po to, żeby je przeżyć NA MAXA!   

Uwaga, uwaga, mali odkrywcy i poszukiwacze emocji w wieku 6–12 lat!  
CKiSz w Połańcu zaprasza Was na najbardziej przygodową wycieczkę tych ferii – jedziemy tam, gdzie rządzi zabawa, śmiech i adrenalina!   

Co nas czeka?

• MANDORIA – Miasto Przygód,Magiczny park rozrywki pod dachem, gdzie:
  • rollercoastery pędzą szybciej niż ferie,
  • karuzele kręcą się bez końca,
  • łódki i zjeżdżalnie wciągają w wir zabawy,
  • a wszystko jest rodzinne, bezpieczne i MEGA ekscytujące!
• Kino sferyczne „Zaczarowany Globus” - podróż dookoła świata bez paszportu!   Usiądziesz, spojrzysz w górę… i BUM – magia zaczyna się sama!
• pyszny obiad.

  Kiedy? 30 stycznia, godz. 6:00
  Wyjazd: spod CKiSz w Połańcu
  Powrót: około godz. 22:00 (zmęczeni, szczęśliwi i z milionem historii do opowiedzenia!)
 

Dlaczego warto jechać?

• cały dzień zabawy w jednym z najlepszych parków rozrywki w Polsce,
• kino, które robi efekt WOW,
• pełna opieka i bezpieczny transport,
• ferie inne niż wszystkie,
• zero nudy, 100% radości
   

Liczba miejsc ograniczona, więc kto pierwszy, ten kręci się na karuzeli!
Zapisy i wpłaty od 15 stycznia w kasie CKiSz
Informacje: 158650917 wew. 13

Performerzy, stylizowani na eleganckich bywalców przedwojennego kasyna, nie tylko nadali wydarzeniu piękną, wizualną oprawę, ale również stworzyli spójną narrację artystyczną, wprowadzając publiczność w świat filmowej elegancji, blasku i tajemnicy. Performance stał się integralnym elementem widowiska, budując klimat luksusu i angażując widzów jeszcze przed pierwszymi dźwiękami koncertu.

Publiczność usłyszała polskie i światowe przeboje w świeżych, efektownych aranżacjach, pełnych klasy i noworocznego splendoru. Scena wypełniła się muzyką i emocjami znakomitych artystów znanych z licznych projektów estradowych i programów telewizyjnych: Daniel Cebula-Orynicz, Wioli Malchar Orynicz, Jaśka  Piwowarczyka oraz Sabiny Karwali. Autorskie interpretacje utworów „Skyfall”, „Kiedyś byłam różą”, „Niech żyje bal” oraz „Speak Softly, Love” zachwyciły niejednego słuchacza, a znakomity kontakt wykonawców z publicznością stanowił dodatkowy atut koncertu.

Niewątpliwą siłą wieczoru był także 11-osobowy zespół instrumentalny prowadzony przez utalentowanego pianistę Dawida Makosza. Dynamiczne przeboje pobudzały publiczność do aktywnego udziału w koncercie, a nastrojowe ballady pozwalały na chwilę muzycznego rozmarzenia. Artyści chętnie zapraszali widownię do wspólnego śpiewania, budując wyjątkową, pełną emocji więź ze słuchaczami. Kulminacją wieczoru był finałowy utwór „Viva Las Vegas”, wykonany wspólnie w nieco zmienionej, lokalnej odsłonie – Viva Połaniec – który dosłownie rzucił widownię na kolana.

Całość stworzyła atmosferę prawdziwego noworocznego widowiska, nic więc dziwnego, że publiczność nagrodziła artystów kilkuminutowymi owacjami na stojąco. Koncert Noworoczny „Kasyno Gwiazd” pozostanie w pamięci uczestników jako wyjątkowe, muzyczne otwarcie nowego roku – pełne wzruszeń, radości, pozytywnej energii i kulturalnych emocji. Już dziś zapraszamy na kolejne, równie fascynujące wydarzenia

W programie m.in.: kulig z ogniskiem, warsztaty plastyczne, kulinarne, krawieckie i kreatywne, zimowe aktywności ruchowe, kino dla najmłodszych, zajęcia w kręgielni oraz twórcze spotkania inspirowane bajkami i filmem. Każdy dzień to nowa porcja wrażeń, zabawy i rozwijania wyobraźni.

 Zapraszamy w pierwszy tydzień ferii w dniach 19–23 stycznia 2026 r.
 Zajęcia prowadzone w bezpiecznej, przyjaznej atmosferze, pod opieką instruktorów

Poniedziałek 19 stycznia - I pakiet: 

• kulig z ogniskiem (7-11 lat) godz. 10.00 - 13.00. 

Wtorek 20 stycznia - II pakiet: 

• plastyczne inspiracje z natury - godz. 9.00 - 10.00, 
• zimowa aktywność - godz. 10.00 -13.00, 
• przerwa na przekąskę, 
• kino "Noc w zoo" - godz. 12.00, 
• zimowa aktywność w kręgielni - 14.00 - 16.00. 

Środa 21 stycznia - III pakiet: 

• warsztaty kulinarne - "Kolorowe przekąski" - godz. 9.00 - 10.30, 
• zimowa aktywność - godz. 10.30 - 12.00, 
• przerwa na przekąskę, 
• warsztaty charakteryzacji "Postać z bajki lub filmu" - godz. 12.30 - 14.00, 
• zimowa aktywność w kręgielni - godz. 14.00 - 16.00.

Czwartek 22 stycznia - IV pakiet: 

• warsztaty krawieckie "Projektantka" - godz. 9.00-10.30, 
• zimowa aktywność - godz. 10.00-11.30, 
• przerwa na przekąskę, 
• kreatywne warsztaty mydlarskie - godz. 12.30-13.30, 
• zimowa aktywność w kręgielni - godz. 13.30 - 16.00. 

Piątek 23 stycznia - V pakiet: 

• warsztaty majsterkowania - godz. 9.00 - 10.00, 
• zimowa aktywność - godz. 10.00 - 11.30, 
• przerwa na przekąskę, 
• kino "Zwierzaki na zakręcie" - godz.12.00, 
• zimowa aktywność w kręgielni - godz. 14.00 - 16.00. 

Zapisy w kasie Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu. Cena każdego pakietu to 40,00 zł. Płatne w Kasie CKiSz podczas zapisów.

Zapraszamy na bajkowe seanse dla dzieci 

"Noc w zoo"

• 20 stycznia (wtorek) - godz. 12.00,
• 21 stycznia (środa) - godz. 17.00,
• 22 stycznia (czwartek) - godz. 12.00.

"Zwierzaki na zakręcie"

• 21 stycznia (środa) - godz. 12.00,
• 22 stycznia (czwartek) - godz. 17.00,
• 23 stycznia (piątek) - godz. 12.00.

"Rufus. Potwór morski, który nie umiał pływać". 

• 26 stycznia (poniedziałek) - godz. 12.00,
• 27 stycznia (wtorek) - godzina 17.00,
• 28 stycznia (środa) - godz. 12.00.

"Spongebob: klątwa pirata". 

• 29 stycznia (czwartek) - godz. 9.30,
• 30 stycznia (piątek) - godz. 16.00,
• 31 stycznia (sobota) - godz. 16.00,
• 1 lutego ( niedziela) - godz. 16.00,
• 6 lutego ( piątek) - godz. 19.00,
• 7 lutego ( sobota) - godz. 18.00,
• 8 lutego ( niedziela) - godz. 12.00.

• 8 stycznia (czwartek) - godz. 18.00,
• 9 stycznia (piątek) - godz. 19.00,
• 10 stycznia ( sobota) - godz. 19.00.

"Zgiń, kochanie"

• 8 stycznia (czwartek) - godz. 18.00,
• 9 stycznia (piątek) - godz. 19.00,
• 10 stycznia (sobota) - godz. 19.00.
   

"Avatar: Ogień i popiół"

• 9 stycznia (piątek) - godz. 15.30,
• 10 stycznia (sobota) - godz. 15.30,
• 16 stycznia (piątek) - godz. 18.00,
• 17 stycznia (sobota) - godz. 15.00 i 18.30,
• 18 stycznia (niedziela) - godz. 15.00 i 18.30,
• 19 stycznia (poniedziałek) - godz. 17.00
   

"Noc w zoo"

• 20 stycznia (wtorek) - godz. 12.00,
• 21 stycznia (środa) - godz. 17.00,
• 22 stycznia (czwartek) - godz. 12.00.

"Zwierzaki na zakręcie"

• 21 stycznia (środa) - godz. 12.00,
• 22 stycznia (czwartek) - godz. 17.00,
• 23 stycznia (piątek) - godz. 12.00.

"Rufus. Potwór morski, który nie umiał pływać" 

• 26 stycznia (poniedziałek) - godz. 12.00,
• 27 stycznia (wtorek) - godzina 17.00,
• 28 stycznia (środa) - godz. 12.00.

"Spongebob: klątwa pirata"

• 29 stycznia (czwartek) - godz. 9.30,
• 30 stycznia (piątek) - godz. 16.00,
• 31 stycznia (sobota) - godz. 16.00,
• 1 lutego ( niedziela) - godz. 16.00,
• 6 lutego ( piątek) - godz. 19.00,
• 7 lutego ( sobota) - godz. 18.00,
• 8 lutego ( niedziela) - godz. 12.00.

"Dziki"

• 23 stycznia (piątek) - godz. 19.00,
• 24 stycznia (sobota) - godzina 19.00,
• 30 stycznia (piątek) - godz. 19.00,
• 31 stycznia (sobota) - godz. 19.00,
• 1 lutego ( niedziela) - godz. 19.00. 

Terminy seansów:

• 9 stycznia-15:30,
• 10 stycznia- 15:30,
• 16 stycznia- 18:00,
• 17 stycznia- 15:00 i 18:30,
• 18 stycznia- 15:00 i 18:30,
• 19 stycznia- 17:00.

Dubbing
Czas trwania: 3 godz.15 min
Wiek: Od 12 lat

Szanowni Państwo Dyrektorzy, Drodzy Nauczyciele, 
zapraszamy uczniów Państwa szkół na wyjątkowe widowisko muzyczne „Opowieść Wigilijna” – poruszającą historię opowiedzianą językiem muzyki, tańca, obrazu i emocji.
Spektakl w nowoczesnej formie podejmuje ważne i uniwersalne tematy: empatię, odpowiedzialność, wrażliwość na drugiego człowieka oraz znaczenie relacji międzyludzkich. To propozycja, która angażuje młodego widza, skłania do refleksji i doskonale uzupełnia działania wychowawcze oraz edukację kulturalną w szkołach.
To wartościowe i atrakcyjne wyjście szkolne w zimowej odsłonie, które zostało bardzo entuzjastycznie przyjęte przez publiczność.

Termin: 15 stycznia 2026 r.
Godziny: 9:00 i 11:30
Miejsce: Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu
Cena biletu: 10 zł

Serdecznie zapraszamy do udziału!

• 2 stycznia (piątek)   godz. 20.00,
• 3 stycznia (sobota)   godz. 20.00,
• 4 stycznia (niedziela)   godz. 20.00

Trzecia część wielkiego kasowego przeboju, który pokochały miliony widzów na całym świecie, w reżyserii twórcy hitów „UNCHARTED” i „VENOM”.
Czterej Jeźdźcy powracają w nowej, spektakularnej odsłonie, a wraz z nimi młode pokolenie speców od iluzji na najwyższym poziomie! Błyskotliwa intryga, niesamowite efekty specjalne, porywające sceny akcji i silna dawka humoru.
Legendarni Czterej Jeźdźcy łączą siły z grupą młodych, zbuntowanych iluzjonistów, by dokonać zuchwałej kradzieży bezcennego diamentu i pokrzyżować szyki międzynarodowej organizacji przestępczej.

  KRYMINAŁ, THRILLER
  DUBBING
  WIEK: od 12 lat
  CZAS: 1 godz. 52 min.

Styczniową tradycją w Połańcu stały się piękne Koncerty Noworoczne. Dla wszystkich miłośników dobrej muzyki mamy wspaniałą wiadomość. Już 11 stycznia 2026r o godz. 17.00 zapraszamy na wyjątkowy Koncert Noworoczny „Kasyno Gwiazd”, objęty honorowym patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec Jacka Benedykta Nowaka.

Wieczór utrzymany będzie w klimacie „Casino Royale” – pełnym klasy, blasku i filmowej elegancji. Nastrojowa oprawa, wyrafinowana stylistyka oraz starannie dobrany repertuar stworzą atmosferę luksusu i wielkiego muzycznego widowiska, idealnie wpisującą się w noworoczny charakter wydarzenia.

Na scenie wystąpią znakomici artyści o różnorodnych osobowościach scenicznych. Wiola Malchar-Orynicz zachwyca elegancją i wrażliwością interpretacyjną, Daniel Cebula-Orynicz urzeka kulturą muzyczną, sceniczną swobodą i doskonałym kontaktem z publicznością, a Sabina Karwala przyciąga uwagę charakterystyczną barwą głosu i emocjonalnym przekazem. Jasiek Piwowarczyk – zwycięzca 16. edycji programu „The Voice of Poland” wniesie do koncertu nowoczesne brzmienie, energię i sceniczną charyzmę. Całość dopełni zespół instrumentalny pod kierunkiem Dawida Makosza, gwarantując wysoki poziom muzyczny i wyjątkową oprawę koncertu.

Bilety w cenie 80,00 zł do nabycia w kasie CKiSz lub za pośrednictwem strony https://kino.centrum.polaniec.pl/MSI/mvc/pl?sort=NameDesc...
Patronat medialny objął: Portal Informacyjny - polaniec.com.pl, Radio Leliwa, Echo Dnia Staszów, Tygodnik Nadwiślański

• 1. miejsce w Ogólnopolskim Przeglądzie Wokalnym "Śpiewamy Patriotyczne Piosenki",
• 3. miejsce w Ogólnopolskim Festiwalu Piosenki Patriotycznej

Wspaniałe wyróżnienie to efekt ciężkiej pracy, wytrwałości i pasji zespołu, który każdą próbę traktuje jako krok w stronę doskonałości. Ogromne gratulacje dla całej grupy, jesteście wspaniali. Gratulujemy również instruktorowi Marzenie Drożdżowskiej, zdolnego zespołu, który pod jej skrzydłami może sięgać gwiazd.

 Na wszystkich widzów czekać będzie świąteczna herbatka i ciasteczka  

Dziękujemy wszystkim, którzy przez te miesiące schodzili z nami do piwnicy — na seanse, rozmowy, głosowania i wspólne oglądanie. Każda obecność, każda reakcja i każde „do zobaczenia na kolejnym seansie” budowały ten projekt.

Do zobaczenia ostatni raz w poniedziałek  - 29 grudnia o godz. 18.00 w sali instrumentalno-wokalnej CKiSz

Wstęp wolny 

Projekt Kino, Kości i Kolce jest realizowany przez Połaniecki Klub Gier w ramach konkursu grantowego "Działaj Lokalnie 2025", dofinansowanego ze środków Programu "Działaj Lokalnie" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce (AFRP) oraz Ośrodek Działaj Lokalnie w Osieku i Fundacja Aktywizacji i Rozwoju.

Partnerzy programu:
Starostwo Powiatowe w Staszowie
Miasto i Gmina Osiek
Miasto i Gmina Połaniec
Gmina Rytwiany
Miasto i Gmina Szydłów
Miasto i Gmina Bogoria
Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu-Zdroju
Międzygminny Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Jańczycach
Nadleśnictwo Staszów - Lasy Państwowe

Partnerzy medialni:
stv.info
Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM
Radio Kielce
Radio Leliwa
Portal Informacyjny - polaniec.com.pl
Echo Dnia Staszów
To dla Was

Dzięki współpracy z Running Połaniec (dzięki!) kolejny raz czekać na Was będą leżaki, aby seans spędzić jak najwygodniej  

Projekt realizowany jest ze współpracy z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

Projekt realizowany był w ramach programu „Infrastruktura domów kultury 2025". Otrzymane dofinansowanie pochodzi ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Kwota dofinansowania: 95 000,00 zł
Całkowity koszt zadania: 119 200,00 zł

• 31 grudnia  godz. 22.00–1.00,
• Muszla koncertowa w Połańcu

W programie wieczoru:

• dyskoteka pod gołym niebem z DJ Katia,
• wspólne odliczanie do Nowego Roku,
• noworoczne życzenia Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec,
• niezapomniana, sylwestrowa atmosfera pełna muzyki i świateł

Spędźmy tę noc razem — tanecznie, radośnie i pod rozgwieżdżonym niebem.
Zapraszamy do wspólnego świętowania! 

Zapraszamy 28 grudnia 2025 r., godz. 17.00 -   Centrum Kultury i Sztuki w Połańc

Cena biletu: 20 zł

Zapraszamy wszystkich, którzy nie zdążyli zobaczyć spektakli premierowych, oraz tych, którzy jeszcze raz chcą przeżyć tę wyjątkową historię. Bilety do nabycia w kasie CKiSz i za pośrednictwem strony https://kino.centrum.polaniec.pl/MSI/SessionExpired.aspx

Miniony rok był czasem intensywnej pracy twórczej dzieci i młodzieży. W salach, pracowniach i na scenie rodziły się projekty, które z nieśmiałych pomysłów stawały się dojrzałą formą artystyczną. Talent, determinacja i systematyczna praca zaowocowały licznymi występami i prezentacjami, które na długo zapadły w pamięć mieszkańców Połańca.
W uznaniu za osiągnięcia artystyczne oraz promocję Miasta i Gminy Połaniec przyznano 67 stypendiów w czterech kategoriach: muzyka/śpiew, taniec, teatr, plastyka.
Muzyka i śpiew to dziedzina, która wymaga nie tylko talentu i warsztatu, ale także wrażliwości, odwagi scenicznej oraz umiejętności pracy z publicznością. Stypendyści w tej kategorii to osoby, które potrafią poruszyć słuchaczy i wnieść w kulturę Połańca prawdziwą artystyczną jakość. Taniec to sztuka łącząca ekspresję, energię, precyzję i emocje. Nagrodzeni młodzi tancerze zachwycili kapitułę stypendialną osiągnięciami oraz niezwykłą wrażliwością muzyczną. Teatr to sztuka opowiadania historii z odwagą i pasją. Młodzi stypendyści w tej kategorii wielokrotnie udowodnili, że potrafią wzruszyć, rozśmieszyć i skłonić do refleksji każdą publiczność, a ich spektakle są ważnym elementem kulturalnego krajobrazu Połańca. Ostatnią nagrodzoną dziedziną była plastyka. Prace stypendystów przyciągają uwagę, budzą zachwyt i pozwalają spojrzeć na świat oczami młodych twórców. Listy gratulacyjne we wszystkich kategoriach odebrali z rąk Jacka Benedykta Nowaka Burmistrza Miasta i Gminy Połaniec stypendyści z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Zespołu Placówek Oświatowych w Ruszczy im. Jana Pawła II. I Szkoły Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki w Połańcu. Gratulacje oraz piękne róże otrzymali również opiekunowie artystyczni tegorocznych stypendystów: Marzena Drożdżowska, Weronika Koziarz – Dygulska, Małgorzata Dalmata Konwicka, Barbra Słowińska, Magdalena Jakubik, Paulina Kozik i Grażyna Cichoń.
W tym roku przyznano również 78 specjalnych nagród rzeczowych dla dzieci i młodzieży, którzy przez cały rok wyróżniali się pracowitością, aktywnym udziałem w konkursach i turniejach artystycznych, a przede wszystkim niezwykłą pasją i zaangażowaniem. Wyróżnienia w dziedzinie teatru i muzyki były formą docenienia młodych ludzi, którzy nie boją się wyzwań i swoją postawą inspirują innych do działania. Nagrodzeni dodatkowo otrzymali stosowne dyplomy, a opiekunowie artystyczni: Katarzyna Błachut, Adrian Dąbrowski, Wojciech Buda i Małgorzata Dalmata Konwicka róże i podziękowania.
Uroczystość wzbogaciły przygotowane z dbałością o każdy szczegół artystyczne prezentacje Studia Piosenki Sidus i Zespołu Digress, które pokazały, że każdy kto ma pasję i jest wytrwały w swojej artystycznej pracy osiągnie wymarzony cel.
Wszystkim nagrodzonym młodym artystom gratulujemy sukcesów, instruktorom życzymy dużo siły i charyzmy w pracy, a rodzicom dziękujemy za zrozumienie i wsparcie talentów swoich dzieci.

Podsumowując projekt „Opowieść Wigilijna” realizowanego przez Zespół Sidusa w ramach konkursu grantowego „DZIAŁAJ LOKALNIE 2025”, chcieliśmy podzielić się z Państwem całym mnóstwem emocji, wzruszeń, radości i magii, która towarzyszyła temu muzycznemu przedsięwzięciu.

Ogromne podziękowania dla całej grupy wokalno – tanecznej na czele z Marzeną Drożdżowską i Weroniką Koziarz – Dygulską za tą wyjątkowość i serce, które czuć było w każdym słowie, geście, ruchu i zaśpiewanej piosence.
Dziękujemy wszystkim, bez których wsparcia, pomocy i zaangażowania nie byłaby możliwa realizacja muzycznego widowiska. Ludzi, którzy uwierzyli w artystyczny potencjał Zespołu Sidus i w możliwość stworzenia wspólnie ze Studiem Piosenki Sidus i grupą taneczną Digress pięknego, świątecznego widowiska.

Dziękujemy: Jacek Nowak burmistrz Miasta i Gminy Połaniec, Monika Pławska Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Miasto i Gmina Połaniec, Ośrodek Działaj Lokalnie w Osieku, Fundacja Aktywizacji i Rozwoju
Z całego   dziękujemy Enea Elektrownia Połaniec S.A oraz sponsorom pysznego poczęstunku dla występujących: Pizzeria "LEO", Zajazd Promyk, Piekarnia ALMA Mateusz Chyla.

Dziękujemy Portal Informacyjny - polaniec.com.pl, Echo Dnia Staszów, Radio Leliwa, stv.info, Radio Kielce, Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM, To dla Was za wsparcie medialne.

Projekt realizowany był w ramach konkursu grantowego „DZIAŁAJ LOKALNIE 2025”, dofinansowany ze środków Programu "Działaj Lokalnie" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce (ARFP) oraz Ośrodka Działaj Lokalnie: Fundacja Aktywizacji i Rozwoju FARMa.

• 19 grudnia (piątek)   godz. 18.30,
• 20 grudnia (sobota)   godz. 18.30,
• 21 grudnia (niedziela)   godz. 19.00

„Piernikowe serce” to świąteczna komedia romantyczna z dużą dawką humoru, emocji i aromatu pierników! Pachnie cynamonem, rozbrzmiewa śmiechem i rozgrzewa serca nawet najbardziej skłóconych bohaterów.

Justyna i Czarek wracają z synem do rodzinnego domu w Toruniu, gdzie czeka ich nie tylko konfrontacja z przeszłością, ale też szansa na nowy początek. Dagmara, próbuje spełnić marzenie zmarłego ojca i otworzyć kawiarnię, choć życie nieustannie rzuca jej kłody pod nogi. Samanta i Paweł, sąsiedzi z temperamentem, wnoszą do tej układanki mnóstwo koloru, energii i nieoczekiwanych zwrotów akcji.

To film o rodzinie, miłości i drugich szansach. O tym, że nawet jeśli wszystko się sypie, święta potrafią posklejać to, co najważniejsze. Bo przecież w święta wszystko jest możliwe — nawet cud.

  ŚWIATECZNA KOMEDIA ROMANTYCZNA
  FILM POLSKI
  WIEK: od 12 lat
  CZAS: 1 godz. 48 min.

• 19 grudnia (piątek)   godz. 16.00,
• 20 grudnia (sobota)   godz. 16.00,
• 21 grudnia (niedziela)   godz. 11.00,
• 2 stycznia (piątek)   godz. 15.00 i 17.30,
• 3 stycznia (sobota)   godz. 15.00 i 17.30,
• 4 stycznia (niedziela)   godz. 15.00 i 17.30

W najnowszej produkcji Walt Disney Animation Studios pt. „Zwierzogród 2” detektywi Judy Hops i Nick Bajer depczą po piętach pewnemu nieuchwytnemu gadowi, który zjawia się w mieście ssaków i wywraca je do góry nogami. Aby rozgryźć tę sprawę, policjanci muszą buszować incognito po nieznanych im dzielnicach, których mroczne realia wystawią na próbę ich partnerski układ.
Scenariusz i reżyseria: zdobywca Oscara Jared Bush (współautor scenariusza i współreżyser „Zwierzogrodu”, reżyser i współautor scenariusza „Moje magiczne Encanto”. Producentem jest Yvett Moreno (producentka nagrodzonego Oscarem „Moje magiczne Encanto”).
 
  ANIMACJA, KOMEDIA, PRZYGODOWY
  DUBBING
  WIEK: bez ograniczeń
  CZAS: 1 godz. 47 min.

Połaniecki Klub Gier zaprasza na wieczorny seans w ramach "KINA W PIWNICY" z filmem, który potrafi odbudować wiarę w dobro nawet po najtrudniejszym roku.

Kultowa, świąteczna opowieść Franka Capry, która od ponad 70 lat przypomina, o tym, jak jedno życie potrafi odmienić wiele innych.

Wstęp wolny

• 20 grudnia (sobota),
• Godz. 18:00,
• Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu (sala instrumentalno-wokalna)

Dzięki współpracy z Running Połaniec (dzięki!) kolejny raz czekać na Was będą leżaki, aby seans spędzić jak najwygodniej  

Projekt Kino, Kości i Kolce jest realizowany przez Połaniecki Klub Gier w ramach konkursu grantowego "@Działaj Lokalnie 2025", dofinansowanego ze środków Programu "Działaj Lokalnie" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce (AFRP) oraz Ośrodek Działaj Lokalnie w Osieku i Fundacja Aktywizacji i Rozwoju.

Partnerzy programu:
Starostwo Powiatowe w Staszowie
Miasto i Gmina Osiek
Miasto i Gmina Połaniec
Gmina Rytwiany
Miasto i Gmina Szydłów
Miasto i Gmina Bogoria
Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu-Zdroju
Międzygminny Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Jańczycach
Nadleśnictwo Staszów - Lasy Państwowe

Partnerzy medialni:
stv.info
Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM
Radio Kielce
Radio Leliwa
Portal Informacyjny - polaniec.com.pl
Echo Dnia Staszów
To dla Was

Projekt realizowany jest ze współpracy z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

"Zwierzogród 2"

• 19 grudnia (piątek) - godz. 16.00,
• 20 grudnia (sobota) - godz. 16.00,
• 21 grudnia (niedziela) - godz. 11.00,
• 2 stycznia (piątek) - godz. 15.00 i 17.30,
• 3 stycznia (sobota) - godz. 15.00 i 17.30,
• 4 stycznia (niedziela) - godz. 15.00 i 17.30

"Piernikowe serce"

• 19 grudnia (piątek) - godz. 18.30,
• 20 grudnia (sobota) - godz. 18.30,
• 21 grudnia (niedziela) - godz. 19.00.

"Iluzja 3"

• 2 stycznia (piątek) - godz. 20.00,
• 3 stycznia (sobota) - godz. 20.00,
• 4 stycznia (niedziela) - godz. 20.00.

"Zgiń kochanie"

• 8 stycznia (czwartek) - godz. 18.00,
• 9 stycznia (piątek) - godzina 19.00,
• 10 stycznia (sobota) - godz. 19.00.

Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu ogłasza nabór:

• wolontariuszy, którzy 25 stycznia 2026r.  wyruszą z puszkami w miasto,
• firm, instytucji i organizacji, które chcą prowadzić zbiórkę stacjonarną lub kwestować w swoim miejscu działalności.

To właśnie teraz możesz stać się częścią czegoś wielkiego! 
Razem zadbajmy o zdrowe brzuszki najmłodszych, bo dobro wraca- i to z podwójną siła! Dołóżmy cegiełkę do największej orkiestry na świecie!!  
Zgłoś się już dziś - czekamy na Was w Impresariacie Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu!!

Zapraszamy Was na wyjątkową, pełną magii Mikołajkową Zumbę, podczas której rozgrzejemy nie tylko mięśnie ale i świąteczne serducha!   
Zajęcia poprowadzi Weronika Koziarz-Dygulska we czwartek 4 grudnia 2025r.  o godzinie 20:00 w sali baletowej -1.
Zajęcia bezpłatne! 

Konferencję otworzą:

• Jacek Benedykt Nowak – Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec,
• Paulina Mielnik – Dyrektor SP ZOZ Przychodnia Zdrowia w Połańcu,
• Monika Pławska – Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu
  Zapraszamy do udziału w wydarzeniu, które od lat stanowi ważny element lokalnej edukacji prozdrowotnej i promocji zdrowego stylu życia.

Wykłady: 

• dr n.med. Leszek Marek Krześniak - "Zdrowe serce zaczyna się w diecie. Co jeść, by chronić układ krążenia". 
• Lekarze medycyny: Anna i Andrzej Kania, Zespół Cardio Lead, Serce w liczbach i realizacja programu: "Profilaktyka chorób układu sercowo-naczyniowego, nadciśnienia tętniczego oraz hipercholesterolemii dla mieszkańców Miasta i Gminy Połaniec w 2025 roku - podsumowanie i wstępne wyniki". 
• Paulina Mielnik, dyrektor SP ZOZ Przychodni Zdrowia w Połańcu, "Kompleksowość działań w obszarze profilaktyki kardiologicznej oraz nowe strefy aktywności". 

Stoliki:

• Profilaktyka na wyciągnięcie ręki. Zapytaj swoją pielęgniarkę POZ - Zespół SP ZOZ Przychodnia Zdrowia w Połańcu, 
• Zadbaj o swój słuch. Wczesna profilaktyka kluczem do zdrowia - Zespół Audiofon 
• Pakiety badań, z których warto korzystać - Zespół DILAB, 
• Kiermasz prac autorstwa podopiecznych Ośrodka Rehabilitacyjnego dla Uzależnionych od Substancji Psychoaktywnych "San Damiano", 
• Leszek Marek Krześniak - Zdrowie na talerzu. 

Organizatorzy:

• Miasto i Gmina Połaniec,
• Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej- Przychodnia Zdrowia w Połańcu,
• Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu

Zespół Sidus wraz z młodzieżą wokalno-taneczną pracują pełną parą- trwają intensywne próby, warsztaty, spotkania, burze mózgów i mnóstwo świątecznych emocji. Każdego dnia powstaje coś pięknego, pełnego wzruszeń, energii i magii.

A finał już tuż, tuż...  
I naprawdę - nie możecie tego przegapić!

Bezpłatne wejściówki do odebrania w kasie CKiSz od 8 grudnia. Wejściówki będą wydawane osobiście, bez możliwości rezerwacji telefonicznej. 

Niech Połaniec tego dnia wypełni się magiczną energią i wspólnym przeżywaniem świątecznej opowieści!
Do zobaczenia!  

Projekt realizowany jest w ramach konkursu grantowego „DZIAŁAJ LOKALNIE 2025” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce(ARFP) oraz Ośrodek Działaj Lokalnie w Osieku.

Partnerzy programu:
Starostwo Powiatowe w Staszowie
Miasto i Gmina Połaniec
Miasto i Gmina Osiek
Gmina Rytwiany
Miasto i Gmina Szydłów
Miasto i Gmina Bogoria
Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu-Zdroju
Międzygminny Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Jańczycach
Nadleśnictwo Staszów - Lasy Państwowe

Partnerzy medialni:
stv.info
Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM
Radio Kielce
Radio Leliwa
Portal Informacyjny - polaniec.com.pl
Echo Dnia Staszów
To dla was

Wstęp wolny 

Zapraszamy:

• 27 listopada (czwartek),
• Godz. 18:00,
• Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu (sala instrumentalno-wokalna)

Dzięki współpracy z Running Połaniec (dzięki!) kolejny raz czekać na Was będą leżaki, żeby napięcie lepiej smakowało w wygodzie 

Projekt Kino, Kości i Kolce jest realizowany przez Połaniecki Klub Gier w ramach konkursu grantowego "Działaj Lokalnie 2025", dofinansowanego ze środków Programu "Działaj Lokalnie" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce (AFRP) oraz Ośrodek Działaj Lokalnie w Osieku i Fundacja Aktywizacji i Rozwoju.

Partnerzy programu:
Starostwo Powiatowe w Staszowie
Miasto i Gmina Osiek
Miasto i Gmina Połaniec
Gmina Rytwiany
Miasto i Gmina Szydłów
Miasto i Gmina Bogoria
Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu-Zdroju
Międzygminny Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Jańczycach
Nadleśnictwo Staszów - Lasy Państwowe

Partnerzy medialni:
stv.info
Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM
Radio Kielce
Radio Leliwa
Portal Informacyjny - polaniec.com.pl
Echo Dnia Staszów
To dla Was

Projekt realizowany jest ze współpracy z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

Zajęcia odbędą się  27 listopada 2025r. o godzinie 20.00 w Centrum Kultury i Sztuki w Połańca, jako rekompensata za odwołany trening w zeszłym tygodniu.

Do zobaczenia na parkiecie!

W programie:

• świąteczne stroiki i ozdoby,
• domowe ciasta,
• tradycyjne wyroby lokalnych twórców.

To doskonała okazja, by poczuć klimat nadchodzących Świąt, znaleźć oryginalne prezenty i spędzić czas w serdecznej atmosferze.
Zapraszamy wystawców, Koła Gospodyń Wiejskich oraz stowarzyszenia do udziału w Jarmarku! Na zgłoszenia czekamy do 15 grudnia.
Zgłoszenia przyjmujemy telefonicznie pod numerem 15 865 09 17 wew. 13 lub osobiście w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.
Do zobaczenia!    

Już 6 grudnia spotykamy się na Placu Uniwersału Połanieckiego, aby razem rozpocząć magiczny czas Świąt. W programie wiele atrakcji dla dużych i małych- strażacki orszak, bieg za Świętym Mikołajem, wspólne śpiewanie zimowych piosenek, rozświetlenie społecznej choinki i tańce przy świątecznej instalacji,, Światło Radości".

Wydarzenie organizują:

• Strażacy OSP Gminy Połaniec,
• Miasto i Gmina Połaniec,
• Running Połaniec,
• Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu

Zapraszamy całe rodziny- niech ten wyjątkowy czas zacznie się od wspólnej radości!  

Przyjdź, a przekonasz się, że ta przygoda wciąga od pierwszej bitwy!

• 30 listopada (piątek), godz. 16:00,
• Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu – sala klubowa,
• Wiek: od 12 lat (dorośli także mile widziani!)

Liczba miejsc ograniczona – zapisy przez formularz:
https://forms.gle/aCPHDdsu6WFgb3zw9

Projekt "Kino, Kości i Kolce" jest realizowany przez Połaniecki Klub Gier w ramach konkursu grantowego "Działaj Lokalnie 2025", dofinansowanego ze środków Programu "Działaj Lokalnie" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Ośrodek Działaj Lokalnie w Osieku i Fundacja Aktywizacji i Rozwoju.

Partnerzy programu:
Starostwo Powiatowe w Staszowie
Miasto i Gmina Osiek
Miasto i Gmina Połaniec
Gmina Rytwiany
Miasto i Gmina Szydłów
Miasto i Gmina Bogoria
Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu-Zdroju
Międzygminny Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Jańczycach
Nadleśnictwo Staszów - Lasy Państwowe

Partnerzy medialni:
stv.info
Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM
Radio Kielce
Radio Leliwa
Portal Informacyjny - polaniec.com.pl
Echo Dnia Staszów
To dla Was

Projekt realizowany jest ze współpracy z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

Warsztaty odbędą się 5 grudnia 2025, godz. 16:00 w Pracowni plastycznej

Zapisy obowiązkowe do 4 grudnia - liczba miejsc jest jak broda...ograniczona!

Koszt udziału to 70 zł (dziecko +dorosły opiekun)

Rodzinna Akademia Plastyki to miejsce , aby razem tworzyć, odkrywać i ...świetnie się bawić.
Serdecznie zapraszamy!

CKiSz inspiruje, wspiera i pokazuje, że kultura może być piękną częścią codzienności — żywą, otwartą i tworzoną z sercem. Inicjatorem tej otwartej, kulturalnej przestrzeni jest Monika Pławska, Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu. Wraz z zespołem realizuje wiele działań, wydarzeń i projektów. Spotkanie w gronie partnerów biznesowych i mecenasów kultury, które poprowadziła Katarzyna Błachut,  było okazją do celebrowania zakończenia dwóch z 16 realizowanych w 2025r przez Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu projektów. Oba przedsięwzięcia wymagały ogromnego zaangażowania i kreatywnego podejścia do sztuki.

W ramach programu „Wzmocnij swoje otoczenie” przy CKiSz powstała nowoczesna, zielona strefa relaksu z ławkami solarnymi, małą architekturą, ścianą zieleni i kwietną łąką. To przestrzeń dostępna dla wszystkich mieszkańców gminy Połaniec, służąca relaksowi i odpoczynkowi. Koordynatorką zadania była Jolanta Nowak.
Dzięki realizacji kolejnego projektu z programu „Działaj Lokalnie” ekologiczna strefa zyskała dwa wyjątkowe akcenty. Powstał współczesny, fotograficzny mural dokumentujący fragment historii kina w Połańcu, szczególnie efektowny po zmroku w świetle lamp solarnych. Drugim elementem była instalacja w formie płyty pamiątkowej, zapowiadająca cykl „Szlakiem Wydarzeń” i upamiętniająca niezwykle ważny moment dla Miasta i Gminy Połaniec — powstanie stroju regionalnego.

Inicjatorem tworzenia wyjątkowego kostiumu regionalnego dla Połańca była Monika Pławska dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu. Poszukiwaczami inspiracji stała się 14 osobowa grupa młodzieży, która realizując projekt z programu Równać Szansę zapisała kolejną kartę historii miasta Kościuszki.
Powstawanie stroju regionalnego było dla Alicji Mika, Aleksandry Grzesik, Aleksandry Żugaj, Anny Janeczek, Gabrieli Koza, Julii Mysłek, Karoliny Kaczmarczyk, Macieja Jarzyny, Magdaleny Łaszycy, Nadii Skowron, Roksany Zawady, Tomasza Dragona, Wiktorii Gozdek, Aleksandry Madejskiej; czyli grupy projektowej Wystrój się w strój oraz koordynatora Iwony Zielińskiej ogromnym, pełnym wzruszeń i wyzwań doświadczeniem.

Każdy etap — od poszukiwania inspiracji i symboli, poprzez wyjazdy studyjne, warsztaty, pierwsze szkice, aż po ostateczne wykonanie — niósł wiele emocji, dyskusji i odkryć. W każdej chwili grupa mogła liczyć na wsparcie Dyrektorki i pracowników CKiSz oraz osób zaangażowanych w projekt: Bernardy Nowak i Elżbiety Skroban. W tej niezwykłej podróży młodzieży towarzyszyły osoby znane w środowisku etnograficznym, ludowym i projektowym: dr Magdalena Zych, Renata Sendrowicz i Justyna Wesołowska, która szerzej przedstawiła proces szycia i powstawania stroju.
W tym miejscu zachęcamy do zapoznania się z 200 dniową historią projektu Wystrój się w strój zebraną w formie Księgi Identyfikacji Wizualnej Stroju, dostępnej w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

To był wyjątkowy wieczór. Monika Pławska Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu w imieniu całego zespołu CKiSz złożyła partnerom biznesowym, osobom wspierającym i mecenasom kultury serdeczne podziękowania za zaufanie i zaangażowanie jakie okazują instytucji i lokalnej społeczności
….„Państwa obecność i współpraca stanowią nieocenione źródło inspiracji oraz dowód na to, że wspólnie potrafimy tworzyć przestrzeń, w której tradycja, pasja i twórczość spotykają się w jednym miejscu. Z głęboką wdzięcznością dziękujemy za każdą formę wsparcia – finansową, rzeczową i organizacyjną – oraz za to, że nieustannie towarzyszycie nam w budowaniu kulturalnego oblicza naszego miasta. To dzięki Państwa zaangażowaniu możemy spełniać: Artystyczne Marzenia, Rozwijać Talenty i dostarczać mieszkańcom Połańca niezapomnianych emocji”
oraz wręczyła pamiątkowe symbole połanieckiej kultury.

Dziękujemy Portal Informacyjny - polaniec.com.pl za wsparcie medialne.

Zdjęcia: Mariusz Kowalik

Jego głos… no właśnie. Ten głos jest jak dobre wino: głęboki, aksamitny, dojrzały, a jednocześnie pełen świeżej energii, która potrafi poruszyć każdego, kto tylko siądzie w zasięgu jego brzmienia. Raz otula jak miękka tkanina, innym razem wbija w fotel jak jazzowy strzał prosto w serce.
Kiedy śpiewał Zauchę czy Wodeckiego, publiczność chłonęła każdy dźwięk z poczuciem, że te utwory wracają do nas w nowej, pięknie odświeżonej odsłonie. Sinatra? Klasa sama w sobie – jakby Połaniec na chwilę przeniósł się do rozświetlonego Broadwayu. A przy własnych kompozycjach Uniatowskiego było już pewne, że to nie tylko wokalista, ale artysta kompletnego formatu.
I trzeba to podkreślić: oprócz tego hipnotyzującego głosu, Uniatowski ma w sobie żyłkę kabareciarza. Sceniczne anegdoty, błyskawiczne puenty, zabawne komentarze – to wszystko sprawiało, że koncert był nie tylko muzycznym wydarzeniem, ale prawdziwym spektaklem pełnym luzu i charyzmy. Publiczność raz się wzruszała, raz wybuchała śmiechem, a przez większość czasu po prostu chłonęła ten niezwykły klimat.

Ten wyjątkowy koncert był jednocześnie finałem naszego partnerskiego projektu ,,Z Eneą muzyka niejedno ma imię”. I trudno wyobrazić sobie piękniejsze zakończenie: pełna sala, zachwycona publiczność i artysta, który potrafił połączyć klasę, emocje i świetny humor w jedną muzyczną opowieść.
Wieczór, który zostaje w pamięci na długo. I już wiemy, że takie chwile w CKiSz będziemy celebrować jeszcze nie raz.  
Dziękujemy Enea Elektrownia Połaniec, że jesteście z Nami w takich emocjonalnie kulturalnych momentach. 

Podziękowania za wsparcie medialne dla niezawodnego Portal Informacyjny - polaniec.com.pl  

Dzisiejszy dzień należał do dzieci — i to w najlepszym możliwym wydaniu! Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu po raz drugi otworzyło swoje podwoje na wielki Dzień Otwarty, w którym rządziły fantazja, energia i nieograniczona kreatywność. I jedno jest pewne: to był istny wybuch magii!

Wszystko rozpoczęło się od bajkowego seansu filmowego w Strefie Małego Kinomana, który wprowadził najmłodszych w magiczny klimat dnia. A później… no cóż — świat czarów oszalał!

Uroczystego otwarcia dokonała dyrektor Monika Pławska, która jak zawsze z pełnym zaangażowaniem wspiera swoją ekipę, dając pracownikom wolność tworzenia tego jedynego w swoim rodzaju wydarzenia. To właśnie dzięki jej otwartości, pomysłowości i pasji każde piętro CKiSz zamieniło się dziś w inną krainę przygód. 

A co działo się dalej? Lepiej zapytać — co się NIE działo!

Dzieci mogły malować po wszystkim, czym się dało — po ścianach, po wielkich arkuszach papieru, a nawet po lustrach! Kto powiedział, że sztuka ma mieć ramy? U nas ramy się dziś skończyły.

• Śpiew, taniec, muzyka — od sceny po zakamarki budynku. Małe talenty mogły tańczyć, śpiewać i próbować swoich sił na instrumentach — akordeon, bębenki, perkusjonalia… dźwięki niosły się w powietrzu jak czary!
• Malowanie buziek – kolejki ciągnęły się jak tęcze, a dziecięce twarze zamieniały się w jednorożce, tygrysy, wróżki i superbohaterów.
• Korytarz Strrrr.....– odważni podążali mrocznym tunelem pełnym niespodzianek, efektów i dreszczyku emocji. Tylko dla najdzielniejszych! ????
• Czekoladowe Eldorado – tak, tak! Czekolada lała się dziś strumieniami z fontann, a słodkie dodatki przyciągały jak magnes. Uśmiechnięte buzie dzieci — bezcenne.
•  Animacje z prawdziwym pazurem!

Kreatywność na najwyższym poziomie, energia wystrzelona jak z magicznej różdżki i program, który dzieciaki pokochały od pierwszej minuty.

Nie zabrakło też pyszności i wyjątkowych partnerów wydarzenia:

• Księgarnia Jerzy Dziurski ze Staszowa – dziękujemy za wsparcie naszego wydarzenia i cudowne, kreatywne planszówki!!
• Klub ,,Megawat" – panowie, Wasz własnoręcznie prażony popcorn był absolutnym przebojem. Kolejka mówiła sama za siebie!

A na scenie?
Kulminacją dnia były występy pełne blasku, uśmiechu i magii, w których dzieciaki dały z siebie 100% – albo i więcej.

Dziękujemy Wam, że byliście dziś z nami!
To Wy sprawiacie, że Centrum Kultury w Połańcu tętni życiem, a takie wydarzenia nabierają prawdziwej mocy. Do zobaczenia w kolejnych magicznych odsłonach!
Dziękujemy: Klubowi Seniora Megawat, Centrum Usług Społecznych w Połańcu, Księgarnia Jerzy Dziurski Staszów
Patronat medialny: Portal Informacyjny - polaniec.com.pl - Dziękujemy ❤

"Ministranci" w Kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 21 listopada (piątek)   godz. 19.30,
• 22 listopada (sobota)   godz. 17.00,
• 23 listopada (niedziela)   godz. 19.30,
• 29 listopada (sobota)   godz. 20.00,
• 30 listopada (niedziela)   godz. 19.00,
• 1 grudnia (poniedziałek)   godz. 18.00,
• 7 grudnia (niedziela)   godz. 19.30

Grupa nastoletnich ministrantów, sfrustrowana obojętną postawą dorosłych i instytucji Kościoła wobec niesprawiedliwości społecznej, postanawia wdrożyć własny, nietypowy plan odnowy moralnej. Uzbrojeni w młodzieńczy bunt i własną interpretację Pisma Świętego zakładają podsłuch… w konfesjonale, aby lepiej poznać swoich sąsiadów.
Zamaskowani niczym Zorro i z ambicjami na miarę Robin Hooda, stają się sędziami w swoim osiedlowym świecie, pomagając potrzebującym i wymierzając kary za grzechy. Jednak ich misja zamienia się w niebezpieczną grę, a chłopcy, stosując własny, idealistyczny kodeks honorowy, zaczynają balansować na cienkiej granicy między dobrem a złem. Prawdziwe życie blokowiska miesza się z misją wprost z komiksów o superbohaterach, ale zamiast peleryn, bohaterowie noszą komże.
 
Dramat, komedia 
Film polski 
Wiek: od 16 lat
Czas: 1 godz. 46 min.

• 21 listopada (piątek)   godz. 17.00, 
• 22 listopada (sobota)   godz. 19.30,
• 23 listopada (niedziela)   godz. 17.00,
• 24 listopada ( poniedziałek)   godz. 18.00,
• 29 listopada (sobota)   godz. 18.00,
• 30 listopada (niedziela)   godz. 17.00

Kiedy Gośka (Agata Turkot) poznaje w internecie Grześka (Tomasz Schuchardt), jest przekonana, że to w końcu Ten Jedyny. Grzesiek wariuje na jej punkcie, obsypuje kwiatami, oświadcza się w Wenecji.
To musi być miłość, prawda? Ale na tym perfekcyjnym obrazku szybko zaczynają pojawiać się rysy.
Wkrótce ich wspólny dom staje się dla Gośki najniebezpieczniejszym z miejsc.

Smarzowski zagląda do „dobrych domów”, gdzie dzieją się rzeczy, o których większość woli milczeć.

Dom dobry to film o granicach miłości, którego nie da się zapomnieć.

Dramat
Film polski
Wiek: od 16 lat
Czas: 1 godz. 47 min.

Magia światła, kolorów i emocji właśnie zawitała do Połańca!  
Przyjdź i zanurz się w świecie, gdzie drzewa świecą wewnętrznym blaskiem, a codzienność nabiera barw nie z tej ziemi.  

Tamara Maj – artystka o niebywałej wyobraźni i duszy pełnej pasji – prezentuje swoje najnowsze prace z cyklu „Buskie Iluminacje”. To połączenie malarstwa, światła i koloru, które hipnotyzuje i budzi zachwyt.  

Zapraszamy do Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, ul. Czarnieckiego 5

Wstęp wolny
Wystawa czynna do końca grudnia 2025
Dla tych, którzy lubią, gdy sztuka ma moc!  

W ramach programu proponujemy seanse filmowe dostosowane do wieku uczniów – od przedszkoli po szkoły ponadpodstawowe. Każdy film jest starannie dobrany pod kątem wartości wychowawczych i artystycznych, a jego projekcji towarzyszą materiały dydaktyczne i scenariusze zajęć, które pomagają nauczycielom i wychowawcom pogłębić rozmowę o tematach poruszanych na ekranie.

Dlaczego warto?

• Wychowanie przez kino – wybrane filmy pomagają kształtować artystyczne i kulturowe kompetencje dzieci i młodzieży.
• Wsparcie dla nauczycieli – do każdego filmu oferujemy materiały dydaktyczne i scenariusze zajęć, które opiekunom pozwalają kontynuować pracę w oparciu o film.
• Sztuka, która inspiruje – pokazujemy kino o wysokiej wartości artystycznej i wychowawczej, dopasowane do poszczególnych grup wiekowych.
• Rozwijają wyobraźnię i krytyczne myślenie – młodzi widzowie uczą się analizować historie, szukać znaczeń i zadawać pytania. Filmy pobudzają ciekawość świata i pomagają uczniom lepiej rozumieć siebie oraz innych.
• Wspólne doświadczenie – seans w kinie to wyjątkowy sposób na budowanie relacji w grupie i rozmowę o wartościach.

W listopadzie proponujemy:

Przedszkola:

• 18 listopada (wtorek), godz. 9.15 - „Pettson i Findus. Wielka wyprowadzka” – ciepła, pełna humoru opowieść o przyjaźni, cierpliwości i codziennych cudach, idealna dla najmłodszych. https://edukacja.mlodehoryzonty.pl/film/pettson-i-findus-wielka-wyprowadzka/

Klasy 1-3 

• 18 listopada (wtorek), godz. 11.00 - „Sonia” – piękny, poetycki film o odwadze w poznawaniu świata i sile dziecięcej wyobraźni. https://edukacja.mlodehoryzonty.pl/film/sonia/

Klasy 4-6:

• 19 listopada (środa), godz. 9.30 -„Szczęściara” – wzruszająca historia o przyjaźni i empatii, ucząca, że każdy ma w sobie coś wyjątkowego. https://edukacja.mlodehoryzonty.pl/film/szczesciara/

Klasy 7-8:

• 19 listopada (środa), godz. 11.00 - „Dzika banda” – energetyczna animacja o sile współpracy i odpowiedzialności, która bawi i uczy, nie moralizując. https://edukacja.mlodehoryzonty.pl/film/dzika-banda/

W odnośnikach do poszczególnych tytułów mogą państwo zapoznać się z materiałami dydaktycznymi oraz powiązaniami z podstawą programową.

W załączniku do tej wiadomości przesyłam plakat, który można umieścić na stronie www, mediach społecznościowych placówki bądź do wydruku.

Rezerwacje i pytania: Anna Jungiewicz 

• anna.jungiewicz@poczta.polaniec.eu.
• tel. 15 8650917 w. 13

Zachęcamy do wspólnego odkrywania kina, które rozwija wyobraźnię i serca młodych widzów!

Wspólne odśpiewanie „Mazurka Dąbrowskiego” wprowadziło zebranych w podniosły nastrój, przypominając o znaczeniu tego wyjątkowego dnia w historii Polski. Jacek Benedykt Nowak, Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec, w swoim wystąpieniu podkreślił wartość wolności, niepodległości oraz pamięci o tych, którzy oddali życie za ojczyznę.
O sile patriotyzmu, rozumianego jako codzienna troska o wspólnotę i Ojczyznę, mówiła Małgorzata Walenciak, Przewodnicząca Rady Miejskiej w Połańcu. Małgorzata Dalmata-Konwicka z wielkim wzruszeniem przypomniała natomiast postać połańczanina Bolesława Kubika oraz Orląt Lwowskich – młodych bohaterów walczących o wolność Polski. Jej słowa były hołdem dla odwagi i ofiarności tych, którzy swoje życie oddali za niepodległość.
Podczas uroczystości głos zabrali również zaproszeni goście: Anna Kosowicz, Wiceprzewodnicząca Rady Powiatu Staszowskiego, oraz Marek Maj, Radny Rady Miejskiej w Połańcu, który odczytał list Poseł na Sejm RP Anny Krupki.

Na scenie połączyły się muzyka, taniec i słowo, tworząc poruszającą opowieść o miłości do Ojczyzny i drodze Polaków do wolności. Artystyczna prezentacja młodzieży ze Studia Piosenki „Sidus”, formacji tanecznej „Digress” oraz grupy teatralnej „Maska”, pełna symboliki i patriotycznych odniesień, poruszyła zgromadzonych, łącząc refleksję nad historią z radością wspólnego świętowania. Publiczność nagradzała artystów gromkimi brawami, a wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych wypełniło salę duchem jedności i dumy narodowej.

Po zakończeniu uroczystości uczestnicy udali się na cmentarz przy ulicy Osieckiej, gdzie przy zbiorowej mogile nieznanych żołnierzy z czasów II wojny światowej złożono kwiaty i wieńce, oddając hołd poległym. Ostatnim punktem obchodów była Msza Święta jubileuszowa w kościele pw. św. Marcina, połączona z obchodami 125-lecia konsekracji świątyni. Wspólna modlitwa za Ojczyznę stanowiła duchowe zwieńczenie dnia pełnego refleksji, wdzięczności i dumy.
Tegoroczne obchody w Połańcu były nie tylko lekcją historii, lecz przede wszystkim żywym świadectwem pamięci, wspólnoty i dumy z wolnej Polski.

Zapraszamy na warsztaty wokalne z Zespołem Śpiewaczym w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu! 

• 18 listopada i 9 grudnia,
• godz. 17:00,
• Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu

W miłej i swobodnej atmosferze poćwiczymy głos, pooddychamy muzyką i po prostu miło spędzimy czas  
Nie trzeba doświadczenia – wystarczy chęć i dobry humor  
Przyjdź, zaśpiewaj, poczuj radość ze wspólnego muzykowania!  

Chcesz spróbować swoich sił w malowaniu figurek fantasy do gier i kolekcjonowania?
Każdy dostaje figurkę, którą sam złoży, pomaluje – i zabierze ze sobą do domu.   

Warsztaty odbędą się  14 listopada (piątek), godz. 17:00 w   Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu – sala klubowa.

Wiek: od 9 lat (dorośli także mile widziani!)
Liczba miejsc ograniczona – zapisy przez formularz: https://forms.gle/7bYa7mwBiDqZ4CAT9

Projekt "Kino, Kości i Kolce" jest realizowany przez Połaniecki Klub Gier w ramach konkursu grantowego "Działaj Lokalnie 2025", dofinansowanego ze środków Programu "Działaj Lokalnie" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Ośrodek Działaj Lokalnie w Osieku i Fundacja Aktywizacji i Rozwoju.

Partnerzy programu:
Starostwo Powiatowe w Staszowie
Miasto i Gmina Osiek
Miasto i Gmina Połaniec
Gmina Rytwiany
Miasto i Gmina Szydłów
Miasto i Gmina Bogoria
Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu-Zdroju
Międzygminny Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Jańczycach
Nadleśnictwo Staszów - Lasy Państwowe

Partnerzy medialni:
stv.info
Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM
Radio Kielce
Radio Leliwa
Portal Informacyjny - polaniec.com.pl
Echo Dnia Staszów
To dla Was

Projekt realizowany jest ze współpracy z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.
#Połaniec #kinokościkolce #dzialajlokalnie #EfektyDziałajLokalnie

Wstęp wolny 

• 13 listopada - czwartek – godz. 18:00,
• Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu (sala instrumentalno-wokalna)

Projekt Kino, Kości i Kolce jest realizowany przez Połaniecki Klub Gier w ramach konkursu grantowego "Działaj Lokalnie 2025", dofinansowanego ze środków Programu "Działaj Lokalnie" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce (AFRP) oraz Ośrodek Działaj Lokalnie w Osieku i Fundacja Aktywizacji i Rozwoju.

Partnerzy programu:
Starostwo Powiatowe w Staszowie
Miasto i Gmina Osiek
Miasto i Gmina Połaniec
Gmina Rytwiany
Miasto i Gmina Szydłów
Miasto i Gmina Bogoria
Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu-Zdroju
Międzygminny Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Jańczycach
Nadleśnictwo Staszów - Lasy Państwowe

Partnerzy medialni:
stv.info
Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM
Radio Kielce
Radio Leliwa
Portal Informacyjny - polaniec.com.pl
Echo Dnia Staszów
To dla Was

Projekt realizowany jest ze współpracy z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

Dzięki współpracy z Running Połaniec kolejny raz czekać na Was będą leżaki, aby cieszyć się filmowymi emocjami w wygodzie.

Przy Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu powstała Eko Strefa – nowoczesna, ekologiczna przestrzeń relaksu, która łączy naturę, technologię i pozytywną energię. Są tu ławki solarne z portami USB, lampy zasilane słońcem i zieleń, która koi zmysły. To miejsce, które żyje rytmem miasta i ludzi – stworzone z myślą o młodzieży, ale otwarte dla każdego, kto potrzebuje chwili wytchnienia.   
To jednak nie koniec! Jesień to dopiero początek życia tej przestrzeni- rośliny teraz się ukorzeniają i przygotowują do wzrostu. Prawdziwy efekt WOW zobaczymy na wiosnę, kiedy wszystko rozkwitnie, zazieleni się i pokaże pełnię swojej energii. Wiosna w Eko Strefie będzie piękna - obiecujemy!  

Cały projekt został zrealizowany dzięki ogromnemu wsparciu Polskich Sieci Elektroenergetycznych (PSE) w ramach programu #WzmocnijSwojeOtoczenie.  
To właśnie PSE dało nam tę iskrę, dzięki której pomysł zyskał moc – dosłownie i w przenośni!   
Dzięki ich zaangażowaniu Połaniec zyskał coś więcej niż nową przestrzeń – zyskał miejsce spotkań, pomysłów i energii do działania.
Bo kiedy technologia idzie w parze z naturą, a pasja spotyka się z dobrym wsparciem – powstają rzeczy wyjątkowe.   
Dziękujemy Polskim Sieciom Elektroenergetycznym za zaufanie, wiarę w lokalne inicjatywy i za to, że naprawdę wzmacniają nasze otoczenie – nie tylko sieciami, ale też sercem!   

  www.wzmocnijotoczenie.pl
  www.pse.pl/home

"Koci domek Gabi: Film" w Kino "Pegaz" Połaniec:

• 7 listopada (piątek)   godz. 17.00,
• 8 listopada (sobota)   godz. 17.00,
• 15 listopada (sobota)   godz. 10.00,
• 17 listopada (poniedziałek)   godz. 9.00

  STREFA MAŁEGO KINOMANA

•  9 listopada (niedziela) - godz. 16.00

W nowym filmie Gabi (w tej roli ponownie Laila Lockhart Kraner) wyrusza w podróż samochodową ze swoją babcią Gigi (czterokrotna zdobywczyni nagrody Grammy – Gloria Estefan) do miejskiej krainy cudów o nazwie Mrau Francisco. Kiedy jednak ukochany domek dla lalek Gabi trafia w ręce ekscentrycznej kociary o imieniu Vera (nominowana do Oscara® Kristen Wiig), Gabi wyrusza w przygodę w prawdziwym świecie, aby zebrać na nowo Kotki i uratować domek, zanim będzie za późno.

Przygodowy, familijny
Dubbing
Wiek: bez ograniczeń
Czas: 1 godz. 25 min.

Nagrodzona na Festiwalu Filmowym w Gdyni   imponująca stylem, rozmachem, scenografią, setkami statystów, pojazdów i rekwizytów z epoki, superprodukcja twórców hitu „Miasto 44” i wielokrotnie nagradzanego „Filipa”.
Fascynująca opowieść o genialnym, polskim artyście   który jak nikt przed nim władał sceną, wyobraźnią i sercami światowej publiczności.  

"Chopin, Chopin!" w Kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 7 listopada (piątek)   godz. 19.00,
• 8 listopada (sobota)   godz. 19.00,
• 9 listopada (niedziela)   godz. 19.00

Paryż, 1835 rok. Fryderyk Chopin ma 25 lat i jest ulubieńcem paryskich salonów, arystokracji i króla Francji. Żadne znaczące wydarzenie nie może odbyć się bez jego udziału. Widzimy go podczas nocnych eskapad i afterparty po koncertach. Zazwyczaj pełnego energii, przykrywającego chorobę żartem. Jego życie ucieka, jednak Fryderyk nie zwalnia. Tworzy swoje największe dzieła, czasem na specjalne zamówienie, a jednocześnie z powodów finansowych, udziela lekcji gry na fortepianie. Jest podziwiany przez przyjaciół i uwielbiany przez kobiety. Z czasem jednak dojrzewa do odkrycia, że najważniejsza w jego życiu jest muzyka.

Biograficzny, muzyczny, dramat
Film polski,
Wiek: od 12 lat
Czas: 2 godz. 13 min.

Jacek Stachursky – żywa legenda polskiej sceny – wyrusza w jubileuszową trasę, a Połaniec to jeden z jej ognistych przystanków!
Jeśli czujesz rytm, jeśli masz w sobie energię, jeśli chcesz odlecieć – to musisz tam być!  

Bilety lecą jak iskry – łap je, zanim znikną: https://www.kupbilecik.pl/.../Po%C5.../Jacek+Stachursky/

Rezerwacje grupowe: 663 804 515

Zapraszamy!

 ,,Mikołaj i Ekipa"- PREMIERA!!

W tym roku Święta będą bardziej niż super! To wszystko za sprawą Świętego Mikołaja, któremu wydaje się, że stał się superbohaterem i przez to narobi sobie więcej kłopotów niż gwiazdek na niebie. Oto animowana świąteczna komedia, która rozbawi małych i dużych nie tylko na Mikołajki. Nad warstwą wizualną produkcji czuwali twórcy, którzy pracowali przy międzynarodowych hitach: „Mała Syrenka” i „Strażnicy Galaktyki. Volume 3”. 

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=0nqr7IdYQF4

• 4 grudnia (czwartek) - godz. 8.30,
• 5 grudnia (piątek) - godz. 11.00,
• 6 grudnia (sobota) - godz. 17.00,
• 7 grudnia (niedziela) - godz. 15.00

,,Uwierz w Mikołaja 2"

Gotowi na jeszcze więcej magii, śmiechu i wzruszeń? „Uwierz w Mikołaja 2” to współczesna opowieść wigilijna, która pokazuje, że magia świąt tkwi w drobnych gestach i że każdy – niezależnie od wieku – może odkryć swoją dobrą stronę.
Święta bez niespodzianek? Niemożliwe! Czym tym razem zaskoczą widzów ulubieni bohaterowie?

Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=s6cOCrd21Hc

• 4 grudnia (czwartek) - godz. 10.30 i 17.00,
• 5 grudnia (piątek) - godz. 8.30,
• 6 grudnia (sobota) - godz. 19.00,
• 7 grudnia (niedziela) - godz. 17.00

Seanse od 4 do 7 grudnia!!
Bilet tylko 12 zł.
Grupy powyżej 15 osób- opiekun gratis!

Nie czekaj, aż renifery przyniosą Ci bilety - złap je sam i poczuj świąteczny klimat prosto z dużego ekranu!   
Info i rezerwacje: 15 8650917 w.13

"Koci domek Gabi: Film" 

• 7 listopada (piątek) - godz. 17.00,
• 8 listopada (sobota) - godz. 17.00,
• 15 listopada (sobota) - godz. 10.00,
• 17 listopada (poniedziałek) - godz. 9.00

Strefa Małego Kinomana 
"Koci domek Gabi: Film"
9 listopada (niedziela) - godz. 16.00

"Chopin, Chopin!"

• 7 listopada (piątek) - godz. 19.00,
• 8 listopada (sobota) - godz. 19.00,
• 9 listopada (niedziela) - godz. 19.00

Edukacja filmowa dla przedszkoli i szkół
Młode Horyzonty Edukacja

• "Petson i Findus. Wielka wyprowadzka" - przedszkola - 18 listopada - godz. 9.15,
• "Sonia" - klasy 1-3 - 18 listopada - godz. 11.00,
• "Szczęściara"  - klasy 4-6 - 19 listopada - godz. 9.30,
• "Dzika banda" - klasy 7-8 - 19 listopada - godz. 11.00

"Dom dobry"

• 21 listopada (piątek) - godz. 17.00,
• 22 listopada (sobota) - godz. 19.30,
• 23 listopada (niedziela) - godz. 17.00,
• 24 listopada ( poniedziałek) - godz. 18.00,
• 29 listopada (sobota) - godz. 18.00,
• 30 listopada (niedziela) - godz. 17.00

Premiera
"Ministranci"

• 21 listopada (piątek) - godz. 19.30,
• 22 listopada (sobota) - godz. 17.00,
• 23 listopada (niedziela) - godz. 19.30,
• 29 listopada (sobota) - godz. 20.00,
• 30 listopada (niedziela) - godz. 19.00,
• 1 grudnia (poniedziałek) - godz. 18.00,
• 7 grudnia (niedziela) - godz. 19.30

Mikołajki w kinie
 Premiera
"Mikołaj i ekipa"

• 4 grudnia (czwartek) - godz. 8.30,
• 5 grudnia (piątek) - godz. 11.00,
• 6 grudnia (sobota) - godz. 17.00,
• 7 grudnia (niedziela) - godz. 15.00

"Uwierz w Mikołaja 2"

• 4 grudnia (czwartek) - godz. 10.30 i 17.00,
• 5 grudnia (piątek) - godz. 8.30,
• 6 grudnia (sobota) - godz. 19.00,
• 7 grudnia (niedziela) - godz. 17.00

• kompetencje przyszłości,
• kreatywność i logiczne myślenie,
• pewność siebie i umiejętność pracy w zespole

W Spice Gears Academy dzieci:

• budują i programują własne roboty LEGO,
• uczą się logicznego myślenia i współpracy,
• rozwijają pasję do technologii i inżynierii

Zapisz dziecko już dziś, zanim miejsca się skończą:
Termin:

• Czwartki od 16:15 - 17-45, od 18:00 - 19:30,
• Soboty od 14:00 - 15:30.
   

Miejsce: Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu
Szczegółowe informacje i zapisy na zajęcia pod numerami telefonu: 733 334 500 oraz 733 331 812

Ogromne brawa i podziękowania dla Polskich Sieci Elektroenergetycznych (PSE)   — to dzięki ich wsparciu w ramach programu #WzmocnijSwojeOtoczenie możemy tworzyć coś naprawdę wyjątkowego. PSE to prawdziwi mistrzowie pozytywnej energii!   
Efekty już widać, ale… najlepsze dopiero przed nami!  
Zostańcie z nami — finał już tuż, tuż!  

Zaczynamy o godz. 10:00 w Strefie Małego Kinomana – rozsiądźcie się wygodnie, bo na ekranie zagości „Koci domek Gabi”!   

A potem... czysta magia!  
O 12:00 nastąpi uroczyste otwarcie wielkiego wydarzenia „Abrakadabra - tu dzieje się magia!” – gdzie wszystko jest możliwe, a każdy uśmiech to nowa iskierka czaru!  

Czekają na Was strefy pełne zabawy i niespodzianek:

• Magiczne Animacje i Czekoladowe Smaki – bo magia najlepiej smakuje na słodko,
• Planszówkowy Zawrót Głowy i Zamieszanie w Bawialni – dla tych, co kochają dobrą zabawę,
• Otwarte kręgielnie i Korytarz Strrrrr... – tylko dla odważnych!,
• Instalacja „Kultura – Serce Połańca” – miejsce, gdzie bije artystyczny rytm naszego miasta,
• Popcorn, farby i muzyczne mikstury – bo tu każdy może tworzyć po swojemu   

Na deser? Twarzowe czary Mary i magiczne dźwięki – BUM, TRZASK, BRZĘK!   

Przyjdźcie, czarujcie, bawcie się, śmiejcie i odkrywajcie razem z nami, o Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu to miejsce, gdzie naprawdę dzieje się magia!  

Mroczny debiut Roberta Eggersa z 2015 roku.
Rodzina osadników w XVII-wiecznej Nowej Anglii doświadcza tajemniczych i złowrogich zjawisk w lesie, który otacza ich dom.
Nie każda baśń jest dla dzieci...

Wstęp wolny

Zapraszamy 30 października – godz. 18:00 do Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu (sala instrumentalno-wokalna)

Projekt Kino, Kości i Kolce jest realizowany przez Połaniecki Klub Gier w ramach konkursu grantowego "Działaj Lokalnie 2025", dofinansowanego ze środków Programu "Działaj Lokalnie" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce (AFRP) oraz Ośrodek Działaj Lokalnie w Osieku i Fundacja Aktywizacji i Rozwoju.

Partnerzy programu:
Starostwo Powiatowe w Staszowie
Miasto i Gmina Osiek
Miasto i Gmina Połaniec
Gmina Rytwiany
Miasto i Gmina Szydłów
Miasto i Gmina Bogoria
Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu-Zdroju
Międzygminny Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Jańczycach
Nadleśnictwo Staszów - Lasy Państwowe

Partnerzy medialni:
stv.info
Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM
Radio Kielce
Radio Leliwa
Portal Informacyjny - polaniec.com.pl
Echo Dnia Staszów
To dla Was

Projekt realizowany jest ze współpracy z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

Dzięki współpracy z Running Połaniec kolejny raz czekać na Was będą leżaki, żeby napięcie lepiej smakowało w wygodzie.

11 listopada to dzień, w którym serca biją w rytmie wolności, a biało-czerwone barwy tańczą na wietrze.   
To czas, by się zatrzymać, pomyśleć, ale też  by poczuć dumę, radość i jedność.
 

Zapraszamy na uroczyste obchody święta niepodległości - 11 listopada 2025

• 9:00- Uroczyste rozpoczęcie obchodów ( sala widowiskowa CKiSz),
• 11:00 - Msza święta Jubileuszowa,
• 12:00 - Złożenie wiązanek na grobach Żołnierzy

Za utrudnienia przepraszamy.

Liczba miejsc ograniczona.

Zapisy pod numerem tel 158650917 w. 13 lub w pokoju Impresariat w CKiSz

Warsztaty odbędą się w ramach Forum Seniora z Eneą "ENERGIA Z NATURY", którego partnerem głównym jest Enea Elektrownia Połaniec S.A.

"Friz&Wersow. Miłość w czasach online" w kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 28 października (wtorek) - godz. 19.00,
• 29 października (środa) - godz. 19.00,
• 30 października (czwartek) - godz.19.00

Internet nie dawał im szans. Od samego początku mierzyli się z falą krytyki, plotek i podważania ich uczuć.
Karol Wiśniewski i Weronika Sowa to jedni z najpopularniejszych twórców w polskiej sieci – międzypokoleniowy symbol internetu. Od lat na szczycie. Tak samo długo na językach. Choć nagrali setki lifestylowych filmów, dopiero teraz, po raz pierwszy wpuszczają kamery tam, gdzie do tej pory dostęp mieli tylko najbliżsi.
Film „Friz & Wersow. Miłość w czasach online” odsłania kulisy powstawania ich największych przedsięwzięć, presję czasu i oczekiwań widowni, ale też ciepło codziennych gestów i rozmów, które budują prawdziwą relację.

Dokumentalny
Film polski
Wiek: od 12 lat
Czas: 1 godz. 39 min.

Wydarzenie odbędzie się  22 października (środa), godz. 16:30 w  Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu – sala klubowa
Wiek: od 12 lat (dorośli także mile widziani!)

Liczba miejsc ograniczona – zapisy przez formularz:
https://forms.gle/iLvQ9DciUQHJcsY27

Projekt "Kino, Kości i Kolce" jest realizowany przez Połaniecki Klub Gier w ramach konkursu grantowego "Działaj Lokalnie 2025", dofinansowanego ze środków Programu "Działaj Lokalnie" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Ośrodek Działaj Lokalnie w Osieku i Fundacja Aktywizacji i Rozwoju.

Partnerzy programu:
Starostwo Powiatowe w Staszowie
Miasto i Gmina Osiek
Miasto i Gmina Połaniec
Gmina Rytwiany
Miasto i Gmina Szydłów
Miasto i Gmina Bogoria
Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu-Zdroju
Międzygminny Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Jańczycach
Nadleśnictwo Staszów - Lasy Państwowe

Partnerzy medialni:
stv.info
Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM
Radio Kielce
Radio Leliwa
Portal Informacyjny - polaniec.com.pl
Echo Dnia Staszów
To dla Was

Projekt realizowany jest ze współpracy z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

Czy związek z długim stażem oznacza kres namiętności, czy może dopiero wtedy rodzi się prawdziwa bliskość? Ilona Ostrowska i Piotr Adamczyk w pełnej humoru historii o parze, która próbuje na nowo rozbudzić pożądanie i poznać swoje pragnienia.
Film inspirowany przebojową sztuką teatralną „Seks dla opornych” autorstwa Michele Riml, która podbiła serca milionów widzów w całej Polsce, to wzruszająca opowieść o odnajdywaniu się na nowo, odkrywaniu swoich potrzeb i sztuce kochania, która nie ma terminu ważności.

"Seks dla opornych" w Kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 17 października (piątek)  godz. 19.00,
• 18 października (sobota)  godz. 19.00,
• 20 października (poniedziałek)  godz. 18.00,
• 26 października (niedziela)  godz. 17.00 i 19.00,
• 27 października (poniedziałek)  godz. 19.00

Basia (Ilona Ostrowska) i Grzegorz (Piotr Adamczyk), małżeństwo z 25-letnim stażem, zmagają się z rutyną i gasnącą namiętnością. Ich życie intymne stało się przewidywalne, a rozmowy o pragnieniach i fantazjach dawno zeszły na drugi plan. Zdeterminowana Basia postanawia działać – namawia męża na weekend w ekskluzywnym hotelu SPA i uzbrojona w poradnik „Seks dla opornych” próbuje rozpalić dawny ogień namiętności. Nieoczekiwane spotkanie z młodym i pewnym siebie Maksem (Mikołaj Matczak), szefem Grzegorza, i jego spontaniczną, seksowną partnerką Domi (Helena Englert) sprawia, że ich pobyt nabiera nieoczekiwanego tempa, pełnego napięć i pokus.
 Czy ten wyjazd pomoże im na nowo odkryć siebie i przypomnieć, na czym polega sztuka bycia razem?

Komedia
Film polski
Wiek: od 16 lat
Czas: 1 godz. 35 min.

"Super Charlie" w kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 17 października (piątek)   godz. 16.00,
• 18 października (sobota)   godz. 16.00,
• 19 października (niedziela)   godz. 11.00.

Animacja, familijny
Dubbing
Wiek: bez ograniczeń
Czas: 1 godz. 22 min.

Pod znanym hasłem Stanisława Jachowicza „Cudze chwalicie, swego nie znacie” odbył się w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu wyjątkowy Przegląd Twórczości Nieprofesjonalnej. Choć słowa te mają ponad sto lat, ich przesłanie pozostaje niezwykle aktualne – przypomina, jak ważne jest docenianie lokalnej kultury, tradycji i dziedzictwa, które nierzadko umyka w codziennym pośpiechu. W wydarzeniu wzięli udział mieszkańcy gminy Połaniec i powiatu staszowskiego; w tym również uczestnicy projektu z Centrum Usług Społecznych. Swoją obecnością Przegląd Twórczości uświetnili: Jacek Nowak Burmistrz Miasta i Gminy Połaniec z żoną, Małgorzata Walenciak Przewodnicząca Rady Miejskiej w Połańcu, Andrzej Wawrzyniec Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Połańcu, Monika Pławska Dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu, Ewa Tomalska Dyrektor Centrum Usług społecznych, Renata Wójtowicz Dyrektor Miejsko Gminnej Biblioteki Publicznej w Połańcu.
Było to święto kreatywności, przestrzeń, w której spotkali się amatorzy malarstwa, rzeźby, grafiki i rękodzieła. Artyści z gminy Połaniec i powiatu staszowskiego, którzy tworzą z potrzeby serca, z pasją oddając się różnorodnym formom sztuki inspirowanej folklorem. Niezależnie od formy artystycznej, każda praca, która znalazła się na wystawie miała swoją wartość, pokazywała autentyczność jej autora. Na ekspozycji można było podziwiać m.in. rzeźby i płaskorzeźby Józefa Reguły i Wojciecha Reguły, rzeźby, płaskorzeźby i drewniane zabawki Józefa Żaka, ikony Julii Reguła-Bruzdy oraz obrazy Ryszarda Komorowskiego, Waleriana Warchałowskiego, Oli Nasternak i Krystyny Plucińskiej.

Wielowymiarowość Przeglądu Twórczości Nieprofesjonalnej to również efekty prac warsztatowych Akademii Folkowej „Pasiakiem Malowane” i „Zakorzenione w Tradycji”. Z każdego ekspozycyjnego miejsca przebijało się piękno i symbolika ludowych wzorów oraz tradycji, która wciąż inspiruje nowe pokolenia twórców.

Nie zabrakło także akcentu współczesnego – efektów challenge’u - wyzwania - jakie CKiSz rzuciło lokalnym Artystom. „Artystyczną rękawicę” podniosło pięciu twórców: Natalia Feledyn, Krystyna Plucińska, Anna Opałka, Małgorzata Kurgan i Bogusława Mas. Ich prace, pełne emocji i różnorodności, wzbogaciły wystawę o nowe spojrzenie na lokalny folklor. Co więcej wszyscy twórcy w kilku słowach o sobie pokazali, że sztuka nie zna granic wieku i umiejętności. Podziękowania i piękne wrzosy były miłym akcentem tego wydarzenia.

Całości dopełniła muzyczna niespodzianka w postaci występu lokalnej Kapeli „Od Połańca”. Było z przytupem i na ludową nutę.
Przegląd Twórczości Nieprofesjonalnej po raz kolejny przypomniał, że pasja nie zna granic, a każdy; niezależnie od wieku i doświadczenia może tworzyć, odkrywać i pielęgnować lokalne dziedzictwo.

Wydarzenie poprowadziła Katarzyna Błachut. 

Patronat medialny: Portal Informacyjny - polaniec.com.pl, Echo Dnia Staszów, Radio Leliwa, Radio Kielce, Tygodnik Nadwiślański, Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska, edycja 2025.

Wstęp wolny!

Zapraszamy  16 października – godz. 18:00 do Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu (sala instrumentalno-wokalna)

Dołącz do grupy Kino w piwnicy na Facebooku i miej wpływ na repertuar kolejnych seansów!

Projekt Kino, Kości i Kolce jest realizowany przez Połaniecki Klub Gier w ramach konkursu grantowego "Działaj Lokalnie 2025", dofinansowanego ze środków Programu "Działaj Lokalnie" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce (AFRP) oraz Ośrodek Działaj Lokalnie w Osieku i Fundacja Aktywizacji i Rozwoju.

Partnerzy programu:
Starostwo Powiatowe w Staszowie
Miasto i Gmina Osiek
Miasto i Gmina Połaniec
Gmina Rytwiany
Miasto i Gmina Szydłów
Miasto i Gmina Bogoria
Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu-Zdroju
Międzygminny Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Jańczycach
Nadleśnictwo Staszów - Lasy Państwowe

Partnerzy medialni:
stv.info
Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM
Radio Kielce
Radio Leliwa
Portal Informacyjny - polaniec.com.pl
Echo Dnia Staszów
To dla Was

Projekt realizowany jest ze współpracy z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

Dzięki współpracy z Running Portal Informacyjny - polaniec.com.pl kolejny raz czekać na Was będą leżaki, żeby napięcie lepiej smakowało w wygodzie.

• 24 października 2025 r.,
• Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu

Jak co roku zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie dedykowane seniorom – Forum Seniora z Eneą: Energia z Natury. To dzień pełen inspiracji, aktywności i dobrej energii, podczas którego połączymy troskę o zdrowie, kulturę i naturę.

Program wydarzenia:

• 10.00 – Uroczyste otwarcie Forum Seniora z Eneą -  Energia z natury - przekazanie kluczy do miasta,
  • Konferencja „Profilaktycznie w Połańcu”
  • Pokaz „Kobieta Guma” – występ Agnieszki Marczak
  • Pokaz kulinarny z degustacją – zdrowa przekąska
• Cykl warsztatów ENERGIA Z NATURY
  • 14.00 – 15.00:
    • Rzeźbienie w świecach,
    • Ceramiczne figurki
  • 15.00 - 16.00:
    • Kadzidła z ziół,
    • Biżuteria drewniana i ekologiczna,
  • 16.00 – Warsztaty z Zespołem Śpiewaczym,
  • 17.00 – Leśny Slow Jogging (Kopiec Kościuszki),
  • 17.00 – Warsztaty Uważności dla Seniorów,
• 18.30 – Koncert Małgorzaty Majchrzyk,
• 19.30 – Koncert Zespołu BENE

Niech ten dzień będzie okazją do spotkania, wspólnego działania i odkrywania naturalnej energii, którą każdy z nas w sobie nosi.
Do zobaczenia na Forum Seniora z Eneą – tam, gdzie energia spotyka naturę!
Partner główny: Enea Elektrownia Połaniec S.A.
Partner medialny: Portal Informacyjny - polaniec.com.pl 
Współorganizatorzy: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Połańcu, Miasto i Gmina Połaniec

Spektakl już 25 października o godz. 16.00 w Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu!

Link do biletów:
https://www.kupbilecik.pl
https://biletyna.pl/event/view/id/579640

Bilety zniżkowe dla grup (min. 6 osób):
Agnieszka Jedlińska 730-999-553

Chcesz spróbować swoich sił w malowaniu figurek fantasy do gier i kolekcjonowania?

Każdy dostaje figurkę, którą sam złoży, pomaluje – i zabierze ze sobą do domu.   

• 8 października (środa), godz. 17:00,
• Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu – sala klubowa

Wiek: od 12 lat (dorośli także mile widziani!)

Liczba miejsc ograniczona – zapisy przez formularz:
https://forms.gle/mbLETkwmCKBcYvZP9

Projekt "Kino, Kości i Kolce" jest realizowany przez Połaniecki Klub Gier w ramach konkursu grantowego "Działaj Lokalnie 2025", dofinansowanego ze środków Programu "Działaj Lokalnie" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Ośrodek Działaj Lokalnie w Osieku i Fundacja Aktywizacji i Rozwoju.

Partnerzy programu:
Starostwo Powiatowe w Staszowie
Miasto i Gmina Osiek
Miasto i Gmina Połaniec
Gmina Rytwiany
Miasto i Gmina Szydłów
Miasto i Gmina Bogoria
Nadwiślański Bank Spółdzielczy w Solcu-Zdroju
Międzygminny Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o.o. w Jańczycach
Nadleśnictwo Staszów - Lasy Państwowe

Partnerzy medialni:
stv.info
Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM
Radio Kielce
Radio Leliwa
Portal Informacyjny - polaniec.com.pl
Echo Dnia Staszów
To dla Was

Projekt realizowany jest ze współpracy z Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu.

• 12 października, godz. 16:00,
• Centrum Kultury i Sztuki w Połańcu

To wyjątkowa okazja, by poznać i docenić twórców, dla których pasja jest ważniejsza niż profesjonalna kariera artystyczna. W ramach przeglądu zaprezentowane zostaną prace lokalnych artystów-amatorów; od rękodzieła, przez malarstwo i rzeźbę, aż po unikalne formy folkowej sztuki użytkowej. To przestrzeń, w której tradycja spotyka się z kreatywnością, a odwiedzający mogą zobaczyć bogactwo technik i inspiracji regionu.
W programie:

• Wystawa lokalnych twórców,
• Wystawa powarsztatowa – Akademia Folkowa „Pasiakiem Malowane”,
• Finał Challenge „Cudze chwalicie, swego nie znacie”,
• Słodki poczęstunek,
• Muzyczna niespodzianka na folkowo

Wstęp wolny – zapraszamy całe rodziny!

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska, edycja 2025. 

Patronat medialny: Echo Dnia Staszów, Portal Informacyjny - polaniec.com.pl, Radio Leliwa, Radio Rekord Sandomierz 99,7 FM, Radio Kielce, Tygodnik Nadwiślański

7 października 2025r. o godz. 18.00 w sali instrumentalno-wokalnej CKiSz  kolejne spotkanie zespołu śpiewaczego!

Dla kogo? Dla dzieci i ich dorosłych opiekunów – bo tworzenie jest fajniejsze razem!

Koszt: 80 zł (dziecko + opiekun)
Gdzie: Pracownia plastyczna, CKiSz Połaniec
Zapisy do 15 października – liczba miejsc ograniczona!
Zadzwoń: 15 865 09 17 wew. 18

Niech Twoja wyobraźnia rozkwitnie jak mech po deszczu!   
Dołącz do nas i stwórz własny leśny obraz pełen magii natury!   

Lena (Marta Nieradkiewicz), świeżo rozwiedziona aktorka, chce na nowo ułożyć sobie życie. Gdy na swej drodze spotyka charyzmatycznego studenta (Mieszko Chomka), rozkwita jako kobieta i kochanka. Tymczasem Jan (Marcin Czarnik), były mąż Leny, nie potrafi pogodzić się z końcem ich małżeństwa. Szpieguje ją, śledzi i podgląda. Czy to jeszcze nieszczęśliwa miłość, czy już niebezpieczna obsesja?

Balansując między romansem a erotycznym thrillerem, Grzegorzek tworzy zmysłowy, prowokujący – ale z charakterystyczną dla siebie szczyptą humoru – portret relacji we współczesnym świecie. To opowieść o tym, że miłość może być piękna, toksyczna, szalona i nieprzyzwoicie prawdziwa. A niektóre pary potrzebują trzeciej szansy.

"Trzy milości" w kinie "Pegaz" w Połańcu:

• 10 października (piątek) - godz. 19.00,
• 11 października (sobota) - godz. 19.00,
• 13 października (poniedziałek) - godz. 19.00